Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alfeñar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALFEÑAR EM ESPANHOL

al · fe · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALFEÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alfeñar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ALFEÑAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alfeñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alfeñar no dicionário espanhol

A definição de alfeñar no dicionário de Português é hena. En el diccionario castellano alfeñar significa alheñar.

Clique para ver a definição original de «alfeñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALFEÑAR


adueñar
a·due·ñar
alheñar
al·he·ñar
ceñar
ce·ñar
contraseñar
con·tra·se·ñar
desdeñar
des·de·ñar
desempeñar
de·sem·pe·ñar
deseñar
de·se·ñar
despeñar
des·pe·ñar
diseñar
di·se·ñar
domeñar
do·me·ñar
embeleñar
em·be·le·ñar
empeñar
em·pe·ñar
enseñar
en·se·ñar
leñar
le·ñar
malenseñar
ma·len·se·ñar
ordeñar
or·de·ñar
pergeñar
per·ge·ñar
preñar
pre·ñar
rediseñar
re·di·se·ñar
reseñar
re·se·ñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALFEÑAR

alfarrazar
alfaya
alfayata
alfayate
alfayatería
alfazaque
alfeiza
alféizar
alfeizar
alfendoz
alfeñicar
alfeñicarse
alfeñique
alferazgo
alferecía
alférez
alferraz
alferza
alficoz
alfil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALFEÑAR

acompañar
alueñar
bañar
breñar
cañar
castañar
dañar
deñar
descabeñar
desenseñar
desentrañar
desgreñar
embreñar
empreñar
encureñar
endeñar
engañar
engeñar
extrañar
soñar

Sinônimos e antônimos de alfeñar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALFEÑAR»

alfeñar alheñar museo universal periódico ciencias literatura díjose alheña escribe covarrubias hanmí lenne arábigo ligustro aligustre portugués dice alfena alfc nheira catalán olivella francés trosne este último vocablo tiene nbsp homenaxe profesor xosé lluis garcía arias lletres fueyes feches polvu empléguense tiñir pelo ceyes uñes inna esti conseñada junquera huergo xunto verbu vistimientos arabismos dominiu llingüísticu ástur siegu plata ropa alaias taresa ferrandiz tamargo alfeña arabismu conseña definiéndolu cast mesma manera correspondiente lengua castellana contiene todas alpeña acacia alfeñar álheñar alpenigarse pronfadguirir delicadcza perder vigor afectar elicadeza finura alfenique pasta azúcar amasada aceite almendras dulces

Tradutor on-line com a tradução de alfeñar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALFEÑAR

Conheça a tradução de alfeñar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alfeñar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alfeñar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alfeñar
1.325 milhões de falantes

espanhol

alfeñar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To lead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alfeñar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alfeñar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alfeñar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alfeñar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alfeñar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alfeñar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alfeñar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alfeñar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alfeñar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alfeñar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alfeñar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alfeñar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alfeñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alfeñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alfeñar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alfeñar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alfeñar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alfeñar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alfeñar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alfeñar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alfeñar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alfeñar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alfeñar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alfeñar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALFEÑAR»

O termo «alfeñar» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alfeñar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alfeñar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alfeñar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alfeñar

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALFEÑAR»

Descubra o uso de alfeñar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alfeñar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El museo universal: Periódico de ciencias, literatura, ...
Díjose alheña (escribe Covarrubias) de al-hanmí, al-lenne, que en arábigo significa el ligustro ó aligustre. — El portugués dice alfena y alfc- nheira, alfeñar. En catalán, la alheña es olivella, y en francés troSne, Este último vocablo se tiene por ...
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... fueyes feches polvu empléguense pa tiñir el pelo, les ceyes y les uñes', del and. ALH.iNNA (DA 160) y esti del ár. H.iNN ̄A (DA 160), voz conseñada por Junquera Huergo, xunto col verbu alfeñar (García Arias 2006: 180). Los vistimientos.
Dellos autores, 2010
3
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
... del siegu xv: (15) oro e plata e ropa e alaias a Taresa Ferrandiz de Tamargo 1484 (or.) [MV/449]. alfeña, 1' Arabismu que conseña JH definiéndolu pel cast. alheña, de la mesma manera que'l correspondiente verbu ast. alfeñar por alheñar.
Xosé Lluis García Arias, 2006
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ALPEÑA, s. f. ant. bot. Acacia. ALFEÑAR, v. a. ant. ÁLHEÑAR. ALPENIGARSE, v. pronfAdguirir mas delicadcza, perder vigor. || Afectar elicadeza y finura. _ ALFENIQUE, s. m. Pasta de azúcar amasada con aceite de almendras dulces. ]| prov.
Luis Marty Caballero, 1864
5
A - C.:
«Alfeña, una onza», Libro Montería Alfonso XI (1342-50), ed. 1877, 160.— «Nin aquí cura la dueña / de afeites nin de alfeña / nin solamente lo proeva», Baena: Cancionero (c. 1406-a. 1445), ed. 1860, t. I, 324b. ALFEÑAR (de alfeña). tr. s. xrv  ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
6
Gran Larousse Universal
ALFEÑAR. h'. ant. Alheñar. ALFEÑICARSE. (De alfeñique.) r. fig. y fam. Afecta: delicadeza y ternura remilgandose y repuliéndose. liz. fig. y fam. Adelgazarse mucho. ALFEÑIQUE. (si. al-fáníd, el azúcar, y quizá, por cruce de sinónimos, del u.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
7
Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...
Alfeñar. a. (ant.) Y. Alheñar. Alfeñado, da. adj. (ant.) Alfc- ncado. V. Alheñado. Alfeñicado, da. adj. (fig.) Afeminado, delicado. Alfeñicarse, r. Tratar-se delicadamente, requebrar-se. Mollitiem ajfectare. Alfeñique, m. Alfenim; massa composta de ...
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alfeñar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alfenar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z