O QUE SIGNIFICA ALMOGÁVAR EM ESPANHOL
Almogávar
... o almugavers cridaven: Awake ferres!, Awake! O que você diria? La batayla fo molt fort et cruell; Mas no final, tots los ffranchs tomam um crit e cridaren: Aragão!, Aragão! / '... os almogávares gritaram: Acorde o ferro! Acorde! O que eu digo a você? A batalha era muito forte e cruel; Mas finalmente todos os francos levantaram uma voz e gritaram: "Aragão! Aragão!" Os almogávares, às vezes também chamados de peones e homens de campo, eram tropas de choque, espionagem e presença de guerrilha em todos os reinos cristãos da Península Ibérica ao longo da Reconquista, formada principalmente por infantería leve e especialmente conhecida pelos ativos Papel que jogou no Mediterrâneo aqueles provenientes da Coroa de Aragão entre os séculos XIII e XIV.
definição de almogávar no dicionário espanhol
A primeira definição de almogávar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola está na antiga milícia, soldado de uma tropa escolhida e muito hábil na guerra, a qual era usada em fazer entradas e ataques nas terras dos inimigos. Outro significado de almogávar no dicionário é um homem do interior que, formando uma tropa, entrou na terra dos inimigos. Almogávar é também antigas tropas da Catalunha e Aragão.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMOGÁVAR»
Descubra o uso de
almogávar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
almogávar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La promesa del Almogávar
La promesa del almogávar es una novela histórica con la que el lector paseará por distintos escenarios, desde Occitania al Al Ándalus, será testigo de la Cruzada Albigense, conocerá a las Damas de “Las Cortes de Amor” y el mundo ...
Francisco Oliver Jarque,
2008
Al despedirse allí, se inclinó Castana al oído del almogávar, y le dijo: -Si no
llevas divisa ni mote, contigo sí que va mi esperanza, Aznar: cuida, que mucho
confío en ella: cuida que no me la pierdas, y que te vea yo volver sano y salvo.
Antonio Canovas del Castillo,
1961
[I] A la muy manífica señora Jerónima Palova de Almogávar * Si no hubiera
sabido antes de agora dónde llega el juicio de Vuestra Merced, bastárame para
entendello ver que os parecía bien este libro. Mas ya estábades tan adelante en
mi ...
Garcilaso de la Vega, Guillermo Suazo Pascual,
2004
El almogávar de la bufanda roja se puso a golpear con el hacha. Al primer golpe
volaron de la copa ocho o diez pájaros, entre ellos dos torcaces. Luego, otras
aves más pequeñas. Cayeron también seis u ocho piñas que rebotaron por el ...
Ramón José Sender, Susana Guzmán,
1999
5
Los Almogavares- Desde sus origenes a su disgregación
Esta heroica acción almogávar demuestra la lealtad a la Corona de Aragón,
pues, luchando en tierras extranjeras por un territorio no reconocido, lo hicieron
sin remuneración alguna a cambio, situación impensable hasta ese momento
por el ...
6
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
... con fu pendón en la mano, fiempre enderecando el fierro contra la parte do el
toviere la cara. E maguer alguno fuefle á tal , que mereciefle fer adalid , non lo
puede fer á menos de fer algún tiempo Almogávar de cavallo. E fegun dixeron
los ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)),
1759
7
Los Tercios de España: La infantería legendaria
... de Alfonso X el Sabio, compuesto en buena medida de palabras de origen
latino (peón, peonía, castellano, caballería, trueno, vela), una buena dosis de
palabras recibidas a través del árabe (adalid, alférez, almogávar, atambor,
azagaya, ...
Fernando Martínez Laínez, José María Sánchez de Toca y Catalá,
2006
8
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
... aldea, alfoz, alquería, alquilar, arrabal, ataúd, azote, barrio. 3.— TÉRMINOS
MILITARES Y caBALLERÍA. Adalid, adarga adarve, alarde, alcaide, alcázar,
alfaneque (tienda), alférez, algara, aljaba, almocadén, almofalla, almófar,
almogávar, ...
Felipe Maíllo Salgado,
1998
9
Los Amantes de Teruel: drama refundido en cuatro actos en ...
Ber. Mientras tenga Bereuguel las llaves del torreon viejo, quien éntre al grito de
«¡Francia!» en él dejará los huesos; que aquella vestuta mole y aqueste
almogávar fiero, no reconocen más rey de Valencia al Pirineo, H$ que al
monarca de ...
Juan Eugenio Hartzenbusch,
1836
10
Catalogo de los obispos de las iglesias catedrales de la ...
... del Obifpo* Çedro Almogávar. Sancho Coco. Chriftoval Royz de Rio Cerezo?
Domingo Ramírez. Don Vicente Guadiana. Don Llanos. Sancho Gonzalez
Merino. Roy Perez de Boyza. Pedro Alfonfo de Albañadez» Sancho Garces de
Luna.
Martín de Jimena Jurado,
1654
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMOGÁVAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
almogávar no contexto das seguintes notícias.
'Oregón TV' recibe el Premio Pello Sarasola al programa más …
Cuenta con personajes ya conocidos y queridos por los espectadores como Roque y Adela, Conchito y Marirramona, Comando Almogávar o la familia Gálvez, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
Una multitud cierra las tropas de la cruz
Un sabor añejo ha dejado el boato del alférez cristiano de 2016, obra de José Moiña. Los Almogávares han presentado un multitudinario séquito, en el que ha ... «Radio Alcoy, abr 16»
LA BRIGADA PARACAIDISTA DEL EJÉRCITO DE TIERRA …
La Brigada Paracaidista 'Almogávares' recibe su nombre de los guerreros de la España de los siglos XIII y XIV, infantería ligera acostumbrada a realizar ... «Te Interesa, fev 16»
La Brigada “Almogávares” VI celebra su 50º Aniversario y otorga la …
La mañana del 23 de febrero la Brigada “Almogávares” VI de paracaidistas (BRIPAC) celebró, además del Aniversario del primer salto de las Fuerzas ... «Defensa.com, fev 16»
LA CAUTIVIDAD DE ALMOGÁVARES CRISTIANOS POR EL REINO …
Acostumbrados a “autoflagelarnos” por nuestros presuntos excesos, Occidente ha entrado en la senda de un “buenismo” que consiste en negar nuestras ... «minutodigital, out 15»
Ramon Muntaner, una crònica
... almogávar mi canción. / Mis leyendas son hazañas, / almogávar mi ilusión”), o l'Exèrcit espanyol, que té una unitat de paracaigudistes dita Roger de Flor. «EL PAÍS Catalunya, abr 15»
Celebración del LXI aniversario de la creación de la BRIPAC en la …
(defensa.com) Como viene siendo habitual cada 23 de febrero, los en torno a 2.500 efectivos que componen la Brigada Paracaidista “Almogávares” VI ... «Defensa.com, fev 15»
El alcalde, distinguido por la Brigada Paracaidista como 'Caballero …
El alcalde de Alcalá de Henares, Javier Bello, ha sido distinguido por la Brigada Paracaidista como 'Caballero Almogávar', ha informado el Consistorio en un ... «Gente Digital, fev 15»
Las Bodas de Isabel de Segura 2015
A ellas se suman las que se organizan dentro del campamento militar y el almogávar, que agrupan a todos los recreacionistas de distintos puntos de España ... «Red Aragón, fev 15»
¡Desperta ferro!
Integrada por mercenarios al servicio del rey en sus campañas por el Mediterráneo, la Gran Compañía Catalana de almogávares venía combatiendo bajo el ... «loff.it, dez 14»