Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malenseñar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALENSEÑAR EM ESPANHOL

ma · len · se · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALENSEÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malenseñar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo malenseñar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MALENSEÑAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «malenseñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malenseñar no dicionário espanhol

A definição de Malenseñar no dicionário de Português é permitir que alguém se comporte mal. En el diccionario castellano malenseñar significa permitir malos comportamientos a alguien.

Clique para ver a definição original de «malenseñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MALENSEÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malenseño
malenseñas / malenseñás
él malenseña
nos. malenseñamos
vos. malenseñáis / malenseñan
ellos malenseñan
Pretérito imperfecto
yo malenseñaba
malenseñabas
él malenseñaba
nos. malenseñábamos
vos. malenseñabais / malenseñaban
ellos malenseñaban
Pret. perfecto simple
yo malenseñé
malenseñaste
él malenseñó
nos. malenseñamos
vos. malenseñasteis / malenseñaron
ellos malenseñaron
Futuro simple
yo malenseñaré
malenseñarás
él malenseñará
nos. malenseñaremos
vos. malenseñaréis / malenseñarán
ellos malenseñarán
Condicional simple
yo malenseñaría
malenseñarías
él malenseñaría
nos. malenseñaríamos
vos. malenseñaríais / malenseñarían
ellos malenseñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malenseñado
has malenseñado
él ha malenseñado
nos. hemos malenseñado
vos. habéis malenseñado
ellos han malenseñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malenseñado
habías malenseñado
él había malenseñado
nos. habíamos malenseñado
vos. habíais malenseñado
ellos habían malenseñado
Pretérito Anterior
yo hube malenseñado
hubiste malenseñado
él hubo malenseñado
nos. hubimos malenseñado
vos. hubisteis malenseñado
ellos hubieron malenseñado
Futuro perfecto
yo habré malenseñado
habrás malenseñado
él habrá malenseñado
nos. habremos malenseñado
vos. habréis malenseñado
ellos habrán malenseñado
Condicional Perfecto
yo habría malenseñado
habrías malenseñado
él habría malenseñado
nos. habríamos malenseñado
vos. habríais malenseñado
ellos habrían malenseñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malenseñe
malenseñes
él malenseñe
nos. malenseñemos
vos. malenseñéis / malenseñen
ellos malenseñen
Pretérito imperfecto
yo malenseñara o malenseñase
malenseñaras o malenseñases
él malenseñara o malenseñase
nos. malenseñáramos o malenseñásemos
vos. malenseñarais o malenseñaseis / malenseñaran o malenseñasen
ellos malenseñaran o malenseñasen
Futuro simple
yo malenseñare
malenseñares
él malenseñare
nos. malenseñáremos
vos. malenseñareis / malenseñaren
ellos malenseñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malenseñado
hubiste malenseñado
él hubo malenseñado
nos. hubimos malenseñado
vos. hubisteis malenseñado
ellos hubieron malenseñado
Futuro Perfecto
yo habré malenseñado
habrás malenseñado
él habrá malenseñado
nos. habremos malenseñado
vos. habréis malenseñado
ellos habrán malenseñado
Condicional perfecto
yo habría malenseñado
habrías malenseñado
él habría malenseñado
nos. habríamos malenseñado
vos. habríais malenseñado
ellos habrían malenseñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malenseña (tú) / malenseñá (vos)
malenseñad (vosotros) / malenseñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malenseñar
Participio
malenseñado
Gerundio
malenseñando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALENSEÑAR


adueñar
a·due·ñar
alheñar
al·he·ñar
ceñar
ce·ñar
contraseñar
con·tra·se·ñar
desdeñar
des·de·ñar
desempeñar
de·sem·pe·ñar
deseñar
de·se·ñar
desenseñar
de·sen·se·ñar
despeñar
des·pe·ñar
diseñar
di·se·ñar
domeñar
do·me·ñar
embeleñar
em·be·le·ñar
empeñar
em·pe·ñar
enseñar
en·se·ñar
leñar
le·ñar
ordeñar
or·de·ñar
pergeñar
per·ge·ñar
preñar
pre·ñar
rediseñar
re·di·se·ñar
reseñar
re·se·ñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALENSEÑAR

maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenconioso
malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
malentretenido
maleolar
maléolo
malero
malespín
malespino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALENSEÑAR

acompañar
alfeñar
alueñar
bañar
breñar
cañar
castañar
dañar
deñar
descabeñar
desentrañar
desgreñar
embreñar
empreñar
encureñar
endeñar
engañar
engeñar
extrañar
soñar

Sinônimos e antônimos de malenseñar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALENSEÑAR»

malenseñar permitir malos comportamientos alguien compact oxford spanish magnitud magnitude tragedia extent tragedy magnoliaf magnolia mago prestidigitador conjurer magician cuentos wizard persona habilidosa nbsp enseñar filosofía tercera forma recurrir llamé anteriormente hiperestesia crítica decir cualquier opinión pertinente para caso analizado bienvenida esto conduce rasgarse arco iris después atrevimiento manzano llevarnos grupo kierkegaard guadalajara menos sufrir encargo exponer texto repetición quizás ahora lectura mcdonald mayor parte ellos consideraban normas calidad quot demasiado buenas consumidores recuerda barnes agrega preguntaban qué queríamos

Tradutor on-line com a tradução de malenseñar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALENSEÑAR

Conheça a tradução de malenseñar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de malenseñar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malenseñar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

malenseñar
1.325 milhões de falantes

espanhol

malenseñar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To teach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malenseñar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malenseñar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malenseñar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malenseñar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malenseñar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malenseñar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malenseñar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malenseñar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malenseñar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malenseñar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malenseñar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malenseñar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malenseñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malenseñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malenseñar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malenseñar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malenseñar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malenseñar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malenseñar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malenseñar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malenseñar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malenseñar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malenseñar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malenseñar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALENSEÑAR»

O termo «malenseñar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malenseñar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malenseñar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malenseñar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALENSEÑAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malenseñar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malenseñar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malenseñar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALENSEÑAR»

Descubra o uso de malenseñar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malenseñar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compact Oxford Spanish Dictionary
magnitud | malenseñar 254 magnitud f magnitude; la N de la tragedia the extent o magnitude of the tragedy magnoliaf magnolia mago -ga m,f (a) (prestidigitador) conjurer, magician (b) (en cuentos) wizard, magician (c) (persona habilidosa) ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
2
¿...Enseñar filosofía?
Una tercera forma de malenseñar filosofía es la de recurrir a lo que llamé anteriormente una hiperestesia de la crítica, es decir, en que cualquier opinión pertinente o no pertinente para el caso analizado es bienvenida, esto, a su vez, conduce ...
Adolfo León Gómez, 2006
3
Al rasgarse el arco iris
Fue después del atrevimiento de Manzano de llevarnos al grupo de filosofía a malenseñar a Kierkegaard a Guadalajara, al menos en mi caso, a sufrir con el encargo de exponer el texto de La Repetición. Quizás ahora después de la lectura ...
Jorge Manzano, Universidad Iberoamericana (México, D.F.), 2009
4
McDONALD ́S
La mayor parte de ellos consideraban las normas de calidad de McDonald's " demasiado buenas para los consumidores", recuerda Barnes, y agrega: "Nos preguntaban por qué queríamos malenseñar a la gente. Esto lo oí en boca de ...
John F Love, 2004
5
Los convidados de agosto
Siempre en mi casa, querrás decir. Empezaste por ser mi cargadora. — ¡Las cuerizas que me daba su santa madre, que de Dios goce, cuando nos encontraba hablándonos de vos! Igualada, decía, me lo vas a malenseñar. Y luego, para que ...
Rosario Castellanos, 1991
6
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Respetamos también los verbos "malenseñar" o "malentender" -muy utilizados en los "telefilmes"-. Son perfectamente castellanos. Responden a toda una familia de verbos construidos con "mal": maldecir, malcriar, maltraer, malparar, ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
7
Rosario Castellanos: de Comitán a Jerusalén
Así, Cástula recuerda cómo la madre de don Carlos la golpeaba si la sorprendía tuteándolo, a pesar de los pocos años de diferencia: "Igualada, decía, me lo vas a malenseñar" (1981: 98). Pero después de esta secuencia, el foco de la ...
Luz Elena Zamudio, Margarita Tapia A., 2006
8
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
Prodigarle cariño no va a malenseñar a su hijo, por lo menos hasta que tenga siquiera seis meses. Por el contrario, los estudios hechos al respecto indican que confortarlo ahora — alzándolo apenas llora y atendiendo a todas sus ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
9
La Palabra y el hombre
asiente con la cabeza, y se siente ganada por la compasión. Va hacia Berto.) MARTA. — ¿Por qué no toma asiento, joven? {Pero Jorge la corta con brusquedad y desilusión.) JORGE. — Déjalo. Se va a malenseñar. Se sienta sobre el bastón.
10
Ficción: Universidad Veracruzana
Universidad Veracruzana. (Pero Jorge la corta con brusquedad y desilusión ) Jorge Déjalo. Se va a malenseñar. Se sienta sobre el bastón. ¿No, Rengo? Berto (Sonríe ampliamente) Sí, "Jorgita"... (Jorge ríe, la madre los mira muy sorprendida ...
Universidad Veracruzana, 1962

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALENSEÑAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malenseñar no contexto das seguintes notícias.
1
Policía "desbordada" tras el Carnaval de La Pedrera: hay 12 ...
PERO NO EN ESTE PAÍS ESTA DE MODA MALENSEÑAR A LOS VAGOS. Puntuación: 3. 3. 0. Denunciar. Responder comentario. user-photo. #83; juancarbon ... «Diario El País, fev 15»
2
hay que "hacer pais" consumimiendo chile mexicano y no chino ...
“Si usamos chile importado para el pozole por ejemplo, va a salir más barato pero va a saber más feo, y vamos a malenseñar el gusto de las nuevas ... «El Semanario Sin Limites, dez 14»

IMAGENS SOBRE «MALENSEÑAR»

malenseñar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malenseñar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malensenar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z