Baixe o aplicativo
educalingo
alsaciano

Significado de "alsaciano" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALSACIANO EM ESPANHOL

al · sa · cia · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALSACIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alsaciano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALSACIANO EM ESPANHOL

Alsaciano

Alsatiano é o termo usado para o conjunto de variedades linguísticas ou dialetos alsacianos, reconhecido oficialmente como língua regional dos países da Alsácia e Mosela e de origem germânica e francómana, relacionada com a língua alemã, falada na Alsácia e Nas áreas fronteiriças do departamento de Moselle, na Lorena, entre o declive oriental da cordilheira dos Vosges e o rio Reno.

definição de alsaciano no dicionário espanhol

A primeira definição de alsaciano no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é natural da Alsácia. Outro significado de alsaciano no dicionário de Português é pertencer a ou relacionar-se com esta região da França. Alsaciano também é dialeto germânico falado nele.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALSACIANO

aciano · anciano · berciano · comprovinciano · egipciano · escanciano · feliciano · graciano · greciano · ignaciano · languedociano · marciano · mauriciano · miliciano · murciano · pinciano · pisciano · provinciano · valenciano · veneciano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALSACIANO

alquitira · alquitrabe · alquitrán · alquitranada · alquitranado · alquitranar · alrededor · alrevesado · alrota · alsaciana · álsine · alta · altabaca · altabaque · altabaquilla · altabaquillo · altaica · altaico · altamandría · altamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALSACIANO

acaciano · confuciano · egiciano · galiciano · gociano · herciano · horaciano · hospiciano · leticiano · melquisedeciano · novaciano · palaciano · palanciano · patriciano · pestalociano · plasenciano · resistenciano · sulpiciano · terenciano · traciano

Sinônimos e antônimos de alsaciano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALSACIANO»

alsaciano · alsaciano · término · empleado · para · conjunto · variedades · lingüísticas · dialectos · alsacianos · reconocidos · oficialmente · como · lengua · regional · alsacia · países · moselanos · origen · alemánico · franconio · emparentados · idioma · alemán · hablan · áreas · limítrofes · departamento · mosela · lorena · entre · primera · española · natural · otro · perteneciente · relativo · esta · región · francia · también · dialecto · germano · hablado · ella · pablo · jose · fuchs · quot · descubridor · petr · oleo · enseñanza · lenguas · resultados · escolares · situación · caracteriza · elementos · contradictorios · forma · activa · sino · diario · gran · parte · población · grandes · rasgos · proporción · acerca · tres · cuartos · pero · mismo · nbsp · politica · archivo · traduce · claridad · fracaso ·

Tradutor on-line com a tradução de alsaciano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALSACIANO

Conheça a tradução de alsaciano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alsaciano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alsaciano» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

阿尔萨斯
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alsaciano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Alsatian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Alsatian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الألزاسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эльзасский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alsaciano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অ্যাল্সেশিয়া-দেশীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alsacien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Alsatian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Elsässer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アルザス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

알사스의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Alsatian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Alsatian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அல்சாடியன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लांडग्यासारखा दिसणारा कुत्रा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Alsas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alsaziano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alzacki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ельзаський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alsacian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αλσατίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Elsas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Alsace
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alsace
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alsaciano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALSACIANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alsaciano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alsaciano».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alsaciano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALSACIANO»

Descubra o uso de alsaciano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alsaciano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enseñanza en dos lenguas y resultados escolares
Esta situación se caracteriza por dos elementos contradictorios: el alsaciano es hablado de forma activa, sino a diario, por gran parte de la población (a grandes rasgos por una proporción que se acerca a los tres cuartos) pero al mismo ...
Miguel Siguán, 1985
2
Una politica de la lengua
UN ARCHIVO ALSACIANO El archivo alsaciano traduce, por su claridad, el fracaso total de la política real en el nivel de la lengua: el francés, el único admitido tanto en la justicia como en todas las actas administrativas, no se implantó más ...
Michel de Certeau, Dominique Julia, Jacques Revel, 2008
3
628-E8: un viaje en automóvil
En Francia yerran respecto de la mentalidad y los sentimientos del alsaciano. De ninguna manera es como se dice, como lo representan las falsas leyendas y toda esa literatura estúpidamente patriótica. . . El alsaciano detesta a los ...
Octave Mirbeau, 2007
4
Pezones negros
El ciudadano alsaciano siempre estuvo al lado del General. Tanto que hasta en la muerte fueron víctimas del mismo estilo. No a lo samurai, de frente, consigo mismo. Tampoco fue por manos de otros, pero cara a cara, que es como la muerte ...
Isbelia Sequera Tamayo, 2005
5
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
do Nacionalista Alsaciano, Unión del Pueblo Alsaciano, Movimiento Elssas y otros) reclaman a París el reconocimiento de esta especificidad. El país es, pues, trilingüe en francés, alemán y alsaciano, éste último más parecido al alemán ...
Gelu Marín González, 2000
6
Marc Bloch: Una vida para la historia
lestar» alsaciano posbélico o con las consiguientes tendencias autonomistas que existían entre los estudiantes o la sociedad.58 Con la excepción de unos pocos profesores de Derecho y de Teología, así como los alsacianos que habían  ...
Carole Fink, 2004
7
La Sirena de Fiji y Otros Ensayos Sobre Historia Natural y ...
En fecha no tan lejana como 1960, un perro alsaciano de cinco años llamado Duke fue enjuiciado por atacar a varios ciudadanos de New Canaan, Connecticut. Durante poco menos de un año había perseguido y mordido subrepticiamente a ...
Jan Bondeson, 2000
8
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
Y en 1945, con miles de alsaciano-loreneses muertos en los dos ejércitos contendientes, de nuevo lo contrario: la lengua alemana y el dialecto alsaciano salieron de la guerra muy desprestigiados18, motivo por el cual se prohibió su ...
Jesús Laínz, 2011
9
Los españoles en la Argelia francesa (1830-1914)
Saint Pierre et Saint Paul, que en 1875 contaba con 43 colonos alsaciano- loreneses, cuatro franceses de procedencia diversa y 11 franco-argelinos, cuatro años más tarde la composición de su censo había experimentado una variación  ...
Juan Bautista Vilar, 1989
10
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
Y en 1945, con miles de alsaciano-loreneses muertos en los dos ejércitos contendientes, de nuevo lo contrario: la lengua alemana y el dialecto alsaciano salieron de la guerra muy desprestigiados18, motivo por el cual se prohibió su ...
Jesús Laínz Fernández, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALSACIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alsaciano no contexto das seguintes notícias.
1
El 'canto de los pájaros' protagonizará el concierto del solsticio en el ...
... 19.30), supondrá también la presentación de la obra 'Txorieri-Sobre los Pájaros', de François Rossé, pianista y compositor alsaciano, y Mixel Etxekopar, ... «Diario Vasco, jun 16»
2
Un perro alsaciano ataca a 2 terroristas de ISIS durante una ...
Un perro alsaciano ha sido tildado de héroe por sus compañeros humanos tras salvar a todo un escuadrón durante un ataque de terroristas de ISIS. «Schnauzi.com, mai 16»
3
Primer bar del mundo donde los cantineros ¡son perros!
La empresa Kronenbourg 1664 abrió el Bar D'Alsace-tian atendido por pastores alemanes, también conocidos como alsacianos, los cuales fueron entrenados ... «SDPnoticias.com, mai 16»
4
'La luna al revés': un cómic que cambiará el mundo
... de los dibujantes más dotados del panorama europeo, el alsaciano Christian Hincker (Estrasburgo, 1967), más conocido por su nombre de pluma: Blutch. «eldiario.es, fev 16»
5
Arsenal: Los planes de Arsene Wenger para renovar su medular
Entre los planes de Arsene Wenger para el curso que viene figura el de regenerar la parcela ancha. El alsaciano pretende dar salida a tres veteranos que ... «Fichajes.com, fev 16»
6
Arsenal: Wenger impulsa un fichaje de 25 M€
El técnico del Arsenal, el alsaciano Arsene Wenger, ha aupado a los primeros puestos de su agenda a un delantero que está cuajando una temporada notable, ... «Fichajes.com, fev 16»
7
¿Cuáles son los perros más inteligentes?
El Pastor Alemán, conocido también como “Alsaciano”, es una raza desarrollada en Alemania, y han sido utilizados como perros de guerra, perros policías, ... «Hola, fev 16»
8
El Arsenal, a punto de completar 2 fichajes
El preparador del Arsenal, el alsaciano Arsene Wenger, ha confirmado durante su última rueda de prensa que el cuadro londinense está muy cerca de ... «Fichajes.com, jan 16»
9
Arsenal: El Nápoles le niega un fichaje a Arsene Wenger
... de decir a no a una propuesta del Arsenal por el brasileño Jorginho, futbolista por el que suspira desde hace meses el técnico alsaciano Arsene Wenger. «Fichajes.com, jan 16»
10
Dakar 2016: La tercera etapa es para Loeb, Carlos Sainz segundo
Muy de cerca cruzó la meta Carlos Sainz, compañero de equipo del alsaciano, que acabó el día de ayer en segunda posición. Loeb también lidera la ... «CarAndDriverTheF1, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ALSACIANO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alsaciano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alsaciano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT