Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alongada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALONGADA

La palabra alongada procede del participio de alongar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALONGADA EM ESPANHOL

a · lon · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALONGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alongada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALONGADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alongada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alongada no dicionário espanhol

A definição de alongada no dicionário é prolongada. En el diccionario castellano alongada significa prolongado.

Clique para ver a definição original de «alongada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALONGADA


amerengada
a·me·ren·ga·da
amondongada
a·mon·don·ga·da
arremangada
a·rre·man·ga·da
chingada
chin·ga·da
derrengada
de·rren·ga·da
domingada
do·min·ga·da
endomingada
en·do·min·ga·da
gringada
grin·ga·da
guarangada
gua·ran·ga·da
jangada
jan·ga·da
mangada
man·ga·da
ñangada
ñan·ga·da
oblongada
o·blon·ga·da
pampringada
pam·prin·ga·da
pringada
prin·ga·da
prolongada
pro·lon·ga·da
tangada
tan·ga·da
tongada
ton·ga·da
vascongada
vas·con·ga·da
zanguangada
zan·guan·ga·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALONGADA

alojero
alolar
alomada
alomado
alomar
alombar
alombra
alomorfo
alón
alondra
alongado
alongamiento
alongar
alonso
alópata
alopatía
alopática
alopático
alopecia
alopécica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALONGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
brigada
cagada
cargada
colgada
delegada
delgada
encargada
entregada
jugada
ligada
llegada
madrugada
mochongada
obligada
pegada
pulgada

Sinônimos e antônimos de alongada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALONGADA»

alongada prolongado etimologías isidoro romanceadas prosa razón versos oración suelta quita versso antiguos dizien prosum derecha onde dize varro cerca prosis lectis nbsp etimologias pía relación aragonesa desde jaime pedro nuestra vuestra pero porque entendimos cumple aferes agora avedes camino lexedes todas cosas para aragon ayudar endrecamiento vuestros fechos como dicho

Tradutor on-line com a tradução de alongada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALONGADA

Conheça a tradução de alongada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alongada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alongada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

alongada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Elongated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लम्बी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вытянутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alongada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দীর্ঘায়ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

longue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memanjang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

länglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

細長いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

elongated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuôn dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீட்டிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढवलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzatılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allungata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydłużona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витягнутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alungit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμήκης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlengde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långsträckt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langstrakte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alongada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALONGADA»

O termo «alongada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alongada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alongada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alongada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALONGADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alongada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alongada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alongada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALONGADA»

Descubra o uso de alongada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alongada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
De la prosa, que es razón alongada en que non ay versos. Prosa es oración alongada e suelta o quita de la ley del versso, ca los antiguos dizien prosum por razón alongada e derecha. Onde dize Varro cerca Pla (u) to:209 Prosis lectis ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
2
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
De la prosa, que es razón alongada en que non ay versos. Prosa es oración alongada e suelta o quita de la ley del versso, ca los antiguos dizien prosum por razón alongada e derecha. Onde dize Varro cerca Pía (u) to:209 Prosis lectis ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
3
Relación castellano-aragonesa desde Jaime II a Pedro el ...
nuestra e vuestra es alongada pero porque entendimos que cumple a vos e a los aferes que agora avedes y mos nos de camino lexedes todas las cosas para Aragon por ayudar a dar endrecamiento a vuestros fechos como dicho es.
Ángeles Masiá de Ros, 1994
4
Iglesia y vida religiosa en la Edad Media
danca e de todo bien. Ca tu solo eres fartura a los que te gostan, e abundamiento a los que te han, e lumbre a los que te siguen, e defendimiento a los que ty te encomiendan. ¡Oh Señor, quan vacía es de ti la mi memoria, e quan alongada la ...
Emilio Mitre Fernández, 1991
5
"Mis fuentes están en ti": estudios bíblicos de literatura ...
1334 Ca de cada dia andamos d'este mundo una jornada, por nos llegar a la muerte que a nos esta ordenada e si por dias e años algunt poco es alongada, esto es porque nuestra vida del tiempo se faz menguada. Lo esencial está bien ...
Luis Alonso Schökel, Eduardo Zurro, 1998
6
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
Documentado desde el siglo XIII (LORENZO, s.v.). CA 1071 “viver tan alongado”; 2142 “alongad'eu ando”; 3626 “ei de vos alongad'a viver!”; 6310 “esteveren [...] alongados d'ela”; 7245 “Jasco d'eles alongado”; 7756 “é tan alongada / de min” ...
Juan Paredes, 2013
7
Organismos indicadores de la calidad del agua y de la ...
Aroapyrgus pasionensis (Goodrich y Schalie, 1937) Familia Hydrobiidae Caracol de agua dulce A "v*V Concha lisa, muy pequeña (altura 1 .74 mm, diámetro 0.91 mm), cónica alongada, con cuatro vueltas redondeadas y sutura profunda.
Guadalupe de la Lanza-Espino, 2000
8
Siembra directa en el Cono Sur
Larva-angorá, Astylus variegatus (Col., Dasytidae) Os adultos da larva-angorá apresentam forma do corpo alongada, com 0,8 cm de comprimento, e coloração geral amarelada. A cabeça é preta e os élitros são amarelos, com cinco pares de  ...
‎2001
9
Un mundo de formas e cores: a colección malacolóxica "Rolán"
Os Conus (familia Conidae) reciben este nome porque a maioría presenta unha forma xeomé- trica cónica. A abertura é moi alongada e es- treita, a beira externa forma un canto agudo e a espira pode ter forma de cono en sentido contrario ...
Ánxela Bugallo Rodríguez, Universidad de Santiago de Compostela, 2005
10
Elementos de aritmética, álgebra y geometría
se movimiento de traslacion hacia una misma parte, resulta una cicloide menguada (fig 2o5), y si la traslacion fuese en sentido contrario á la rotacion, será la cicloide alongada (fig. 206). Por la descripcion de la curva se ve que en \ti ordinaria ...
Juan Justo García, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALONGADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alongada no contexto das seguintes notícias.
1
Salão de Pequim: BMW apresenta X1 alongado ao gosto dos …
A BMW leva para a edição deste ano do Salão de Pequim uma versão alongada da nova geração do X1. Atendendo ao gosto do consumidor local, o modelo ... «CARPLACE, abr 16»
2
Audi apresenta versão hiper-alongada do A8, o A8 L Extended
A Audi acaba de dar a conhecer uma versão especial e alongada da sua limousine topo-de-gama A8, denominada Au A8 L Extended. Disponível, para já ... «Diário Digital, abr 16»
3
Camboja confisca carga de 102 tartarugas e 17 serpentes píton
A tartaruga alongada é uma espécie que se encontra em perigo de extinção, segundo organismos de conservação internacionais como o Fundo Mundial para ... «Globo.com, mar 16»
4
Sessão alongada esvazia jantar de pacificação do PMDB da Câmara
Leonardo Picciani, o líder do PMDB na Câmara, organizou ontem à noite um jantar para a bancada do partido. O encontro serviria para começar a "quebrar o ... «Revista Época, mar 16»
5
Volvo amplia capacidade de passageiros do ônibus B270F com …
Oferecido até então com os 13,2 metros máximos da versão alongada ou os 12,6 metros da tradicional, a mudança faz com que o modelo consiga ganhar até ... «Salão do Carro, fev 16»
6
¿Un planeta helado en el confín del sistema solar?
... del Caltech, dicen que lo que han denominado Planeta Nueve tiene una masa diez veces superior a la Tierra y una órbita muy alongada mucho más afuera ... «Mercado, jan 16»
7
El Hierro, perla turística y cultural
El Hierro es una isla muy especial, por su identidad cultural y por su diversidad natural. Está alongada sobre el océano Atlántico desde la ventana occidental ... «Diario de Avisos, jan 16»
8
Segunda parte de 'Os Dez Mandamentos' é alongada antes de estrear
Um dos maiores sucessos de 2015 na dramaturgia da televisão brasileira foi o folhetim bíblico 'Os Dez Mandamentos'. A trama adaptada pela autora Vivian de ... «Blasting News, dez 15»
9
Imagem do dia: peça alongada para o público masculino
A imagem de hoje é uma produção masculina que inclui uma túnica alongada de malha retilínea, peças e modelagem que já sinalizamos no report Amplos e ... «UseFashion, out 15»
10
Novo VW Tiguan: veja como deve ficar a versão de sete lugares …
Apresentada a nova geração do Tiguan na tradicional versão de cinco lugares, a Volkswagen se programa para mostrar ao pública a inédita variante alongada ... «CARPLACE, out 15»

IMAGENS SOBRE «ALONGADA»

alongada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alongada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alongada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z