Baixe o aplicativo
educalingo
almotacenía

Significado de "almotacenía" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALMOTACENÍA EM ESPANHOL

al · mo · ta · ce ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMOTACENÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Almotacenía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMOTACENÍA EM ESPANHOL

definição de almotacenía no dicionário espanhol

A primeira definição de almotacenía no dicionário da academia real da língua espanhola é o direito que foi pago ao almotacén. Outro significado de almotacenía no dicionário é almotacenazgo. Almotacenía é também um mercado de leilões de peixe.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALMOTACENÍA

agonía · armonía · artesanía · calcomanía · capitanía · cercanía · ciudadanía · guardianía · hegemonía · ironía · lejanía · manía · monotonía · neumonía · serranía · sinfonía · sintonía · soberanía · telefonía · tiranía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALMOTACENÍA

almorriña · almorrón · almorta · almorzada · almorzado · almorzar · almosna · almosnar · almotacén · almotacenadgo · almotacenalgo · almotacenazgo · almotalafe · almotazaf · almotazán · almotazanía · almozada · almozala · almozalla · almozárabe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALMOTACENÍA

afonía · atonía · bronconeumonía · cacofonía · capellanía · cosmogonía · epifanía · escribanía · hidroponía · letanía · lozanía · megafonía · nía · pedanía · peonía · polifonía · pulmonía · radiofonía · sincronía · veteranía

Sinônimos e antônimos de almotacenía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALMOTACENÍA»

almotacenía · primera · lengua · española · derecho · pagaba · almotacén · otro · almotacenazgo · almotacenía · también · lonja · contratación · pescado · colección · códigos · leyes · españa · fuero · juzgo · nuestros · alguaciles · tomen · salvo · huestes · tengan · tableros · nuestra · corte · porque · satisfacción · fueron · dados · dichos · derechos · emplazamientos · nbsp · coleccion · codigos · publicada · bajo · alcaldía · corregimiento · barcelona · nombradas · ordenanzas · audiencia · sevilla · lleuen · delbíos · alguazxles · ticul · vnica · capita · citu · зо · ньг · vcafc · letra · mandamiento · quot · amancebados · públicos · nofe · fueltcn · viíita · carecí · carta · iibr · titu · diario · sesiones · cortes · constituyentes · arbitrios · llaman · atención · sobre · cual · desearía · algunas · aclaraciones · parte · señor · ministro · hacienda · indica · título · repeso · comisión · más · córtes · castellana · compuesto · consientan · arrendar · oficios · alguacilazgo · entregas ·

Tradutor on-line com a tradução de almotacenía em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALMOTACENÍA

Conheça a tradução de almotacenía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de almotacenía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almotacenía» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

almotacenía
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

almotacenía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lunchroom
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

almotacenía
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

almotacenía
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

almotacenía
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

almotacenía
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

almotacenía
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

almotacenía
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

almotacenía
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

almotacenía
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

almotacenía
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

almotacenía
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

almotacenía
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

almotacenía
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

almotacenía
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

almotacenía
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

almotacenía
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

almotacenía
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

almotacenía
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

almotacenía
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

almotacenía
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

almotacenía
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

almotacenía
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

almotacenía
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

almotacenía
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almotacenía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMOTACENÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almotacenía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «almotacenía».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre almotacenía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMOTACENÍA»

Descubra o uso de almotacenía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almotacenía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Nuestros Alguaciles no tomen almotacenía, salvo en las huestes, ni tengan tableros en la nuestra Corte, porque en satisfacción de los tableros, y almotacenía fueron dados a los dichos Alguaciles los derechos de emplazamientos, y de los ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
2
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Nuestros Alguaciles no tomen almotacenía, salvo en las huestes, ni tengan tableros en la nuestra Corte, porque en satisfacción de los tableros, y almotacenía fueron dados á los dichos Alguaciles los derechos de emplazamientos, y de los ...
Estéban Pinel, 1866
3
Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla
Almotacenía. No lleuen derechos delbíos Alguazxles.l.ij.ticul. 13.I. vnica, capita, i.f.r,itu.2<?.y.l.vnica,citu. Зо,НЬг.4. A. lu. ala: Vcafc letra mandamiento." Amancebados;. Amancebados públicos nofe fueltcn en viíita de Carecí, Carta Iibr . i.titu.i3 ...
Bartolomé Clavero, 1995
4
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Otro de los arbitrios que llaman mi atención , y sobre el cual desearía algunas aclaraciones por parte del señor Ministro de Hacienda, es el que se indica con el título de «Almotacenía ó repeso.» La comisión, y el Ministro de Hacienda más en  ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
5
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Otro de los arbitrios que llaman mi atención , y sobre el cual desearía algunas aclaraciones por parte del señor Ministro de Hacienda, es el que se indica con el título de «Almotacenía ó repeso.» La comisión, y el Ministro de Hacienda más en  ...
España Córtes Constituyentes, 1870
6
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Otro de los arbitrios que llaman mi atención , y sobre el cual desearía algunas aclaraciones por parte del señor Ministro de Hacienda, es el que se indica con el título de «Almotacenía ó repeso.» La comisión, y el Ministro de Hacienda más en  ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
13. Ni consientan arrendar los oficios de alguacilazgo , ni de las entregas , ni la cárcel , ni almotacenazgos. ALMOTACENÍA, s. f. antiq. El oficio del almotacén. Llamábase también así el derecho que exigía el almotacén. .^A-dilitas , vel ]us pro ...
8
El oficio público en Castilla durante la baja Edad Media
Respecto a los alguaciles, las ciudades solicitan de los monarcas que estos oficiales sólo perciban « almotacenía» cuando vayan en hueste y no en otra manera, entendiendo por hueste «quando la gente esta en el campo puesta en rreal y ...
José María García Marín, 1987
9
Ambite de Tajuña: historia y lucha de la Alcarria de Madrid
Algo más, aunque poco, podían rendir las rentas derivadas del comercio como la almotacenía y la correduría: unos 90 reales31. De las penas de cámara o multas a ingresar por el ayuntamiento, el concejo podía obtener bastante más, ...
José A, Nieto Sánchez y Victoria López Barahona
10
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
(4) Esc. : almotacenía alguna. (5} Esc. i-z-10: almotacenía. (0) El Esc. l-z-7 : los tah'rrni ih Ioí tn'<!ajtros. El l-z-10 ; !oi tableros de lai thaurtriat. (7) Esc. l-z-7 : tUcra en emienda. (81 El Esc. I-z-7 : de los tab'.eritn i del nlma- lc tari ge. El I-Z-IO: de ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMOTACENÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almotacenía no contexto das seguintes notícias.
1
Las nuevas escaleras del Centro Madrazo, a la vista
... antigua lonja del pescado (almotacenía) de Puertochico y que desde los años ochenta es un centro cultural y social para los barrios de Tetuán y Puertochico. «El Diario Montanes, dez 15»
2
Mercedes concedidas en Ceuta por Felipe II y Felipe III
... de la almotacenía y de los huérfanos de Ceuta, con Manuel Dias de Andrade, que obtuvo en propiedad el cargo de escribano de la matrícula de la ciudad; ... «El Faro Digital, ago 15»
3
LAS PARROQUIAS DE BARRIO PESQUERO Y DE LOS PADRES …
La procesión efectuará una parada ante el Club Marítimo, el solar de la antigua Almotacenía, mercado de Puertochico, así como en el monumento a la ... «Popular TV Cantabria, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almotacenía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/almotacenia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT