Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alquitira" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALQUITIRA

La palabra alquitira procede del árabe hispánico alkiṯíra, la cual a su vez procede del árabe clásico kaṯīrā'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALQUITIRA EM ESPANHOL

al · qui · ti · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALQUITIRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alquitira e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALQUITIRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alquitira» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alquitira no dicionário espanhol

No dicionário inglês alquimia significa tragacanto. En el diccionario castellano alquitira significa tragacanto.

Clique para ver a definição original de «alquitira» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALQUITIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
catira
ca·ti·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALQUITIRA

alquilate
alqui
alquiler
alquilo
alquilón
alquilona
alquimia
alquímica
alquímico
alquimila
alquimista
alquinal
alquitara
alquitarar
alquitifa
alquitrabe
alquitrán
alquitranada
alquitranado
alquitranar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALQUITIRA

achira
boira
cadira
casimira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
ira
hégira
jira
muiñeira
muñeira
naira
nambira
tira
taira
tararira
yira

Sinônimos e antônimos de alquitira no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALQUITIRA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alquitira» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alquitira

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALQUITIRA»

alquitira adragante tragacanto arabismos baja edad media alquitira katírá astragalus verus igual arbusto metros altura ramas abundantes hoja caduca compuesta hojuelas elípticas flores blancas nbsp material mercantil industrial agricola goma tragacanta esta trasuda expontáneamente corteza arbustos pertenecen familia leguminosas astrágalo aslraga tragacantha materia agrícola considero porción disuelta como iilénlica bvma seneg goina cacai güina espontáneamente methodo coleccion reposicion medicinas mefue capituló primero libro fira ples elqual corrige mifmo lugar mezclando ella bdelio hiera recibe tanta candad azibar para asegurarnos deíte daño podría hazer arcó ooitia üaam bruce llama así

Tradutor on-line com a tradução de alquitira em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALQUITIRA

Conheça a tradução de alquitira a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alquitira a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alquitira» em espanhol.

Tradutor português - chinês

黄蓍
1.325 milhões de falantes

espanhol

alquitira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Albitira
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tragacanth
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكثيراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трагакант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tragacanto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tragacanth
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adragante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tragacanth
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tragant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラガカント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트라가 칸스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tragacanth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tragacanth
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tragacanth
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tragacanth
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kitre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adragante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tragakant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трагакант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tragacant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγάκανθα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speserye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tragant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alquitira

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALQUITIRA»

O termo «alquitira» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alquitira» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alquitira
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alquitira».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALQUITIRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alquitira» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alquitira» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alquitira

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALQUITIRA»

Descubra o uso de alquitira na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alquitira e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALQUITIRA: *y*'.SJl al-katírá ' «tragacanto» (Astragalus verus), igual significado en castellano. La alquitira es un arbusto de 2 ó 3 metros de altura con ramas abundantes, de hoja caduca compuesta de hojuelas elípticas, de flores blancas en ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Goma Alquitira, Alquitira, Goma Tragacanta , Tragacanta. Esta goma trasuda expontáneamente de la corteza de arbustos que pertenecen á la familia de las leguminosas: el Astrágalo Tragacanta (Aslraga- lus Tragacantha, L.), el Astrágalo ...
José Oriol Ronquillo, 1855
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Yo considero' la porción de goma disuelta como iilénlica á la bvma del Seneg'al. * Goina Alquitira, Alquitira, Goma Tragacanta , Tra»cacai»t-a. Esta güina trasuda espontáneamente de la corteza de arbustos que pertenecen á la familia de-las ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
4
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Mefue^n el capituló primero de fu libro de los fira ples5elqual corrige en el mifmo lugar, mezclando coa ella bdelio>o alquitira^y-como la hiera recibe tanta candad de azibar , para asegurarnos deíte daño que podría hazer^ut-arcó ella el ...
Luis de Oviedo, 1595
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
V. Goma alquitira. . -. ' Ooitia de Üaam. Bruce llama así á una goma en fragmentos de grosor mediano, algunas veocs bastante voluminosos, de textura lisa y cerrada, ligera, rojiza que tira á moren», de superficie un poco lustrosa y de una ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
6
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
SOBRE. LA. GOMA. ALQUITIRA. (7) T A goma alquitira, á que muchos llaman g» ~ I ... lustroso , ligero , y sin gusto , ni olor ; y á esto es á lo <|ue llamamos alquitira , ó goma tragacanta ( * ) (guando se la echa á remojar en agua se hincha y ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
7
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
ALQUETIRA. Vid. ALQUITIRA. ALQUIRIUITE. Vid. ALCREUITE. ALQUITARA (62, 11; 75,2; 162,15; 172,23 et pass.) alquitara, alcatara. Alquitara del ar. qattára. Alambique DLE. De uso muy frecuente en este texto aparece con tres formas.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
8
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
217) ALQUITIRA ORIBASIO: La ItragákanthaI' es el árbol Astragalus. DIOSCÓRIDES (III): [Tragákantha] es el árbol de la alquitira. Es una raíz gruesa y leñosa de la que aparece también algo sobre la superficie de la tierra. Salen de ella ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
9
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
A. GOMA ALQUITIRA. (Astragallus verus , creticus etc.) La goma alquitira , segun los esperimentos de Bucholz , se compone de dos especies diferentes de principios gomosos : uno que es soluble en el agua fría , y cuyas propiedades son las ...
E. SOUBEIRAN, 1845
10
Tratado de farmácia teórica y práctica
La cantidad de agua que se necesita para preparar el mucilago de goma alquitira varía según el uso á que se destina ; 1 parte de goma y 8 de agua dan un mucilago bastante consistente , muy útil en la preparación de las tablillas ; 16 granos ...
Eugène Soubeiran, 1840

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALQUITIRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alquitira no contexto das seguintes notícias.
1
Hoy revisarán documentación de aspirantes del PRI a alcaldía
... Juan Carlos Reyes, Roberto Flores González y Ranulfo García Alquitira; en Mazatepec fue candidata única Trinidad Pérez Coria, esposa de Amado Orihuela, ... «El Sol de Cuautla, jan 15»
2
Insulin and Insulina: Bridging the Gap
They believe the deep red seeds of the Bixa tree are helpful, as is the alquitira cactus, also known as "tuna." The same goes for the bitter-tasting aloe vera plant, ... «MedPage Today, out 14»
3
Promueven siembra alquitira o nopal para alimentar ganado en RD
La Dirección General de Ganadería (DIGEGA) informó este miércoles que inició la siembra del cactus conocido como nopal, tuna o alquitira en dos fincas ... «El Nuevo Diario, jul 14»

IMAGENS SOBRE «ALQUITIRA»

alquitira

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alquitira [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alquitira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z