Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alquitranada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALQUITRANADA

La palabra alquitranada procede del participio de alquitranar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALQUITRANADA EM ESPANHOL

al · qui · tra · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALQUITRANADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alquitranada pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALQUITRANADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alquitranada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alquitranada no dicionário espanhol

A primeira definição de alquitranada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é tar. Outro significado de alcatrão no dicionário é ação e efeito tardio. Alquitranada é também tela impregnada de alcatrão. La primera definición de alquitranada en el diccionario de la real academia de la lengua española es de alquitrán. Otro significado de alquitranada en el diccionario es acción y efecto de alquitranar. Alquitranada es también lienzo impregnado de alquitrán.

Clique para ver a definição original de «alquitranada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALQUITRANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALQUITRANADA

alquilate
alqui
alquiler
alquilo
alquilón
alquilona
alquimia
alquímica
alquímico
alquimila
alquimista
alquinal
alquitara
alquitarar
alquitifa
alquitira
alquitrabe
alquitrán
alquitranado
alquitranar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALQUITRANADA

acarambanada
afanada
afiligranada
agitanada
albanada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Sinônimos e antônimos de alquitranada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALQUITRANADA»

alquitranada camisa primera lengua española alquitrán otro acción efecto alquitranar alquitranada también lienzo impregnado métodos para elaborar perfiles impurezas heroína embargo analista debe tener cuidado cuando hace esta evaluación muestra color pardo oscuro negro alto contenido puede surgir causas diferentes hidrólisis posterior nbsp saneamiento aglomeraciones urbanas llenado efectuarse mortero dosificado mitad arena cemento junta tiene defecto rígida provocar roturas canalizaciones cuerda elementos construcción velas filin cordage cavo piano denominación general cabo

Tradutor on-line com a tradução de alquitranada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALQUITRANADA

Conheça a tradução de alquitranada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alquitranada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alquitranada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

柏油
1.325 milhões de falantes

espanhol

alquitranada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tarred
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tarred
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просмоленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcatroada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tarred
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

goudronnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berturap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geteerten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타르를 칠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tarred
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quét hắc ín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரிபூசப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tarred
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asfaltata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asfaltowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просмолений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gudronat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσσας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjärat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asfaltert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alquitranada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALQUITRANADA»

O termo «alquitranada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alquitranada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alquitranada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alquitranada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALQUITRANADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alquitranada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alquitranada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alquitranada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALQUITRANADA»

Descubra o uso de alquitranada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alquitranada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Métodos para Elaborar Perfiles de Impurezas de la Heroína y ...
Sin embargo, el analista debe tener cuidado cuando hace esta evaluación ya que una muestra alquitranada de color pardo oscuro (negro) con un alto contenido de O6MAM puede surgir de causas diferentes de la hidrólisis posterior al ...
‎2006
2
Saneamiento de las aglomeraciones urbanas
9 a). El llenado debe efectuarse con un mortero dosificado mitad arena y mitad cemento. Esta junta tiene el defecto de ser muy rígida y provocar roturas en las canalizaciones. b) Junta con cuerda alquitranada y con mortero de cemento (fig.
Henri Guerrée, 1962
3
Elementos de construcción de velas
Filin, cordage; it. Cavo piano.) Denominación general del cabo ó cuerda destinada á cabos de labor. — blanca, (ing. Untarred line, uhite rope; fr. Filin blanc; it. Cavo piano bianco.) La beta sin alquitranar. ' . — negra ó alquitranada, ( ing.
Robert KIPPING, 1860
4
Colección de las Leyes, Decretos y Declaraciones de las ...
Real orden sobre derechos de entrada de la estopa alquitranada. [En 2] Enterada S. M. la Reina Gobernadora de la consulta necha por esa Dirección general acerca del derecho que deberá exigirse á una partida de estopa alquitranada...
5
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Chimenea aen joroba». Las chimeneas que se encuentran se obturan (fig. 256) mediante un tapón de madera ajusfando entre los angulares de fijación de la chimenea al techo de la cámara de trabajo por medio de una cuerda alquitranada.
Paul Galabru, 1977
6
Informe jeneral presentado a S. E. el presidente de la ...
Estopa alquitranada, igual a la americana. Estopa sin alquitrán para colchones, etc. Filástica para máquinas (empaquetadura). Mechas para cañones de artilleria. Jarcia del cáñamo de Manila. Los operarios y empleados de la fábrica son: Un ...
Alvaro Covarrubias, 1869
7
Catalogo descriptivo de los objetos que contiene El Museo Naval
Jarcia alquitranada y de abaca elaborada en Londres. N. 161. Jarcia alquitranada elaborada en Francia. N. 162. Jarcia alquitranada elaborada en el arsenal de Cartagena para su comparacion con la francesa. N. 163. Farol que usaba en la ...
Museo Naval (Spain), 1862
8
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Real orden sobre derechos de entrada de la estopa alquitranada. [En 2] Enterada S. M. la Reina Gobernadora de la consulta hecha por esa Dirección general acerca del derecho que deberá exigirse á una partida de estopa alquitranada ...
Spain, 1846
9
Colección de las leyes, decretos y declaraciones de las ...
COLECCION DE LOS REALES DECRETOS, : INCLUYENDO LOS DE LAS CORTES, órdenes, resoluciones y reglamentos del Gobierno expedidos desde Real orden sobre derechos de entrada de la estopa alquitranada. [En 2] Enterada ...
España, 1846
10
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Real orden sobre derechos de entrada de la estopa alquitranada. [En 2] Enterada S. M. la Reina Gobernadora de la consulta hecha por esa Dirección general acerca del derecho que deberá exigirse á una partida de estopa alquitranada...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALQUITRANADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alquitranada no contexto das seguintes notícias.
1
Resistencia al cambio climático
Los bosques que rodean Fort McMurray ardieron en llamas, lo que provocó la suspensión de las operaciones en la vasta zona de arenas alquitranadas. «AIM Digital, jun 16»
2
Patrimonio da vía libre al asfaltado de senderos en el parque de ...
De un día para otro, uno de los senderos de tierra apareció recubierto de la mezcla alquitranada para sorpresa de los usuarios por una actuación que, además, ... «La Voz de Galicia, mai 16»
3
Break Free, la creciente ola de resistencia al cambio climático
... mediante la remoción de la arena alquitranada en minas a cielo abierto. Mientras tanto, más al sur del hemisferio, la importante compañía petrolera Shell ha ... «Rebelión, mai 16»
4
El sureño se cruza con el perro
Su ropa estaba hecha jirones y los dedos de los pies le sobresalían por los agujeros de unos zapatos bendecidos por la tierra alquitranada en la que se habían ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
5
La AP-8, cortada toda la noche en Bilbao por el accidente del camión
... retirado y recogido el líquido derramado será necesario el tratamiento de la calzada, la cual posiblemente tendrá que ser fresada y alquitranada de nuevo. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mar 16»
6
Los corrales pesqueros en Acapetahua son un hecho: SEPESCA
Dentro de esta inversión en asistencia técnica y materiales, se contó con 23 kilos de malla alquitranada de 6 ¾ “ como complemento para una estructura de 70 ... «Aquí Noticias, nov 15»
7
Astronomía: ¡La sonda Nuevos Horizontes llegó a Plutón!
Esta región alquitranada de aspecto parece ser el resultado de la luz del Sol irradiada por los hielos combinados de monóxido de carbono, metano y nitrógeno. «Diario de Morelos, jul 15»
8
E3 2015: Dark Souls 3. Avance para PS4, One y PC
Sin previo aviso, se transformó en una criatura alquitranada que devastó a todos los enemigos que le rodeaban, y después al propio jugador. E3 2015: Dark ... «IGN España, jun 15»
9
La política del éxtasis
Avancé con pie firme por la superficie alquitranada y arenosa. Existían diversas rutas a la seguridad: encaramarse al inclinado tejado a dos aguas; bajar por el ... «Playground Magazine, jun 15»
10
Julio Garmendia: Otoño que no cesa
“Una sola gota alquitranada hace recordar todo el perfume de los grandes bosques”, frase pronunciada por él, refiriéndose a la obra de Ramos Sucre, expresa ... «El Nacional.com, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ALQUITRANADA»

alquitranada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alquitranada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alquitranada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z