O QUE SIGNIFICA PREÑAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «preñar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de preñar no dicionário espanhol
A definição de gravidez no dicionário espanhol é empreender, fecundar ou fazer a fêmea conceber. Outro significado da gravidez no dicionário também é preencher, preencher. La definición de preñar en el diccionario castellano es empreñar, fecundar o hacer concebir a la hembra. Otro significado de preñar en el diccionario es también llenar, henchir.
Clique para ver a
definição original de «preñar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PREÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preño
tú preñas / preñás
él preña
nos. preñamos
vos. preñáis / preñan
ellos preñan
Pretérito imperfecto
yo preñaba
tú preñabas
él preñaba
nos. preñábamos
vos. preñabais / preñaban
ellos preñaban
Pret. perfecto simple
yo preñé
tú preñaste
él preñó
nos. preñamos
vos. preñasteis / preñaron
ellos preñaron
Futuro simple
yo preñaré
tú preñarás
él preñará
nos. preñaremos
vos. preñaréis / preñarán
ellos preñarán
Condicional simple
yo preñaría
tú preñarías
él preñaría
nos. preñaríamos
vos. preñaríais / preñarían
ellos preñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he preñado
tú has preñado
él ha preñado
nos. hemos preñado
vos. habéis preñado
ellos han preñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había preñado
tú habías preñado
él había preñado
nos. habíamos preñado
vos. habíais preñado
ellos habían preñado
Pretérito Anterior
yo hube preñado
tú hubiste preñado
él hubo preñado
nos. hubimos preñado
vos. hubisteis preñado
ellos hubieron preñado
Futuro perfecto
yo habré preñado
tú habrás preñado
él habrá preñado
nos. habremos preñado
vos. habréis preñado
ellos habrán preñado
Condicional Perfecto
yo habría preñado
tú habrías preñado
él habría preñado
nos. habríamos preñado
vos. habríais preñado
ellos habrían preñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preñe
tú preñes
él preñe
nos. preñemos
vos. preñéis / preñen
ellos preñen
Pretérito imperfecto
yo preñara o preñase
tú preñaras o preñases
él preñara o preñase
nos. preñáramos o preñásemos
vos. preñarais o preñaseis / preñaran o preñasen
ellos preñaran o preñasen
Futuro simple
yo preñare
tú preñares
él preñare
nos. preñáremos
vos. preñareis / preñaren
ellos preñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube preñado
tú hubiste preñado
él hubo preñado
nos. hubimos preñado
vos. hubisteis preñado
ellos hubieron preñado
Futuro Perfecto
yo habré preñado
tú habrás preñado
él habrá preñado
nos. habremos preñado
vos. habréis preñado
ellos habrán preñado
Condicional perfecto
yo habría preñado
tú habrías preñado
él habría preñado
nos. habríamos preñado
vos. habríais preñado
ellos habrían preñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
preña (tú) / preñá (vos)
preñad (vosotros) / preñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PREÑAR»
Descubra o uso de
preñar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
preñar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de confessores, y penitentes: que clara y brevemente ...
Pero no, fi libremente Je prcílo fin obligarlo a tal feguro:y defpues fe concertaron,
que el I Tjrcftador fe lo afeguraffe , o parte, por vn tanto , porque no gana •
aquello por preñar , fino por aíTegurar lo que fin otra obligación < aia preño.
Martín de Azpilcueta, Juan María de Terranova ((Medina del Campo)), Jacobo Liarcari ((Medina del Campo)), 1554
[También lo es preñar á alguno cierta cantidad con el pacto de que quede
obligado á le preñar á el otro dia otra tanta,n.6\ Limicafc efta prnpoficion fi por el
pacto no huvieíle quedado obligado á mas que á de que el capital puefto por
alguno ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1725
3
Breue instruccion de como se ha de administrar el Sacramento ...
Si alguno preña, } por preñar incurre, en algún da- ño,o detrimento, y pide que fe
le farisfa- ga eJ daño,que por preñar fe le fíguio,no es vfura. Como fi vno por
preñara fu amigo , y facarle de neccfsidad roma a vfuras,oacambi-o, o vende fu ...
Bartolomé de Medina ((O.P.)), 1612
4
El perfecto examen de confessores matritense: sale a luz ...
Nota^que es licito pajar al que prefta,que le paguen e£da- ño,o peligro que
puede padecer antes que le paguen al tiempo -ferialado : porque nadie eua
obligado à preñar con fu da ño, y en elle calo no vende el vfo del dinero , fino
que euita ...
5
Promptuario de materias morales: en principios, y reglas, ...
Tratado frígcjíwofewnelo - De lo dicho le íigue'j que es yíiira preñar a. vn< ' con
pacto de que compre en fu tienda , 6 mtiel; en lu molino ; porque efla obligación
es ettimá ble, porque le quita íü voluntad de ir a, otra par tejy eítoes eftimable ...
Simón de Salazar ((O.P.)), Manuel Blanco ((O.P.)), 1671
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Empreñar, preñar, fecundar unha femia mamífera. 2. v. pr. Empreñar (v. i.),
preñar (v. i.), quedar fecundada unha femia mamífera. * Sin. preñar(se). empresa
/. Empresa. empresarial adj. Empresarial. empresario -ria s. Empresario.
empréstito m ...
7
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
14. hafta el tiempo que fe paga , fe toma, ultra Si ft pueden comprar lot demh
frutos antes de cogi- de la fuerte principal , por pacb expreflo , o dos , пят. г f.
tácito , с intención de ganancia , por preñar, Si tn la venta ti pació dt rttrovtndendo
fe ...
Juan de Hevia Bolaños, 1767
8
El parnaso español monte en dos cumbres, dividido con las ...
Preñar,. como. fueje,. Las manos, y las garganfas? Que quitándoles las leche;
Quedan cazones, y zapas. Pues que esverlefabricar, , Del cuerpo de vna
muchacHá* Hija de padres honrados r . Vna dueña, á riedro vayasv
Pereciendofe de rifa ...
Francisco de Quevedo, 1724
Otra acción que debería causarle una estadía en la cárcel a que lo comete, es
preñar a una mujer legalmente casada con otro hombre. En el Antiguo
Testamento el adulterio se pagaba con la vida. “Si fuere sorprendido alguno
acostado con ...
Ra L. E. L. Pez Verg, Raul Perez, Raul Lopez, 2012
Preñada, dícese de la mujer o hembra embarazada. preñar /pRenáR/: v. tr.
Preñar, empreñar. preparación /pReparaGi9N/: sust. f. Formación académica o
escolar. Agora a xente xa ten máis preparación. preparar /pReparáR/: v. tr.
Preparar ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREÑAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
preñar no contexto das seguintes notícias.
-¿Y qué es política?
Lo que no sabría precisar es si les gusta el fútbol como simple juego o como medio para “preñar” una y otra vez el estadio azulgrana de banderas estrelladas. «elEconomista.es, set 16»
Amor de lejos
Una amiga de Rebeca ideó cómo amarrar al escurridizo: 'Déjate preñar y verás que él se decide por ti, a todos les interesa ser padres'. Ese plan no es fácil de ... «El Siglo Panamá, ago 16»
Oportunidad única para invertir en genética SPC
También se destacará la oferta de 20 yeguas madres para preñar en esta temporada, que se rematarán con un servicio a eleccción de destacadísimos padrillos ... «El Observador, ago 16»
El Kiosko de Poprosa: ojeando revistas del mundo
Pues sí, comenzamos con un embarazo de gemelos que nos anuncia Life&Style de Justin Timberlake y Jessica Biel... Mira que les gusta preñar a la gente a ... «Poprosa, ago 16»
Cineasta gay quiere preñar a su hermana
Samuel Leighton-Dore, un afamado escritor y director homosexual de cine y televisión australiano le pidió a su hermana que tuvieran un hijo, ¡Y ella aceptó! «El Siglo Panamá, ago 16»
Periodista y excampeona de patinaje se sacan 'los trapitos al sol' en ...
Todo comenzó porque un usuario con la cuenta @WKasparov le escribió a Laury Marriaga diciéndole “¿Usted no es la pelada que se dejó preñar de un ... «KienyKe, jul 16»
Ha llegado el momento
En vez de portar sombreros de vaqueros sin estrellas, aquellos que alguna vez nos miraron con desdén, deberían concentrar sus esfuerzos en preñar las ... «Panamá América, jul 16»
Llanes pone el maíz en el centro de la mesa
Con la borona sin preñar como base ha elaborado Priscila Alonso un menú que une lo tradicional con lo nuevo. "Utilizamos la borona sin preñar que, recuerdo, ... «La Nueva España, mar 16»
Sementales a examen de fertilidad
La reducida capacidad de preñar de los sementales en Nicaragua es uno de los grandes cuellos de botella que tiene el sector ganadero en cuanto a ... «La Prensa, fev 16»
Arequipa: Nacen las primeras terneras por inseminación artificial en ...
Esto no es otra cosa que preñar a las hembras con semen seleccionado y eligiendo el sexo de las crías para garantizar rendimiento productivo superior a 25 ... «Diario Correo, jan 16»
