Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amerengada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMERENGADA EM ESPANHOL

a · me · ren · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMERENGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amerengada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMERENGADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amerengada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amerengada no dicionário espanhol

A definição de amerengada no dicionário espanhol é semelhante à merengue. Outro significado de amerengada no dicionário também é afetado, afetuoso, obsequioso. La definición de amerengada en el diccionario castellano es semejante al merengue. Otro significado de amerengada en el diccionario es también afectado, remilgado, obsequioso.

Clique para ver a definição original de «amerengada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMERENGADA


alongada
a·lon·ga·da
amondongada
a·mon·don·ga·da
arremangada
a·rre·man·ga·da
chingada
chin·ga·da
derrengada
de·rren·ga·da
domingada
do·min·ga·da
endomingada
en·do·min·ga·da
gringada
grin·ga·da
guarangada
gua·ran·ga·da
jangada
jan·ga·da
mangada
man·ga·da
ñangada
ñan·ga·da
oblongada
o·blon·ga·da
pampringada
pam·prin·ga·da
pringada
prin·ga·da
prolongada
pro·lon·ga·da
tangada
tan·ga·da
tongada
ton·ga·da
vascongada
vas·con·ga·da
zanguangada
zan·guan·ga·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMERENGADA

amerar
amercear
amercearse
amercendear
amercendearse
amerengado
américa
americana
americanada
americanismo
americanista
americanización
americanizar
americano
americio
américo
amerindia
amerindio
ameritado
ameritar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMERENGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
brigada
cagada
cargada
colgada
delegada
delgada
encargada
entregada
jugada
ligada
llegada
madrugada
mochongada
obligada
pegada
pulgada

Sinônimos e antônimos de amerengada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMERENGADA»

amerengada semejante merengue otro también afectado remilgado obsequioso diario avisos madrid riente desde doce adelante servirán quesitos pedro otras clases reates limon naranja agraz cerveza nieve tarde sorbetes leche toda suerte bebidas hecho todo nbsp curso práctico buena conversacion helada horchata sorbete flor mantecado arroz fresa bien estos niños vasos pequeños tiempo qué está revista españa pagarle tres bebe cada juntos paseamos hora fuere abrásese mundo hiele como rusia quiere repito desinteresadamente dejo decir doble silencio eunuco poéticas sexuales novela continuadores naturalismo zolesco lópez pinillos cuya doña mesalina según anota fernández cifuentes recibió alarde virilidad

Tradutor on-line com a tradução de amerengada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMERENGADA

Conheça a tradução de amerengada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amerengada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amerengada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

amerengada
1.325 milhões de falantes

espanhol

amerengada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amerengate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amerengada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amerengada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amerengada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amerengada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amerengada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amerengada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amerengada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amerengada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amerengada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amerengada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amerengada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amerengada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amerengada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amerengada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amerengada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amerengada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amerengada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amerengada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amerengada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amerengada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amerengada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amerengada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amerengada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amerengada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMERENGADA»

O termo «amerengada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amerengada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amerengada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amerengada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMERENGADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amerengada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amerengada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amerengada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMERENGADA»

Descubra o uso de amerengada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amerengada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario de avisos de Madrid
riente desde las doce en adelante «e servirán quesitos de S. Pedro y otras clases á 4 reates, limon , naranja , agraz, cerveza y vin), coi o á la nieve , у por la tarde sorbetes , leche amerengada y toda suerte de bebidas, hecho todo con el ...
2
Eco de Madrid: Ó sea curso práctico de la buena conversacion ...
Leche amerengada y helada, horchata, limon, naranja, sorbete de flor de naranja, mantecado, arroz, fresa. -— Bien; dé V. á. estos niños dos vasos pequeños de leche amerengada, y á mí otro de horchata del tiempo. — Qué buena está. la ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, Heinrich Lemming, Friedrich Wilhelm Booch-Arkossy, 1859
3
Revista de España
cia, es el de pagarle dos ó tres vasos de leche amerengada, que se bebe cada vez que juntos paseamos, sea la hora que fuere, y abrásese el mundo ó hiele como en Rusia; como me quiere, repito, muy desinteresadamente, la dejo decir y  ...
4
El doble silencio del eunuco: poéticas sexuales de la novela ...
Uno de estos continuadores del naturalismo zolesco fue López Pinillos, cuya novela Doña Mesalina, según anota Fernández Cifuentes, se recibió como un alarde de virilidad frente a la literatura "blandengue, amerengada y melancólica" de ...
Andrés Zamora Juárez, 1999
5
La Tribuna
—Con permisode ustedes—dijo el mozo colocandoen la mesa tres vasos deleche amerengada coronados decanela, y un cestito de pajalleno de barquillos. Clara y Lolasepusierona chupar surefresco, comprendiendo queno debían ...
Emilia Pardo Bazán, 1999
6
Humo hacia el sur
... suple a toda voluntad consciente. Entra. Pero la inocencia de Tom está alerta para todos los imposibles, y aunque se agranda el blanco de sus ojos al dilatarse de ligero asombro, se le cruza al paso y con su voz amerengada pregunta: ...
Marta Brunet, 1998
7
Pequeña memoria recobrada: libros infantiles del exilio del 39
Al parecer, he acertado en mi concepción de que el niño es una entidad tan respetable, que no puede ofrecérsele una seudoliteratura acéfala y amerengada " (González Cobas, 2006). El respeto a la inteligencia "de los niños y de los ...
Ana Pelegrín, Alberto Urdiales, 2008
8
Revista Mito: vigencia de un legado intelectual
A pesar de elogiar la capacidad que esta poesía “acre, realista y a veces brutal” tuvo para imponerse “a los empalagosos jarabes de esa literatura amerengada, tan del agrado del público...”; a pesar de reconocerle su condición de ...
Carlos Rivas Polo, 2010
9
La novela griega
Mas, como ha sido dicho, siguió la inevitable ley del péndulo, y del mismo modo que para escapar a los disparates violentos de las novelas de caballería se cayó en lo opuesto, la aparente sencillez amerengada de lo pastoril, de ella, tan ...
‎1965
10
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
—Deten esa lengüecita amerengada, Güita hermosa, que se mo alborota el cotarro y habrá una de San Quintin. . . • • . — ¡Pues ya! — contestó la Pecosa, é hizo un mohín picaresco torciendo la boca con una aspiracion de nariz. i ; — Como ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1848

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMERENGADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amerengada no contexto das seguintes notícias.
1
Al ritmo salsero del PP y las tendencias críticas
¿Qué será lo siguiente?, ¿una coreografía?, ¿escribir una letra para el himno?, ¿idear un baile de zumba con esta música amerengada? De momento los ... «El Norte de Castilla, jun 16»
2
La historia de José Barros, el Gran Cantor del Río
En la discografía universal encontramos muchas versiones internacionales de la simbólica Piragua de Guillermo Cubillos, como la amerengada del cantante ... «El Heraldo, mar 15»
3
Hace 7 años murió el autor de La Piragua
En la discografía universal encontramos muchas versiones internacionales de la simbólica Piragua de Guillermo Cubillos como la amerengada del cantante ... «Las2orillas, mai 14»
4
'Promoción fantasma' : Tiernos fiambres
... burtonianamente gótica), Promoción fantasma es banal, epidérmica, amerengada. Su clave fantástica proporciona escenas divertidas (los tiernos fiambres se ... «La Vanguardia, fev 12»
5
“Llegó diciembre con su alegría…”
En el ámbito, digamos que regional, que cubre la zona influenciada por la tradición paisa, una cierta picaresca amerengada se toma el último mes del año. «La Cronica del Quindio, dez 10»
6
El regreso de Simeón Báquiro, “El charrito de plata”
Bajan la peaña del micrófono y el muchacho le suelta el volumen a su voz, que consigue erizarle la piel al destinatario de la amerengada melodía: “Que viva ... «La Cronica del Quindio, set 09»

IMAGENS SOBRE «AMERENGADA»

amerengada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amerengada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amerengada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z