Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amaraje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMARAJE EM ESPANHOL

a · ma · ra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amaraje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMARAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amaraje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
amaraje

Amerizaje

Amerizaje

A amerizaje é um conceito aeronáutico que define o processo em que uma aeronave afeta de forma controlada em uma superfície aquática de maneira semelhante a um pouso terrestre. Um desembarque é alcançado depois de ter baixado a altitude do voo, reduzido a velocidade do vôo, seguiu um padrão de aproximação, inclinação, deslizamento e identificou o local exato onde o pouso deve ser exercido, seja em A superfície de um rio, um lago ou o mar. Não deve ser confundido com um acidente de avião em uma superfície aquática, mesmo que um pouso não planejado possa levar a um. Por analogia, no campo da astronáutica também é qualificado como o impacto do impacto controlado de um veículo espacial na superfície do mar. El amerizaje es un concepto aeronáutico que define el proceso en el que una aeronave impacta de forma controlada en una superficie acuática de manera análoga a un aterrizaje en tierra. Un amerizaje se logra tras haber efectuado un descenso en la altitud del vuelo, haber reducido la velocidad de éste, seguir un patrón de aproximación, de inclinación, de planeo y haber identificado el lugar exacto donde se habrá de ejercer el amerizaje, ya sea en la superficie de un río, de un lago o en el mar. No debe confundirse con un accidente aéreo en una superficie acuática, a pesar de que un amerizaje no planeado podría conllevar a uno. Por analogía, en el campo de la astronáutica también se califica como amerizaje al impacto controlado de un vehículo espacial sobre la superficie marina.

definição de amaraje no dicionário espanhol

A definição de afundamento no dicionário de Português é amor ação. En el diccionario castellano amaraje significa acción de amarar.
Clique para ver a definição original de «amaraje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMARAJE


amperaje
am·pe·ra·je
andaraje
an·da·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
baraje
ba·ra·je
camaraje
ca·ma·ra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
raje
ra·je
taraje
ta·ra·je
tiraje
ti·ra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMARAJE

amar
amara
amaracina
amaracino
amáraco
amarantácea
amarantáceo
amarantina
amaranto
amarañar
amarar
amarcar
amarchantar
amarcigado
amarecer
amarfilado
amarga
amargada
amargado
amargaleja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMARAJE

abencerraje
amarraje
ancoraje
aterraje
compadraje
cronometraje
demarraje
factoraje
filtraje
hembraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
perraje
sombraje
terraje

Sinônimos e antônimos de amaraje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMARAJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «amaraje» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de amaraje

ANTÔNIMOS DE «AMARAJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «amaraje» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de amaraje

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMARAJE»

amaraje amerizaje descenso despegue concepto aeronáutico define proceso aeronave impacta forma controlada superficie acuática manera análoga aterrizaje tierra logra tras haber efectuado altitud vuelo reducido velocidad éste seguir patrón aproximación acción amarar iamsar manual volume spanish edition asistencia buques pueden proporcionar realizar forzoso dependerá capacidad buque sección trata comunicaciones entre aeronaves frecuencia nbsp aviation terminology terminología aeronáutica alighting area área approach landing acddents accidentes alarm alarma aviso alertar bell timbre buzzer zumbador device sistema código internacional señales hizo situación indicada necesita inmediato auxilio averiada avistada long hora continúa flote avistado técnico inglés undercarriage tren upright dotar adrizado agua para lióte dique seco switch gear interruptor accionado tlotudor float enlucir flotar poner reflotar fratasar conectar legislación naval aerodino despega amara zona efectúa viraje deberá hacerlo hacia izquierda decir sentido

Tradutor on-line com a tradução de amaraje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMARAJE

Conheça a tradução de amaraje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amaraje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amaraje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

溅落
1.325 milhões de falantes

espanhol

amaraje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

landing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

splashdown
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

splashdown
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приводнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amerissagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

splashdown
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amerrissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penceburan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasserung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

着水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

착수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wildlife
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạ xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Splashdown
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवकाशातून उड्डाण करून परतल्यावर अवकाशयानाचे पाण्यावर अलगद उतरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzay gemisinin denize inişi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

splashdown
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приводнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Splashdown
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσθαλάσσωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Splashdown
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

splash~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Splashdown
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amaraje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARAJE»

O termo «amaraje» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amaraje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amaraje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amaraje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMARAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amaraje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amaraje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amaraje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMARAJE»

Descubra o uso de amaraje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amaraje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iamsar Manual Volume I, 2010 Spanish Edition
6.12.2 La asistencia que los buques pueden proporcionar a una aeronave que debe realizar un amaraje forzoso dependerá de la capacidad del buque. La sección 2.8 trata de las comunicaciones entre buques y aeronaves. Con frecuencia ...
Organización Marítima Internacional
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
ALA = alighting area = área de amaraje. ALA = approach and landing acddents = accidentes en aproximación y al aterrizaje. alarm. Alarma. aviso; alertar. ~ bell. Timbre de alarma. - buzzer. Zumbador de alarma. ~ device. Sistema de alarma.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Código internacional de señales
BF Aeronave hizo amaraje forzoso en situación indicada y necesita inmediato auxilio. Aeronave averiada avistada en lat . . .. long DS a la hora indicada. BG Aeronave continúa a flote. Vuelo BH He avistado una aeronave a la hora indicada ...
‎2005
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
undercarriage | tren de amaraje. upright (to) | dotar adrizado. -out acción de dar agua para que lióte el buque (dique seco). -switch gear | interruptor accionado por tlotudor. float (to) | enlucir flotar | poner a flote, reflotar | fratasar | conectar como ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Legislación naval
Si un aerodino, que despega o amara en 1a zona de amaraje, efectúa un viraje, deberá hacerlo hacia la izquierda, es decir, en sentido contrario al movimiento de las agujas del reloj. 51. — A menos de consigna especial, queda prohibido a  ...
Peru, León Garaycochea, 1939
6
Boletín
El régimen máximo de lanzamiento de combustible con el avión a una velocidad de 165 nudos es de unas 2,160 libras por minuto. El tiempo transcurrido desde que surgió la dificultad hasta el momento en que se hizo el amaraje forzoso fué ...
Peru. Dirección General de Aeronáutica Civil, 1960
7
Código de derecho penal internacional
En caso de aterrizaje o de amaraje así impuestos, la aeronave, con sus ocupantes, podrá reanudar el vuelo, tras un eventual control. En caso de aterrizaje o de amaraje fortuito en territorio enemigo u ocupado por el enemigo, los heridos, los ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
8
Los derechos humanos: documentos básicos
En caso de aterrizaje o de amaraje así impuestos, la aeronave, con sus ocupantes, podrá reanudar el vuelo, tras un eventual control. En caso de aterrizaje o de amaraje fortuito en territorio enemigo u ocupado por el enemigo, los heridos, los ...
Máximo Pacheco Gómez, 2000
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... sistema de aire forzado. forced air ventilation I ventilación forzada. forced alighting I amaraje forzoso. forced alighting on the sea I amaraje forzoso ( aviación). forced billing I facturación sin haber llegado la guía de carga ( mercancías). forced ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Estudios sobre vocabulario
Amarizaje: Amaraje, acuatizaje. El verbo "acuatizar" está considerado como americanismo significando "posarse un hidroavión en el agua". "Amaraje" está definido como acción de amarar un avión. 2. — Amarizar: Amarar, acuatizar un ...
Pedro Lira Urquieta, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMARAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amaraje no contexto das seguintes notícias.
1
El avión accidentado en El Sauzal
Es entonces cuando el comandante decidió realizar la maniobra de amaraje, consiguiéndolo con éxito. Todos lograron ser rescatados por unos pescadores ... «Revista Tenerife, mai 16»
2
La espectacular visita del hidroavión alemán Dornier
Antes de amerizar en las aguas del puerto coruñés, procedió a dar dos vueltas sobre la ciudad y finalmente enfiló el rumbo hacia el lugar de amaraje, ... «El Ideal Gallego, mai 16»
3
Au pregătit Bihorul pentru turişti
... Bihor, în circuitul Cetăţile Rădesei, unde s-au efectuat lucrări de mentenanță a amenajării traseului (s-au verificat amaraje, lanțuri, cabluri și scări metalice). «Bihon, fev 16»
4
Hace tres años murió Neil Armstrong, el primer hombre que pisó la …
... el control del conjunto, si bien los astronautas pudieron separar la cápsula espacial y regresar a la Tierra, donde hubieron de realizar un amaraje forzoso. «Noticia al Dia, ago 15»
5
Vuelo de Malaysia Airlines: los misterios que aún persisten
Suponiendo que el resultado más probable sea un amaraje - aterrizaje forzoso en el agua -, teniendo en cuenta las horas de vuelo desde el último movimiento ... «lanacion.com, ago 15»
6
Impactantes imágenes de aterrizaje forzoso en el océano cerca de …
Nunca es un aterrizaje en esas condiciones. Acuatizaje, amerizaje o amaraje. Si hilamos muy fino, es claro que no aterrizó en Marte, lo hizo en el planeta Tierra ... «Diario El País, jan 15»
7
Los salvadores del Spantax
Julio Báez, otro superviviente del avión siniestrado, recuerda que no hubo revuelo cuando la azafata comunicó que se iba a realizar un amaraje de emergencia ... «La Opinión de Tenerife, set 14»
8
El piloto del MH370 podría haber asfixiado a los pasajeros antes de …
Los pasajeros del vuelo MH370 habrían muerto horas antes de que el piloto Zaharie Ahmad Shah realizara un amaraje forzoso controlado en el océano Índico, ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 14»
9
Homenaje a juglar sabanero
Temas como Caño lindo, Panorama, Trébol legendario, Cerro verde, Cóndor sin plumas, Sueño español, Cofre de perlas y Amaraje, entre otros, con guitarra en ... «El Meridiano de Córdoba, mar 14»
10
Así funciona el tráfico de tungsteno de las Farc
Un lugar donde los contrabandistas cargan mineral de tungsteno en camiones con destino a Bogotá es un amaraje fangoso llamado Julio Cruz en la provincia ... «Portafolio.co, ago 13»

IMAGENS SOBRE «AMARAJE»

amaraje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amaraje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amaraje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z