Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alud" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALUD

La palabra alud procede de origen prerromano; cónfer vasco lurte 'derrumbamiento de tierra'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALUD EM ESPANHOL

a · lud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALUD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alud e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALUD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alud» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alud

Avalanche

Alud

Uma avalanche de avalanche é o deslocamento de uma camada de neve ou sujeira no declive, que pode incorporar parte do substrato e cobertura vegetal da inclinação. Un alud, también denominado avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve o de tierra ladera abajo, que puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

definição de alud no dicionário espanhol

A definição de avalanche no dicionário é uma grande massa de neve que desmorona nas montanhas com violência e barulho. Outro significado de avalanche no dicionário também é uma grande massa de uma questão que é destacada por um declive, passando por ela. La definición de alud en el diccionario castellano es gran masa de nieve que se derrumba de los montes con violencia y estrépito. Otro significado de alud en el diccionario es también masa grande de una materia que se desprende por una vertiente, precipitándose por ella.
Clique para ver a definição original de «alud» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALUD


cambalud
cam·ba·lud
salud
sa·lud
talud
ta·lud

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALUD

alucinador
alucinadora
alucinamiento
alucinante
alucinantemente
alucinar
alucinatorio
alucine
alucinógeno
alucón
aluda
aludel
aludida
aludido
aludir
aludo
alueñar
alufrar
alugar
alujar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALUD

actitud
altitud
amplitud
aptitud
esclavitud
exactitud
gratitud
inquietud
juventud
latitud
lentitud
longitud
magnitud
multitud
plenitud
prontitud
similitud
solicitud
sud
virtud

Sinônimos e antônimos de alud no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALUD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alud» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alud

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALUD»

alud argayo avalancha caída derrumbamiento desmoronamiento desprendimiento hundimiento lurte ancash pallasca wikidex tartagal toconao también denominado desplazamiento capa nieve tierra ladera abajo puede incorporar parte gran masa derrumba montes violencia estrépito otro grande materia desprende vertiente precipitándose ella alud amistad cueva novela poemas cogido prosa nombres christo tres libros quinta impression ello lolamente tambien ротч toda lolo porque liempre nombre час parece comun avno proprio ynal tendelyqueaquelva quien tiene roda âxcrça ас noticias poems

Tradutor on-line com a tradução de alud em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALUD

Conheça a tradução de alud a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alud» em espanhol.

Tradutor português - chinês

雪崩
1.325 milhões de falantes

espanhol

alud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avalanche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिमस्खलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهيار ثلجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лавина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avalanche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avalanche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runtuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lawine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雪崩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈사태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

longsor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lở tuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனிச்சரிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çığ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valanga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lawina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лавина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avalanșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιονοστιβάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stortvloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lavin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snøskred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALUD»

O termo «alud» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alud» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alud».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALUD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alud» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alud» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alud

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALUD»

Descubra o uso de alud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De los nombres de Christo en tres libros. Quinta impression, ...
Y no por ello lolamente, (ino tambien ротЧ toda la (alud es lolo el. Porque liempre que el nombre Час parece comun (e . da avno por 'а nombre proprio ynal-u`ral,he ha dc'en tendelyqueaquelva quien (edn tiene en lì roda la âxcrça Ас!
Luis de Leon, 1603
2
Noticias del alud
Poems.
Juan Calzadilla, 2009
3
Características y limitaciones de los transistores
la unión. Alternativamente, si el colector está más contaminado que la base, los portadores móviles aumentan la densidad de carga en el lado menos contaminado, reduciendo así la tensión disruptiva aparente. 1.6 Multiplicación por alud en ...
‎1972
4
El medio físico y su peligrosidad en un sector del Pirineo ...
La expresión salida espontánea se refiere a los aludes originados sin acción externa alud puede ser puntual o lineal, como traza en superficie de una fractura perpendicular a la pendiente. Zona de trayecto: en ella se produce el transporte  ...
Santiago Ríos Aragüés, Instituto Geológico y Minero de España (Madrid), 2001
5
Parque Nacional De Aiguestortes I Estany De Sant Maurici ...
Alud Movimiento en masa del manto nival y/o de rocas y barro que desciende por una ladera o zona canalizada. Alud de fusión Alud producido por la fusión del manto nival, son típicos de primavera. Alud de nieve reciente Alud producido  ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
6
Sucursal de estrella: poemarios iniciales y finales
nevada que te encontré alud alondra y alhelí sin que me dieras detalle alud alondra y alhelí igual te dará dormir alud alondra y alhelí en la cima que en el valle alud alondra y alhelí amanecer junto a mí alud alondra y alhelí que tirada en una ...
Alvaro Cardona-Hine, 2006
7
Léxico del habla culta de Caracas
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González. 4022 MOVIMIENTO INTENSO DE TIERRA terremoto (12) falda (3) 4,6,8 4030 Al dar sus respuestas, los informantes concuerdan en distinguir el derrumbe, que es de tierra, del alud y la avalancha, ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
8
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Existen varios sistemas para estimar la calidad de la nieve y por lo tanto el riesgo objetivo de alud. De todos hay uno que podemos ir haciéndolo de forma continua y que con un poco de práctica es bastante eficiente: El Test del “bastón de ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
9
Historia de la vida del padre y celebre maestro, fray Luys ...
Pues para remedio' defic mal,es agora embiado elle nueuo Saluador, para que fea cumplida (alud de todo el hom rexj faluando las animas remedie los cuer' pos ' y librando de los males de culpa , libre do el hombre faluoliíla es la falud que ...
Luis (de Granada), Juan de Marieta, 1615
10
De los nombres de Christo: En tres libros,
Y no por efio folamehte , fino tambien porq. toda la (alud es (olcfel. Porque fiempte que el. nombre que parece comun feela avno por iu nombro proprio y. natural , fe ha de en tendenque aquel a qnion fe da tiene en {i toda la fueren delnombte, ...
Luis de Léon, 1595

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alud no contexto das seguintes notícias.
1
Alud de tierra en vía a Quibdó deja 4 muertos y unos 30 …
Un alud de tierra cobró la vida de seis personas y dejó a al menos 30 más desaparecidas en el sector de La Mansa, en la vía que comunica a Quibdó con ... «ElTiempo.com, jun 16»
2
TITULO DE LA HISTORIA
Al menos nueve personas murieron el sábado en el Chocó después de que un alud de tierra provocado por fuertes lluvias arrasara varios vehículos en una ... «ElTiempo.com, abr 16»
3
Fallece un excursionista bilbaíno sepultado por un alud en la zona …
Un senderista falleció este domingo por la tarde en la zona de Pineta (Parque Nacional de Ordesa) al quedar sepultado por un alud. La avalacha de nieve le ... «Heraldo.es, mar 16»
4
Mendoza: un nuevo alud dejó varadas a 200 personas
Por un fuerte temporal de lluvia y granizo, un nuevo alud en la alta montaña mendocina dejó a 200 vehículos varados la noche de este lunes luego de arrasar ... «LA NACION, fev 16»
5
Asciende a siete el número de muertos tras alud de tierra en …
No obstante, las autoridades buscan establecer la magnitud del desastre y precisar el número de víctimas mortales que habría dejado el alud de tierra. «ElEspectador.com, jan 16»
6
El espectacular video de un alud en los Alpes
Fue el caso del enorme alud que sacudió a varios hoteles en la localidad de Bassans. Toda la espectacular secuencia fue grabada por un esquiador con un ... «Clarín.com, jan 16»
7
Dos escolares y un adulto mueren en un alud en los Alpes franceses
El alud ha costado la vida a dos adolescentes y a un esquiador ucraniano que no pertenecía al grupo escolar, y ha dejado cuatro heridos -tres en parada ... «El Mundo, jan 16»
8
En China honran víctimas de alud y refuerzan seguridad
​Este sábado en China honraron a las víctimas del alud ocurrido el pasado domingo en la ciudad de Shenzhen (sur), al tiempo en que se preparan para ... «teleSUR TV, dez 15»
9
Encuentran dos sobrevivientes 60 horas después de alud en China
Un obrero fue sacado con vida el miércoles luego de que pasó enterrado más de 60 horas bajo un enorme alud que arrasó con parte de una importante ciudad ... «Informador.com.mx, dez 15»
10
Video: Un terrible alud demuele una veintena de casas en China
La enorme potencia demoledora de un alud se aprecia en un espeluznante vídeo grabado por un testigo del desastre que azotó este domingo el parque ... «RT en Español - Noticias internacionales, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ALUD»

alud

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alud>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z