Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aliñado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALIÑADO

La palabra aliñado procede del participio de aliñar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALIÑADO EM ESPANHOL

a · li · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIÑADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aliñado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALIÑADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aliñado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aliñado no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, aliñado significa puro, disposto. En el diccionario castellano aliñado significa aseado, dispuesto.

Clique para ver a definição original de «aliñado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALIÑADO


acompañado
a·com·pa·ña·do
aniñado
a·ni·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
apiñado
a·pi·ña·do
armiñado
ar·mi·ña·do
bañado
ba·ña·do
concuñado
con·cu·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desaliñado
de·sa·li·ña·do
desblanquiñado
des·blan·qui·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
garrapiñado
ga·rra·pi·ña·do
preñado
pre·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALIÑADO

alindado
alindamiento
alindar
alinde
alinderar
alineación
alineado
alineamiento
alinear
aliñada
aliñador
aliñadora
aliñamiento
aliñar
aliño
aliñosa
aliñoso
alioj
alioli
alionín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALIÑADO

acastañado
achampañado
amadroñado
cacarañado
cañado
desbañado
desgreñado
desmañado
encañado
engreñado
entrepañado
estado
fañado
lado
listado
mercado
resultado
ubicado
uñado
usado

Sinônimos e antônimos de aliñado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALIÑADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aliñado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aliñado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALIÑADO»

aliñado acicalado adobado cubano arroz funche aseado dispuesto carnaval barcelona batiburrillo anécdotas chascarrillos otras quisicosazas propias esta bulliciosa temporada prosa verso josep anselm clavé bufoaadas quid quos dislates nbsp cocina venezolana algas aliñado garroba polvo seco emplea como sustituto cacao aditivo pero tiene menos proteínas materia grasa rico fósforo potasio hierro aunque mayor calcio cuando conseguí

Tradutor on-line com a tradução de aliñado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALIÑADO

Conheça a tradução de aliñado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aliñado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aliñado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我老到
1.325 milhões de falantes

espanhol

aliñado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seasoned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं अनुभवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I محنك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я приправленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I temperado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি পাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´assaisonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya berpengalaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich gewürzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は味付け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 양념
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku akeh pengalamane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi dày dạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் பதப்படுத்தப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी कशाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben tecrübeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ho condito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I doprawione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я приправлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am condimentată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα καρυκευμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek gesoute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag kryddat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg krydret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aliñado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIÑADO»

O termo «aliñado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aliñado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aliñado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aliñado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALIÑADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aliñado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aliñado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aliñado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALIÑADO»

Descubra o uso de aliñado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aliñado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Carnaval de Barcelona en 1860: batiburrillo de anécdotas, ...
batiburrillo de anécdotas, chascarrillos ... y otras quisicosazas propias de esta bulliciosa temporada, aliñado en prosa y verso Josep Anselm Clavé. EN BATIBURRILLO de anécdotas , chascarrillos, bufoaadas, quid-pro-quos, dislates,  ...
Josep Anselm Clavé, 1860
2
Diccionario de cocina venezolana
ALGAS - ALIÑADO garroba. Su polvo seco se emplea como sustituto del cacao y como aditivo, pero tiene menos proteínas y materia grasa que el cacao; es menos rico en fósforo, potasio y hierro, aunque es mayor en calcio. Cuando es ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
3
Yo sí conseguí adelgazar con mis recetas
PULPO. ALIÑADO. Ingredientes para 1 ración 300 g de pulpo cocido % de cebolleta Vinagre de Módena Un chorrito de zumo de lima o limón Salsa de soja Cebollino para decorar Elaboración Colocar el pulpo cocido en el plato. Agregar la ...
Carmen Albo, 2012
4
Diario de campo
aliñado. con. poco. aceite. virgen, ajo, orégano y sal. Al rato viene mi hija y me pide que me siente a cenar con ellos. Sin sentimiento de culpa —algo para lo que me he ejercitado en los últimos años— rehúso su invitación, le doy un flan para ...
Rosario Izquierdo Chaparro, 2013
5
Serie de estudios sobre trabajos' de investigación
TABLA XXVI Aceptabilidad de las fórmulas envasadas Promedio de rangos escala Fórmulas de 9 puntos A) Aceite de oliva aliñado picante (fí. pensacolae cubana) 8.0 B) Mezcla de aceite de oliva y maní condimentado (fritas) (H. bumeralis) ...
Cuba. Instituto Cubano de Investigaciones Tecnológicas, 1961
6
Serie de Estudios sobre Trabajos de Investigación
Instituto Cubano de Investigaciones Tecnológicas. TABLA XXVI Aceptabilidad de las fórmulas envasadas Promedio de rangos escala Fórmulas de 9 puntos A) Aceite de oliva aliñado picante (fí. pensacolae cubana) . . 8.0 B) Mezcla de aceite  ...
Instituto Cubano de Investigaciones Tecnológicas, 1961
7
El francés y el español en contacto y en contraste (siglos ...
... (Alinde en yr a do vas) -Alinde en yr a do vas 4 1 -Aljumia 41 -Aljumia 18- Aliñado 19--Aliñar ataviar Aliado 19-Aliñar 18-Aliñado Allaa donde tu estas - Aliño o atavio Allanar Nebrija 1495 Palet 1604 Oudin 1607 Almario Yerva, Herba ni-
Brigitte Lépinette, 2001
8
Chronica de la prouincia de San Ioseph, de los Descalços de ...
cion,bicn aliñado , con la pobreza , y adorno que pudieron : alderredor de hiljileíLhizicron vnascelJillasdcta-' blas,y.cfteras harto pobres, y aparejadas para la oración, y contemplación, a. que íe dauande ordinario: mas a- denrro,y apartado de ...
Juan de Santa Maria ((O.F.M.)), 1615
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALIÑADÍSIMO , MA. adj. sup.de aliñado. Or- natissimus , politissimus , elegantissimus. ALIÑADO , DA. part. pas. del verbo aliñar. part. 1. tít. 5. 1. 61. Aliñada su casa é su Eglesia , debe el Perlado aliñar las cosas de su Obispado. ALIÑADOR ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ALIÑADÍSIMO , MA. adj. sup. de aliñado. Or- n.ttissimus , politissimus , elegantissimus. ALIÑADO , DA. part. pas. del verbo aliñar. part. i. tit. 5. 1. 61. Aliñada su casa é su Eglesia , debe el Perlado aliñar las cosas de su, Obispado. ALIÑADOR ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIÑADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aliñado no contexto das seguintes notícias.
1
Sumar a los descontentos
Los dirigentes marxistas-leninistas y trotskistas de Podemos, enésima máscara del viejo comunismo aliñado con un toque de socialismo del siglo XXI ... «EL PAÍS, jun 16»
2
Jonathan Herrera suspendido en México por usar un bate “aliñado
Herrera El venezolano Jonathan Herrera, que actualmente juega en la Liga Mexicana de Beisbol con los Rojos del Águila fue suspendido por el resto de la ... «RNV, mai 16»
3
¿Pasta pasada de cocción? Ningún problema
Bombolone (krapfen), siempre hecho con el pongo, relleno de una mezcla de escarola, ajo, guindilla y anchoa y aliñado con un blend de tres tomates. «Republica.com, mai 16»
4
#Especial Acemita Tocuyana…más que un dulce, una tradición …
La acemita tocuyana es unos de los principales postres que conforman la amplía gastronomía larense. Se trata de un pan dulce en forma de rosca, aliñado con ... «El Impulso, mai 16»
5
Regueiro, un punto de luz gastronómico en el occidente asturiano
Entre los platos más destacados señalar su calamar aliñado, las papadas suaves e intensas, las mollejas a la parrilla especiada con comino o la raya al carbón ... «Vanitatis, mar 16»
6
El pensamiento único a prueba
Deberá seducir a quienes gritan consignas y las sienten, pero íntimamente dudan entre la lealtad a un ideario marxista aliñado, y los nuevos tiempos: la ... «EL PAÍS, mar 16»
7
Bacalao y Semana Santa, un clásico aliñado con innovación
Mínguez prepara sus «cucuruchos de brandada de bacalao» con los que venció - S. N. T. S. N. T. - @abccordobaCastro Del Río - 19/03/2016 a las 19:34:23h. «abcdesevilla.es, mar 16»
8
La cocina entre técnicas y nuevos sabores
... cruce cultural de su cocina: un repertorio con frutos de la tierra y del mar, aliñados en especies asiáticas, formaron parte de su primera exhibición en el istmo. «La Prensa, dez 15»
9
La reinvención de la pizza
... Francia, Grecia o España, como escabeche de berenjenas, morrones armenios, tomate aliñado y sardinas. También hay una selección de fiambres y quesos. «EL PAÍS, out 15»
10
Un buen ágape aliñado con una sonrisa
Luisa, Antoñito, Jose -conocido como Camarón-, Manolo, María Julia, Carmen y Mercedes llegan a La Caña de España contagiando su alegría a los ... «El Día de Córdoba, out 15»

IMAGENS SOBRE «ALIÑADO»

aliñado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aliñado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alinado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z