Baixe o aplicativo
educalingo
amada

Significado de "amada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMADA

La palabra amada procede del participio de amar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMADA EM ESPANHOL

a · ma · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMADA EM ESPANHOL

Amado

Amada era uma antiga população egípcia, localizada na margem ocidental do rio Nilo, na baixa da Nubia. O lugar foi inundado pelas águas do lago Nasser quando a barragem de Aswan foi construída. Nesse enclave havia um templo que foi reinstalado cerca de 2,5 km ao norte, para ser salvo das águas. Também o templo de Derr, e o túmulo de Penut, governador de Uauat nos tempos de Ramsés VI, teve que ser transferido para o mesmo local. Faz parte do Patrimônio da Humanidade desde 1979 sob o nome de Monumentos da Nubia, de Abu Simbel a File.

definição de amada no dicionário espanhol

Definition definição de amada no dicionário inglês

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMADA

afamada · ahumada · aproximada · armada · camada · chamada · derramada · desarmada · diplomada · engomada · enramada · llamada · mamada · mimada · palmada · pomada · quemada · ramada · reformada · tomada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMADA

amachetear · amachinar · amachinarse · amacho · amachorrar · amacigada · amacigado · amación · amacizar · amacollar · amadeo · amado · amador · amadora · amadrigar · amadrinamiento · amadrinar · amadroñada · amadroñado · amaestrada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMADA

arrimada · asomada · colmada · consumada · desalmada · domada · ensaimada · extremada · fumada · hamada · humada · lastimada · lomada · nómada · pasmada · plomada · primada · queimada · traumada · ultimada

Sinônimos e antônimos de amada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMADA»

amada · amante · congreso · zapatos · amada · antigua · población · egipto · situada · ribera · occidental · río · nilo · baja · nubia · lugar · anegado · aguas · lago · nasser · construirse · presa · asuán · persona · conmigo · este · libro · impactante · frances · roberts · quot · forjado · crisol · vida · guiado · cientos · miles · relación · profunda · amado · padre · celestial · secretos · para · dioses · tanto · pronto · fama · extendió · toda · grecia · duda · atenas · codeó · critias · hipócrates · aristófanes · quien · robó · corazón · otro · alcibíades · traidor · cartas · poemas · inéditos · inmóvil · obra · poeta · mexicano · nervo · inscribe · contexto · eminentemente · modernista · mortal · samson · vampiros · scanguards · codiciado · vampiro · podía · hacer · parara · septenario · sacro · portentosa · llamada · virgen · dios · cuenta · como · principio · nuestro · llevo · cabo · plan · amor · imagen · semejanza ·

Tradutor on-line com a tradução de amada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMADA

Conheça a tradução de amada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de amada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

心爱的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

amada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

loved
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محبوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возлюбленная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দয়িত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bien-aimé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tercinta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geliebte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

最愛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사랑스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kinasih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người yêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காதலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रिय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sevgili
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diletto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umiłowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кохана
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iubit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγαπητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geliefde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

älskade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elskede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amada

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AMADA»

Citações e frases célebres com a palavra amada.
1
Charles Dickens
La fama es la amada de todo corazón humano.
2
Ninon De Lenclos
Una mujer llega a la convicción de que es amada más por lo que adivina que por lo que le dicen.
3
José Ortega y Gasset
Cada cosa que existe es una virgen que ha de ser amada para hacerse fecunda.
4
Théophile Gautier
El verdadero paraíso no esta en el cielo, sino en la boca de la mujer amada.
5
Yvon Bunin
Los celos son una falta de estima por la persona amada.
6
Vicki Baum
Una mujer que es amada siempre tiene éxito.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AMADA»

A la mujer hay que tenerla bien comida, bien amada y bien vestida.
Amante atrevido, de la amada más querido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMADA»

Descubra o uso de amada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ven Conmigo, Amada Mia
Este libro impactante de Frances J. Roberts, "forjado en el crisol de la vida", ha guiado a cientos de miles a una relación más profunda con su amado Padre celestial.
Frances J. Roberts, 2005
2
Amada de Los Dioses
Tanto, que pronto su fama se extendió por toda Grecia: sin duda era la amada de los dioses. Ya en Atenas, se codeó con Critias, Hipócrates, Aristófanes, mas, ay, quien le robó el corazón no fue otro que Alcibíades, el traidor.
Javier Negrete, 2004
3
En voz baja: La amada inmóvil
La obra del poeta mexicano Amado Nervo (1870-1919) se inscribe en un contexto eminentemente modernista.
Amado Nervo, José María Martínez Domingo, 2002
4
La Mortal Amada de Samson (Vampiros de Scanguards)
El codiciado Vampiro Samson no podía hacer que se le parara más.
Tina Folsom, 2011
5
Amado y Amada. Dios y La Humanidad
Cuenta como en un principio nuestro Padre Celestial llevo a cabo su plan de amor: hacer a la humanidad a Su imagen y semejanza, bendecirlos y entregarlos el uno al otro para que fueran una sola carne en Su mismo Espiritu y, posteriormente, ...
Gladys Ruth Vidal, 2008
6
Así como tiemblan las piernas de mi amada
«Hacía un frío de cagarse.
MACTAS, MARIO, 2012
7
Ven Conmigo, Amada MIA
Ven conmigo, amada mía por Frances J. Roberts, por más de 30 años ha vendido más de un millón de copias en inglés.
Frances Roberts, 2005
8
La Abuela Amada. (tal Como Éramos)
ABUELA AMADA. —¡Anda, tira a comprarla carne de caballo ala calle Delicias, que al final no harás nada! (Queda el escenario vacío.) NARRADOR. —( Apareciendo entre bastidores.) Enseguida regresaré con la cacerola a casa dela Abuela ...
Vicente Royo Calahorra
9
Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX, ...
CANTO TRISTE A LA PATRIA BIEN AMADA Patria... y en la amplia bandeja del recuerdo, dos o tres casi ciudades, luego, un paisaje movedizo, visto desde un auto veloz: empalizadas bajas y altos matorrales, las casas agobiadas por el ...
‎1998
10
Amada de Dios
¿POR QUÉ AMADA? Muchos dirán, que no hay nada de extraordinario en sentirse amada o amado de Dios, porque el Señor nos ama a todos. Es evidente que el Señor nos ama a todos y que no hace acepción de personas, pues el amor ...
Sofía Del Perú

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amada no contexto das seguintes notícias.
1
La Fiscalía acusó a 13 procesados en el caso 'Amada Suárez'
Entre la tarde y noche de este miércoles 8 de junio, el Fiscal General, Galo Chiriboga, emitió dictamen acusatorio contra 13 procesados en el caso 'Amada ... «El Telégrafo, jun 16»
2
Hondureño de 83 años le propone matrimonio a su amada
Esa premisa se evidencia cuando un octogenario hondureño le propone matrimonio a su amada de 46 años, entregándole el anillo de compromiso como ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
3
Cultura venezolana lamenta fallecimiento de muñequera Amada
Caracas 15 de mayo de 2016.- Muñequera, cantora, poeta. Amada Rojas, artista de índole popular que en vida marcó un hito imborrable para Venezuela, ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
4
¡Dan la bienvenida a su segunda Amada!
Ryan Gosling y Eva Mendes dieron la bienvenida a su segunda hija, a la que llamaron Amada Lee, informó People. La pequeña nació el 29 de abril en Santa ... «Periódico AM, mai 16»
5
Matan a hermanas de líder de Los Zetas en Veracruz
En la protesta, Natali Ramírez González, hija de una de las mujeres detenidas, explicó que su madre Amada González Pérez, y su tía, Mariana González Pérez, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, abr 16»
6
Caso Amada Suárez: audiencia preparatoria de juicio será este …
Mañana (viernes 15 de abril), en la Corte Nacional de Justicia se instalará la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio por el denominado 'Amada ... «El Telégrafo, abr 16»
7
Plantó flores para que su amada ciega las oliera
Su esposo no soportó ver triste a su amada y sembró durante dos años flores en su jardín para devolverle la sonrisa. Tras un arduo trabajo, el jardín fue ... «El Deber, abr 16»
8
Telenovela de Salvador Mejía será remake de Niña Amada Mía y …
¿Acaso se quedó sin ideas? Salvador Mejía le apuesta a lo seguro y si no funciona una historia pega la otra. Tras su fracaso de telenovela "Lo imperdonable" ... «SDPnoticias.com, mar 16»
9
Ligia Amada Melo destaca la importancia de la educación continua
Acompañan a la Ministra del MESCyT, Ligia Amada Melo, el rector de la Universidad Apec, Radhames Mejía, los profesores y doctores de la Universidad ... «Hoy Digital, fev 16»
10
González Tirado fue enterrado al lado de su amada María Cristina
Ahora volverá a reencontrarse con su amada esposa María. Fue una persona que manifestaba un perfil modesto, que le preocupaba la calidad del trabajo de ... «El Caribe, fev 16»

IMAGENS SOBRE «AMADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amada>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT