Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alumbrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALUMBRADO

La palabra alumbrado procede del participio de alumbrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALUMBRADO EM ESPANHOL

a · lum · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALUMBRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alumbrado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALUMBRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alumbrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alumbrado no dicionário espanhol

A primeira definição de iluminação no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se dos adeptos das doutrinas segundo as quais se chegou por meio da oração a um estado tão perfeito, que, dados a Deus, não precisavam praticar os sacramentos ou o boas ações, e eles se sentiram livres do pecado, quaisquer que fossem suas ações. Essa doutrina surgiu na Espanha no século XVI. Outro significado de iluminação no dicionário é bêbado. A iluminação também é um conjunto de luzes que iluminam alguma cidade ou lugar. La primera definición de alumbrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los adeptos a doctrinas según las cuales se llegaba mediante la oración a estado tan perfecto, que, entregados a Dios, no necesitaban practicar los sacramentos ni las buenas obras, y se sentían libres de pecado cualesquiera que fueran sus actos. Esta doctrina surgió en España en el siglo XVI. Otro significado de alumbrado en el diccionario es achispado. Alumbrado es también conjunto de luces que alumbran algún pueblo o sitio.

Clique para ver a definição original de «alumbrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALUMBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALUMBRADO

alumbrada
alumbrador
alumbradora
alumbramiento
alumbrante
alumbrar
alumbre
alumbrera
alumbrosa
alumbroso
alúmina
aluminada
aluminado
aluminar
aluminato
aluminio
aluminita
aluminizar
aluminosa
aluminosis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALUMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Sinônimos e antônimos de alumbrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALUMBRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alumbrado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alumbrado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALUMBRADO»

alumbrado electricidad iluminación iluminado luminotecnia tendido emergencia tipos incandescente fluorescente publico solar semidirecto primera lengua española dice adeptos doctrinas según cuales llegaba mediante oración estado perfecto entregados dios necesitaban practicar sacramentos buenas obras sentían libres pecado cualesquiera fueran actos esta doctrina surgió españa siglo otro achispado alumbrado también conjunto luces alumbran algún pueblo sitio manual instalaciones fotometría contenido introduccion proceso visual naturaleza

Tradutor on-line com a tradução de alumbrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALUMBRADO

Conheça a tradução de alumbrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alumbrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alumbrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

灯光
1.325 milhões de falantes

espanhol

alumbrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lighting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضاءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

освещение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iluminação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রজ্বলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclairage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lampu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beleuchtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cahya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ánh sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லைட்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aydınlatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illuminazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oświetlenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

освітлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iluminat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beligting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belysning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alumbrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALUMBRADO»

O termo «alumbrado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alumbrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alumbrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alumbrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALUMBRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alumbrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alumbrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alumbrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALUMBRADO»

Descubra o uso de alumbrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alumbrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de Instalaciones de Alumbrado y Fotometría
CONTENIDO: Introduccion.- El proceso visual.- Naturaleza y propagacion de la luz.- Generacion de luz artificial.- Luminotecnia.- Fotometria.- Proyectos de alumbrado.- Alumbrado natural arquitectonico.- Apendice.
Jorge Chapa Carreón, Jorge Chapa, 1990
2
Instalaciones eléctricas de alumbrado e industriales
Esta obra, que desarrolla las instalaciones eléctricas más utilizadas, tanto para el alumbrado: doméstico, público e industrial; como las instalaciones básicas de: accionamiento, protección y control de máquinas y motores de tipo ...
Fernando Martínez Domínguez, 2003
3
El alumbrado y otros poemas
Acostumbra el hombre hablar con su cuerpo, ojear su ojo, orejear diamantino su oreja, naricear cartílago adentro el plazo de su aire, y así ojeando orejeando la no persona que anda en el crecimiento de sus días últimos, acostumbra ...
Gonzalo Rojas, 1987
4
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Formas de alumbrado Para realizar en los lugares de trabajo (o. al decir de un luminotécnico. en el plano útil) un alumbrado determinado, cabe: — iluminar de manera sensiblemente uniforme el conjunto del local, lo que se llama alumbrado  ...
5
Manual de instalaciones eléctricas residenciales e industriales
CAPITULO 3 EL PROYECTO DE INSTALACIONES ELECTRICAS PARA ALUMBRADO Y FUERZA CAPITULO 3 EL PROYECTO DE INSTALACIÓNES ELECTRICAS PARA ALUMBRADO Y. 167 EL PROYECTO DE INSTALACIÓNES  ...
Gilberto Enríquez Harper, 2004
6
Guía práctica para el cálculo de instalaciones eléctricas: ...
La carga de motores más las otras cargas, tales como alumbrado, aparatos del hogar, etc., se debe calcular por un método específico. El motor mayor se debe calcular al 125% de su corriente, se suman las corrientes de los otros motores, así ...
Gilberto Enríquez Harper, 1994
7
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
INSTALACIONES MIXTAS DE CALOR Y ALUMBRADO PARA INTERIOR DE EDIFICIOS 255. Luminarias para el control del medio ambiente. No hace muchos años, los arquitectos proyectaban los edificios principalmente como envolturas de ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
8
Vademécum de Electricidad
ALUMBRADO. DE. EMERGENCIA. Virtualmente todos los edificios tienen alumbrado eléctrico que sirve para dos propósitos. Nos ayuda a reconocer objetos rápidamente y en suficiente detalle para conocer todo lo necesario acerca de ellos, ...
E. A. Reeves, 1978
9
Quaderno de las indulgencias perpetuas concedidas a la Real ...
INSTRUCCION A LOS HERMANOS de la Real Congregacion del Alumbrado y Vela contt- Huá al Santísimo Sacramento reservado en los Santos Sagrarios , sobre el espíritu de su Santo Instituto, y obligaciones á que por él están ...
Real Congregacion del Alumbrado y Vela (Madrid), 1803
10
Decreto sobre el alumbrado con gas
Estas consideraciones que se tuvieron al expedir el decreto de 1855, ya estaban justificadas entonces con la experiencia, en dos meses, de alumbrado parcial, y han sido corroboradas con la posterior, hasta los dias presentes. Y á propósito ...
Manuel Toribio Ureta, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALUMBRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alumbrado no contexto das seguintes notícias.
1
Controlarán el alumbrado público en tiempo real
El Gobierno porteño presentará mañana un Centro de Telegestión desde el cual podrá controlar al instante el funcionamiento del alumbrado público de la ... «Clarín.com, jun 16»
2
Alumbrado público, lo que más reportan tapatíos en Ciudapp
Respecto al alumbrado público, este rubro suma dos mil 017 señalamientos, seguido del tema de Movilidad con 357 quejas y Mantenimiento Urbano con 354 ... «Informador.com.mx, jun 16»
3
Una mujer se engancha al alumbrado público y deja a 3.500 …
EFE/ LEVANTE-EMV Agentes de la Policía Nacional han detenido a una mujer que supuestamente se enganchó de forma ilegal al cableado del alumbrado ... «levante.emv.com, mai 16»
4
La Feria de Jerez adelanta el encendido del alumbrado al sábado
La Feria del Caballo de Jerez comenzará mañana sábado con el tradicional encendido del alumbrado, en una edición que tiene como principal novedad el ... «eldiario.es, abr 16»
5
“Distrito no renovará concesión de Malla Vial ni Alumbrado Público …
El gerente de Desarrollo de Ciudad, Jaime Pumarejo, anunció la mañana de este martes que no renovará las concesiones Malla Vial y Alumbrado Público. «El Heraldo, abr 16»
6
Detenido por 16 robos de cableado del alumbrado público en …
Un hombre de 43 años ha sido detenido este pasado viernes acusado de ser el responsable de, al menos, dieciséis robos de cable de cobre, procedentes del ... «20minutos.es, fev 16»
7
El exresponsable del alumbrado de Valladolid acepta un 1 año de …
El que fuera encargado del alumbrado público del Ayuntamiento de la capital, Ricardo A.M, ha sido condenado a un año de prisión por un delito de ... «20minutos.es, jan 16»
8
La Policía estima en un millón de euros el fraude del alumbrado
Los funcionarios implicados son Germán Molina, el que fuera director gerente de la Delegación de Tráfico y Alumbrado Público del Ayuntamiento, y el entonces ... «Diario de Cádiz, jan 16»
9
Alumbrado de Medellín se apagará de manera anticipada
Este martes a las 12:00 de la noche se apagará de manera definitiva el alumbrado navideño en 97 sitios de la ciudad y en los cinco corregimientos, así lo ... «El Colombiano, jan 16»
10
Lo que debe saber sobre el alumbrado navideño en Cali
Miles de personas se congregaron en el Bulevar del Río y el CAM para ver el alumbrado navideño que se encendió oficialmente en el día de las velitas. Más de ... «El Pais - Cali Colombia, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ALUMBRADO»

alumbrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alumbrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alumbrado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z