Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALISE EM FRANCÊS

balise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «balise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balise no dicionário francês

A definição de uma farol no dicionário é um dispositivo de sinalização fixo ou flutuante, exclusivo ou estacionando um trem, servindo como marco ou indicando o caminho a seguir, o obstáculo para evitar no mar ou na terra.

La définition de balise dans le dictionnaire est dispositif de signalisation fixe ou flottant, unique ou jalonnant un train, servant de point de repère ou indiquant la voie à suivre, l'obstacle à éviter en mer ou sur terre.


Clique para ver a definição original de «balise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALISE


alise
alise
enclise
enclise
lise
lise
mot-valise
mot-valise
proclise
proclise
radiobalise
radiobalise
valise
valise
vocalise
vocalise
église
église

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALISE

baleinier
baleinière
baleinoptère
balénas
baleste
balèvre
balèze
bali
balisage
balisarde
baliser
baliseur
balisier
baliste
balistique
balivage
baliveau
baliverne
baliverner
balkanique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
guise
ise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
turquoise

Sinônimos e antônimos de balise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de balise

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALISE»

balise balisage bouée clignotant espar jalon marque perche phare poteau signal auto html informatique route minecraft pour voiture routière maritime balise accueil site vous pouvez ores déjà inscrire formations mercredi planning rencontres ligne définition dans objet dispositif permet wiki mars sommet pyramide doit être posée bloc solide exposée ciel fonctionnelle émet faisceau lumineux nbsp balises météo ffvl réseau fédéral sélectionnez région accès direct saisissez directement département hors france bienvenue êtes suivi cliquez formation initiale spot avec géolocalisation communiquez votre position adressez messages contacts moins grammes fonctions théâtre

Tradutor on-line com a tradução de balise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALISE

Conheça a tradução de balise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de balise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balise» em francês.

Tradutor português - chinês

标签
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

etiqueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тег
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

etiqueta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যাগ
260 milhões de falantes

francês

balise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tag
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Etikett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬리표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tag
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॅग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etiket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

etichetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

etykietka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тег
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etichetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετικέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tagg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALISE»

O termo «balise» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALISE»

Descubra o uso de balise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Struts 2: Le framework de développement d'applications Java EE
Le framework de développement d'applications Java EE 2.4 La balise <s: password/> 127 2.5 La balise <s:submit/> 128 2.6 La balise <s:reset/> 129 2.7 La balise <s:label/> 130 2.8 La balise <s:head/> 130 2.9 La balise <s:textarea/> 130 2.10 ...
Jérôme Lafosse, 2009
2
HTML 4: maîtrisez le code source
La balise <iframe> permet d'ajouter un cadre en ligne ou un cadre flottant. Elle a toute une histoire... À l'origine, la balise <iframe> était un pur produit Microsoft ( Internet Explorer 3), Elle n'était donc pas affichée dans les navigateurs de la ...
Luc Van Lancker, 2008
3
Java server faces (JSF) avec Eclipse: conception ...
Chaque balise comporte diverses informations permettant notamment : - d' indiquer le nom de la balise, tel qu'il devra être utilisé dans les pages JSP pour instancier un composant particulier. Cette information, obligatoire, est donnée par ...
François-Xavier Sennesal, 2009
4
XHTML 1 et CSS 1 et 2.1: les nouveaux standards du Web 2.0
La balise <html> . . . </html> est l'élément racine du document, au sens XML du terme. Sa présence dans le document est donc incontournable. L'élément racine possède plusieurs attributs : - l'attribut xmlns="http: //www. w3 .org/1999/xhtml" ...
Luc Van Lancker, 2006
5
PHP et MySQL
Il s'agit du style de balise qui sera employé dans ce livre. Ce style est le style de référence à utiliser avec PHP 3 et PHP 4 car l'administrateur du serveur ne peut pas le désactiver, ce qui vous garantit sa disponibilité sur tous les serveurs et qui  ...
Luke Welling, Laura Thomson, 2009
6
Access 2003: fonctions avancées
En mode Création de la requête, du formulaire ou de la page d'accès aux données, sélectionnez le contrôle ou le champ pour lequel vous souhaitez ajouter une balise active ; dans le cas d'une requête, sélectionnez le champ concerné dans ...
Corinne Hervo, 2004
7
Java EE: guide de développement d'applications web en Java
La balise <tlib-version/> correspond au numéro de version de la bibliothèque du concepteur. - La balise <jsp-version/> correspond à la version JSP supportée par la bibliothèque du développeur. - La balise <short-name/> est un nom abrégé ...
Jérôme Lafosse, 2009
8
Le référencement sur Google
Le contenu de cette balise est inutile en référencement/positionnement. Google n 'en tient pas compte, excepté dans deux cas : j La balise n'est pas remplie ou Google la trouve trop courte (et le signale via Google Webmaster Tools). j ...
Gilles Grégoire, 2010
9
HTML: les bases du langage
A. I. Le. Html. est. un. langage. de. balises. |1 1 Les balises Les balises sont des commandes à l'intention du navigateur et saisies entre des signes inférieur à (<) et supérieur à (>). Ainsi une balise s'écrit <balise>. En règle générale, à toute ...
Luc Van Lancker, 2004
10
EPUB 3.0: Concevez et réalisez des eBooks enrichis
F Fallback 16, 21, 22, 38, 81,127 Feuille de style alternative 109 Fiction Book ( format) XII figcaption (balise) 51, 58, 82 figure (balise) 51, 58, 82 fixed-layout 113,134,138,141,152,199 flowing-layout 133 Fonds 199 Font Obfuscation 16 footer ...
Landry Miñana, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balise no contexto das seguintes notícias.
1
Pour éviter la surexploitation des crevettes profondes, le ministère …
Pour éviter la surexploitation des crevettes profondes, le ministère de la pêche balise le terrain aux sociétés d'armement ... «S'informer en temps réel, jul 15»
2
Voilier échoué : La SNSM est venue secourir le bateau au large de …
En voulant faire une manoeuvre difficile, un voilier de 9 mètres a coincé son mat dans la balise qui indique le Grand Norven, le bloc rocheux à ... «maville.com, jul 15»
3
En route vers Chartres avec Péguy | La-Croix.com - Spiritualité
Apparaît bientôt une balise autocollante de couleur bleue, bien spécifique au chemin, et qui est au pèlerin d'aujourd'hui ce qu'étaient au ... «La Croix, jul 15»
4
Des bénévoles pour baliser les chemins de randonnée - France 3 …
"On coupe un peu d'herbe ou les branches qui gênent la vue de la balise" poursuit Pierre Pelegry. "Mais on ne fait pas un gros débroussaillage ... «Francetv info, jul 15»
5
Beepings Zen, une balise GPS sur le réseau Sigfox | Objets …
Beepings Zen est une balise GPS qui permet de tracer des objets qui vous sont chers. Fixez là sur votre vélo, votre chien, vos clés, ou votre ... «Aruco, jul 15»
6
Eddystone : Google lance sa propre plate-forme de balise Bluetooth …
Google annonce aujourd'hui une nouvelle technologie de balise appelée « Eddystone » avec des API facilitera la communication entre les ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, jul 15»
7
Surveillance et géolocalisation des enfants : mode d'emploi à l …
Deuxième possibilité, plus directe : accrocher à la ceinture de votre enfant une balise GPS. "Testée et approuvée par les parents", Weenect ... «CNET France, jul 15»
8
Le référencement vidéo : le nouvel animal fantastique pour les …
Titre : le mot clé principal doit être au début (comme dans la balise Title !) (en rouge); Description : le texte importe autant sur Youtube que sur ... «JDN, jul 15»
9
États-Unis : ils sauvent un requin échoué sur une plage
Avant d'être relâché, l'animal a été équipé d'une balise. Publié le 15/07/2015 à 09:17 > Restez alerté au quotidien, abonnez-vous gratuitement à notre alerte ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
10
Animaux fugueurs : le nouveau collier GPS !
Pour les animaux fugueurs, une nouvelle e-solution : une balise GPS à 100 euros fixée sur le collier, assortie d'un abonnement de 4 euros par ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z