Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embreñar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBREÑAR EM ESPANHOL

em · bre · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBREÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embreñar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo embreñar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMBREÑAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embreñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embreñar no dicionário espanhol

Definition definição de embreñar no dicionário inglês En el diccionario castellano embreñar significa meterse entre breñas.

Clique para ver a definição original de «embreñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMBREÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embreño
te embreñas / te embreñás
él se embreña
nos. nos embreñamos
vos. os embreñáis / se embreñan
ellos se embreñan
Pretérito imperfecto
yo me embreñaba
te embreñabas
él se embreñaba
nos. nos embreñábamos
vos. os embreñabais / se embreñaban
ellos se embreñaban
Pret. perfecto simple
yo me embreñé
te embreñaste
él se embreñó
nos. nos embreñamos
vos. os embreñasteis / se embreñaron
ellos se embreñaron
Futuro simple
yo me embreñaré
te embreñarás
él se embreñará
nos. nos embreñaremos
vos. os embreñaréis / se embreñarán
ellos se embreñarán
Condicional simple
yo me embreñaría
te embreñarías
él se embreñaría
nos. nos embreñaríamos
vos. os embreñaríais / se embreñarían
ellos se embreñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he embreñado
te has embreñado
él se ha embreñado
nos. nos hemos embreñado
vos. os habéis embreñado
ellos se han embreñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había embreñado
te habías embreñado
él se había embreñado
nos. nos habíamos embreñado
vos. os habíais embreñado
ellos se habían embreñado
Pretérito Anterior
yo me hube embreñado
te hubiste embreñado
él se hubo embreñado
nos. nos hubimos embreñado
vos. os hubisteis embreñado
ellos se hubieron embreñado
Futuro perfecto
yo me habré embreñado
te habrás embreñado
él se habrá embreñado
nos. nos habremos embreñado
vos. os habréis embreñado
ellos se habrán embreñado
Condicional Perfecto
yo me habría embreñado
te habrías embreñado
él se habría embreñado
nos. nos habríamos embreñado
vos. os habríais embreñado
ellos se habrían embreñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embreñe
te embreñes
él se embreñe
nos. nos embreñemos
vos. os embreñéis / se embreñen
ellos se embreñen
Pretérito imperfecto
yo me embreñara o me embreñase
te embreñaras o te embreñases
él se embreñara o se embreñase
nos. nos embreñáramos o nos embreñásemos
vos. os embreñarais u os embreñaseis / se embreñaran o se embreñasen
ellos se embreñaran o se embreñasen
Futuro simple
yo me embreñare
te embreñares
él se embreñare
nos. nos embreñáremos
vos. os embreñareis / se embreñaren
ellos se embreñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube embreñado
te hubiste embreñado
él se hubo embreñado
nos. nos hubimos embreñado
vos. os hubisteis embreñado
ellos se hubieron embreñado
Futuro Perfecto
yo me habré embreñado
te habrás embreñado
él se habrá embreñado
nos. nos habremos embreñado
vos. os habréis embreñado
ellos se habrán embreñado
Condicional perfecto
yo me habría embreñado
te habrías embreñado
él se habría embreñado
nos. nos habríamos embreñado
vos. os habríais embreñado
ellos se habrían embreñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embréñate (tú) / embreñate (vos)
embreñaos (vosotros) / embréñense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embreñarse
Participio
embreñado
Gerundio
embreñándome, embreñándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBREÑAR


adueñar
a·due·ñar
breñar
bre·ñar
contraseñar
con·tra·se·ñar
desdeñar
des·de·ñar
desempeñar
de·sem·pe·ñar
deseñar
de·se·ñar
desgreñar
des·gre·ñar
despeñar
des·pe·ñar
diseñar
di·se·ñar
domeñar
do·me·ñar
embeleñar
em·be·le·ñar
empeñar
em·pe·ñar
empreñar
em·pre·ñar
encureñar
en·cu·re·ñar
enseñar
en·se·ñar
ordeñar
or·de·ñar
pergeñar
per·ge·ñar
preñar
pre·ñar
rediseñar
re·di·se·ñar
reseñar
re·se·ñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBREÑAR

embravecer
embravecimiento
embrazadura
embrazar
embreada
embreado
embreadura
embrear
embregar
embregarse
embreñarse
embriaga
embriagador
embriagadora
embriagante
embriagar
embriago
embriaguez
embribar
embridar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBREÑAR

acompañar
alfeñar
alheñar
alueñar
bañar
cañar
castañar
ceñar
dañar
deñar
descabeñar
desenseñar
desentrañar
endeñar
engañar
engeñar
extrañar
leñar
malenseñar
soñar

Sinônimos e antônimos de embreñar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBREÑAR»

embreñar meterse entre breñas copioso lengua espanola francesa encaxar embojquer embof enfotar embouet eulodar barrar embourber fonrrodar embourbeure fonrrodadura embourrer colcbar cnborrar embourfer embolfar embrajer arder encendcr brafar embraje abrafado tesoro lenguas cesar embroujfaillcr embreñar ençarçar embrouillement maraña intricacion arre bolvimiento embroiiiüerí emmarañar implicar intricar rebolver embroiiiheur intricador emmarafíador quot embrunir paraifernprenico hazei

Tradutor on-line com a tradução de embreñar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBREÑAR

Conheça a tradução de embreñar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embreñar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embreñar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

embreñar
1.325 milhões de falantes

espanhol

embreñar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To emulate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embreñar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embreñar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embreñar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embreñar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embreñar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embreñar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embreñar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embreñar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embreñar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embreñar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embreñar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embreñar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embreñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embreñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embreñar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embreñar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embreñar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

embreñar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embreñar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embreñar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embreñar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embreñar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embreñar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embreñar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBREÑAR»

O termo «embreñar» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embreñar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embreñar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embreñar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embreñar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBREÑAR»

Descubra o uso de embreñar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embreñar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... encaxar, Embojquer, embreñar,embof- car,enfotar Embouet, eulodar,en barrar. Embourber, fonrrodar. Embourbeure, fonrrodadura. Embourrer, colcbar.cnborrar. Embourfer, embolfar. Embrajer, arder,encendcr,a- brafar. Embraje, abrafado.
Juan Pallet, 1604
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Embroujfaillcr, Embreñar, ençarçar. .•' Embrouillement , w. Maraña, intricacion , arre- bolvimiento. Embroiiiüerí Emmarañar, implicar, intricar, ar- rebolver. EmbroiiiHeur, m. Intricador, emmarafíador." " Embrunir, Paraifernprenico, hazei mureno.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Vida de San Ignacio de Loyola, fundador de la Compañia de Jesús
Pasado este peligro llegó á Geno va, y de ahí con otro grandísimo y gravísimo de la vida á Boloña; porque caminando solo por la falda delos Alpes, perdió el camino, y de paso en paso, se vino á embreñar en un altísimo y muy estrecho ...
Pedro de Ribadeneyra, 1863
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. emberrinchar .............62 reg. embestir .......................... 517 embetunar .................. 62 reg. embicar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Nuevo diccionario italiano-español
1м11АссшАи51, v. n. Embreñar. IMM/lclmxvrß, а. Que no muele. lmmcomna, кММАсиьАив. V. МАсимив. ШМАсоьАто, ТА, п. Inmaculadp. IMM/leunno, ТА, a. Inmaculado. IMM/immuun, а. imaginable. ШМАскхАмвыто, s. т. imaginacion.
‎1860
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Caminando solo por la halda de los Alpes, perdió el camino: y de pais() en passo fi vino à embreñar en un altissimo y mui estrecho despeñadéro. OñA, Postrim. lib.!. cap. 8. disc.,2. La Leona se va'. en haciendo presa or entre essas zarzas y ...
‎1732
7
Vida del P. Ignacio de Loyola fundador de la... Compañia de ...
llego a Gcnoua,y de ay con otro grandifsimo ygra- uifsimodelavida a Boloña, porque caminando ío lo por la halda de los Alpes,perdio el camino , y de paíTo en paíTo,fe vino a embreñar en vn altiísimo y muy eftrecho defpcñadero,quc venia a ...
Pedro de Ribadeneyra, 1583
8
Examen de ingenios para las ciencias. En el quale el lector ...
рею Ilmqùè es verdad „que todas fon'frias y humedaszpero no todas elian en vn шей -mo grado de тамаду liurnidad- vnas ef :tan en~ el primero; otras` enel fegundmy votra-s en elterce'r'oljY en qna'lquiera de'Ilo's' fe'pîrede embreñar ‚ П el  ...
Juan Huarte, Francesco De Rossi, 1640
9
Cid Rodrigo de Vivar: drama en tres actos y en verso
... se asombró; '.í}' ligero, como una flecha/.L hacia el ruido se lanzó; y la senda que era estrecha de improviso al Rey cortó. Yo, que ví desde el tallar el peligro, allá corrí, á tiempo logré llegar; maté al toro, y me volví por la maleza á embreñar .
Manuel Fernández y González, 1862
10
El Daniel cortesano en Babilania, Susannam, y Echatanam ...
... уа le veneraliurnilde. De la efcuela celeiìial aprende , quien por penas fe reconoce . Lo que no configuieron las di fcreci'o'nes de Moyies ‚ loi» . graronlosinfortunios : Vëxatìoimelle ri »fe defcamina ly embreñar Bum ...
Joseph Lainez, 1644

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embreñar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embrenar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z