Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alumbramiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALUMBRAMIENTO EM ESPANHOL

a · lum · bra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALUMBRAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alumbramiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALUMBRAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alumbramiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alumbramiento

Parto

Parto

O nascimento humano, também chamado de nascimento, é o culminar da gravidez humana, o período de partida do bebê do útero da mãe. É considerado por muitos o início da vida de uma pessoa. A idade de um indivíduo é definida por este evento em muitas culturas. Considera-se que uma mulher inicia o nascimento com a aparência de contrações uterinas regulares, que aumentam a intensidade e freqüência, acompanhadas de alterações fisiológicas no colo do útero. O processo de nascimento natural é categorizado em três fases: efusão e dilatação do colo do útero, descendência e nascimento do bebê e entrega da placenta. O parto pode ser assistido com medicamentos como certos anestésicos ou oxitocina, utilizados em caso de atraso grave no parto. Junto com a episiotomia, tudo isso nunca deve ser feito rotineiramente, uma vez que a entrega mais segura é a que evolui espontaneamente e na qual não intervém desnecessariamente. El parto humano, también llamado nacimiento, es la culminación del embarazo humano, el periodo de salida del bebé del útero materno. Es considerado por muchos el inicio de la vida de una persona. La edad de un individuo se define por este suceso en muchas culturas. Se considera que una mujer inicia el parto con la aparición de contracciones uterinas regulares, que aumentan en intensidad y frecuencia, acompañadas de cambios fisiológicos en el cuello uterino. El proceso del parto humano natural se categoriza en tres fases: el borramiento y dilatación del cuello uterino, el descenso y nacimiento del bebé y el alumbramiento de la placenta. El parto puede verse asistido con medicamentos como ciertos anestésicos o la oxitocina, utilizada ante complicaciones de retraso grave de alumbramiento. Junto con la episiotomía, todo esto no debe hacerse nunca de manera rutinaria, ya que el parto más seguro es el que evoluciona espontáneamente y en el que no se interviene innecesariamente.

definição de alumbramiento no dicionário espanhol

A primeira definição de nascimento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de iluminação. Outro significado de nascimento no dicionário é o parto. Parto também é a expulsão da placenta e membranas após o parto. La primera definición de alumbramiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de alumbrar. Otro significado de alumbramiento en el diccionario es parto de la mujer. Alumbramiento es también expulsión de la placenta y membranas después del parto.
Clique para ver a definição original de «alumbramiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALUMBRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALUMBRAMIENTO

alumbrada
alumbrado
alumbrador
alumbradora
alumbrante
alumbrar
alumbre
alumbrera
alumbrosa
alumbroso
alúmina
aluminada
aluminado
aluminar
aluminato
aluminio
aluminita
aluminizar
aluminosa
aluminosis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALUMBRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de alumbramiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALUMBRAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alumbramiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alumbramiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALUMBRAMIENTO»

alumbramiento expulsión nacimiento parto salida dirigido incompleto normal tipos humano también llamado culminación embarazo periodo bebé útero materno considerado muchos inicio vida persona primera lengua española acción efecto alumbrar otro alumbramiento membranas después habitación sanatorio rodeado médico enfermeras esposa hombre intenta concebir insólito estremecedor arranca operatoria obstetrica vision actual extracción manual vaginal figura capítulo ines calero fernández introducción tercer trabajo nbsp provocado méxico momentos hacia conmemoración bicentenario independencia centenario revolución mexicana retos perspectivas alicia mayer pero necesita aviso secretaría excepto cuando trate aguas hemorragias obstetricia medicina fetal tobajas homs castán mateo baquedano mainar introduccion finalizar gestación pone marcha mecanismo claro objetivo obtención recién

Tradutor on-line com a tradução de alumbramiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALUMBRAMIENTO

Conheça a tradução de alumbramiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alumbramiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alumbramiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

交货
1.325 milhões de falantes

espanhol

alumbramiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delivery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वितरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доставка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

livraison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghantaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lieferung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

配達
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

layang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விநியோக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकूण धावसंख्या:
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teslim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consegna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dostawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доставка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

livrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διανομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aflewering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leverans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

levering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alumbramiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALUMBRAMIENTO»

O termo «alumbramiento» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alumbramiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alumbramiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alumbramiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALUMBRAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alumbramiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alumbramiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alumbramiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALUMBRAMIENTO»

Descubra o uso de alumbramiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alumbramiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alumbramiento
En la habitación de un sanatorio, rodeado por el médico, las enfermeras y su esposa, un hombre intenta dar a luz y concebir a otro hombre. Con este insólito y estremecedor inicio arranca Alumbramiento.
Andrés Neuman, 2006
2
Operatoria Obstetrica: Una Vision Actual
Extracción manual de la placenta ALUMBRAMIENTO MANUAL EN EL PARTO VAGINAL Figura 1 5.1 . CAPÍTULO 15 Dra. Ines Calero Fernández ♢ INTRODUCCIÓN El alumbramiento o tercer periodo del trabajo de parto, se define como el ...
CABERO, Saldivar, 2009
3
México en tres momentos, 1810-1910-2010: hacia la ...
hacia la conmemoración del bicentenario de la Independencia y del centenario de la Revolución Mexicana : retos y perspectivas Alicia Mayer. Pero se necesita dar aviso del alumbramiento a la Secretaría, excepto cuando se trate de aguas ...
Alicia Mayer, 2007
4
Obstetricia y medicina materno-fetal
del alumbramiento J.J. Tobajas Homs, S. Castán Mateo, L. Baquedano Mainar INTRODUCCION Al finalizar la gestación se pone en marcha el mecanismo del parto con un claro objetivo: la obtención de un recién nacido sano. Este proceso  ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodriguez, 2007
5
TRATADO DE HOMEOPATÍA
El médico y la comadrona harán todo lo posible por calmar las aprensiones de la nueva madre, favorecerán la libertad de movimientos del cuerpo y facilitarán al máximo el alumbramiento. Con la parturienta, examinarán las posibles posturas  ...
‎2002
6
Nuestra sexualidad
Sin embargo, con una cuidadosa supervisión médica del embarazo y el alumbramiento, los riesgos pueden reducirse al nivel de las jóvenes. ALUMBRAMIENTO El coito después del alumbramiento puede reanudarse normalmente una vez ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
7
Tratado de ginecología
Las. hemorragias. del. alumbramiento. Generalidades • Tratamiento de los desgarros obstétricos • Hemorragias atónicas con la placenta «in utero» • Hemorragias atónicas después de salida la placenta • Hemorragias por hipoffibrinogenemia ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
8
La licencia por maternidad de la trabajadora
Desde la promulgación de esta normativa al menos en el plano formal las ausencias de la mujer con motivo del alumbramiento ya no resolverían el contrato de trabajo. 2.1. La configuración jurídica como figura suspensiva del descanso por ...
Pilar Núñez-Cortés Contreras, 2002
9
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
SALAS DE LABOR Y ALUMBRAMIENTO Y CUIDADO CENTRADO EN LA FAMILIA Las salas de labor y alumbramiento son habitaciones informales, tipo salón, dentro del mismo hospital, decoradas de manera agradable al estilo del hogar.
F. Philip Rice, 1997
10
Metafísica de los sexos
Cuando también ella comenta la imagen platónica del alumbramiento filosófico, Giulia Sissa pregunta con humor: ... de mostrar que las dificultades del alumbramiento iluminan metafóricamente la debilidad y los sufrimientos del pensamiento.
Sylviane Agacinski, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALUMBRAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alumbramiento no contexto das seguintes notícias.
1
Arequipa: Dos policías apoyaron como parteros en el …
Los policías de Arequipa asistieron en el alumbramiento de una bebé dentro del patrullero policial de placa KP-0315. Según información de la Policía, ... «Diario Correo, jun 16»
2
Elisa Martín presenta este viernes su tercer poemario …
La autora, según las mismas fuentes, ha hecho de 'Alumbramiento' un libro sobre el amor de pareja y la maternidad, "pero también sobre la fragilidad de los ... «20minutos.es, mai 16»
3
Promueven el alumbramiento a través del parto humanizado
En esta área se vigila a la madre antes y después del alumbramiento, y pueden estar acompañadas por otra persona, ya sea su pareja o algún familiar. «XEU, mai 16»
4
Sorpresivo alumbramiento de un bebé gorila: la madre tiene 24 …
Sorpresivo alumbramiento de un bebé gorila: la madre tiene 24 años y los zoólogos creían que solo había “engordado un poco”. Los técnicos del zoológico de ... «LaRed21, mai 16»
5
Otro feliz alumbramiento en el Zoo de Jerez
Nace una cría de tapir terrestre, la undécima desde que en 1992 el parque jerezano se acogiera al Programa Europeo de Especies en Peligro (EEP). «La Voz del Sur, mai 16»
6
Dos experiencias en un mismo alumbramiento
Cristibel Leandro Aguirre vivió dos experiencias en un mismo alumbramiento: inició la labor de parto en su casa, pero un cambio en la posición de su bebé la ... «La Nación Costa Rica, abr 16»
7
Ayudan dos mujeres policías en alumbramiento en el Metro
Las uniformadas solicitaron el apoyo de una ambulancia del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas (ERUM), pero al paso de los minutos, la mujer ... «Noticias MVS, abr 16»
8
Padre hace de partero y, de paso, graba alumbramiento...(video)
Padre hace de partero y, de paso, graba alumbramiento…(video) Estos padres tendrán una hermosa anécdota que compartir con su niña cuando sea grande. «El Diario NY, fev 16»
9
La salud mental del bebé empieza antes del alumbramiento
El programa de Psiquiatría Perinatal depende de la Unidad de Hospitalización de Salud Mental Infanto-Juvenil, en el Hospital General Universitario de Ciudad ... «www.infosalus.com, fev 16»
10
Pantalla Nómada / La habitación: el segundo alumbramiento
Pantalla Nómada / La habitación: el segundo alumbramiento ... sale al mundo en una suerte de segundo alumbramiento tras escapar del aprisionamiento. «La Jornada en linea, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ALUMBRAMIENTO»

alumbramiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alumbramiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alumbramiento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z