Baixe o aplicativo
educalingo
amasijar

Significado de "amasijar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMASIJAR EM ESPANHOL

a · ma · si · jar


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMASIJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amasijar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMASIJAR

acosijar · afijar · aguijar · alijar · almijar · cobijar · desfijar · desvalijar · desvencijar · embotijar · enclavijar · ensortijar · envalijar · fijar · ijar · lijar · prefijar · prohijar · regocijar · retortijar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMASIJAR

amasadera · amasadero · amasado · amasador · amasadora · amasadura · amasamiento · amasandera · amasandería · amasandero · amasar · amasia · amasiato · amasije · amasijo · amasio · amatador · amatadora · amatal · amatar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMASIJAR

acobijar · ahijar · cubijar · desahijar · descobijar · desenclavijar · deshijar · desortijar · despancijar · elijar · embijar · encambijar · encanijar · encobijar · enhatijar · enlijar · entortijar · envedijar · quijar · retorcijar

Sinônimos e antônimos de amasijar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMASIJAR»

amasijar · cabeza · encapuchados · mezclé · ellos · así · enteré · quieren · creen · somos · unos · espías · enemigos · están · completamente · tomate · qué · hablado · usted · lofeudito · dice · achurar · realmente · nbsp · pensamiento · popular · hondureño · amontonar · atesterar · atrincuñar · atruncuñar · litc · prnl · fest · amasar · amasije · acción · efecto · estaban · gran · cuando · burbuja · santear · veces · muleta · decires · azufrado · enrumbado · liñera · abute · sorroballado · vale · atontado · temblique · retortijón · zurumbiado · vivirás · toná · persiano · morrillo · ahí · gramática · elemental · lengua · española · amamantar · amancebarse · amanerar · amanojar · amansar · amar · amarar · amarchantarse ·

Tradutor on-line com a tradução de amasijar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMASIJAR

Conheça a tradução de amasijar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de amasijar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amasijar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

amasijar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

amasijar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Knead
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

amasijar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amasijar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

amasijar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amasijar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

amasijar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amasijar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amasijar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

amasijar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

amasijar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

amasijar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amasijar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amasijar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

amasijar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

amasijar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amasijar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amasijar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amasijar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

amasijar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amasijar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amasijar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amasijar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amasijar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amasijar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amasijar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMASIJAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amasijar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amasijar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amasijar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMASIJAR»

Descubra o uso de amasijar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amasijar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sin cabeza y encapuchados
Me mezclé con ellos y así me enteré de que nos quieren amasijar. Se creen que somos unos espías enemigos. Están completamente del tomate. -Ay, qué mal hablado es usted, Lofeudito. No se dice achurar, no se dice amasijar. Realmente  ...
Enrique M. Butti, 2001
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: amasijar, amontonar, atesterar, atrincuñar y atruncuñar. litc, prnl. amasijar v.t. fest. Ver: amasar, amontonar, atesterar, atrincuñar y atruncuñar. Ú.t.c. prnl. amasije* m. fest. Acción y efecto de amasijar. Estaban en un gran amasije cuando ...
Juan Ramón Saravia, 2006
3
Burbuja
El santear a veces es muleta en decires al azufrado de amasijar lo enrumbado por liñera. Si de abute lo sorroballado te vale en lo atontado en el temblique del retortijón que ya zurumbiado vivirás en la toná. Persiano por morrillo. De ahí que  ...
Dimas Coello, 2007
4
Gramática elemental de la lengua española
amamantar amancebarse amanerar amanojar amansar amar amarar amarchantarse amargar amarillear amarizar amaromar amarrar amarrocar amartelarse amartillar amasar amasijar amañar ambiciar ambicionar ambientar amblar ambular ...
Esteban Saporiti
5
Buenos días, país!
El nombre da lo mismo, la cuestión es amasijar y hacer durar seis u ocho meses amores furtivos de niñas provincianas con patrones ricos y guapos, que termin.\n prefiriéndolas a sus novias lógicas, de su propio nivel social, las que, ...
Raúl Hasbun, 1983
6
Stedman bilingüe:
Proceso empleado en el masaje que consiste en amasar, amasijar o sobar con las manos, maldigestion (maladigestión). Digestión imperfecta, male (macho), m. 1. En zoología, indica el sexo al que pertenecen los individuos que producen ...
‎1999
7
La Comisión Aspirina: historias de hombres libres en cautiverio
El día que el Guacho decidió «divorciarse», y se hizo sancionar con el calabozo para abandonar la celda, el «marido» despechado hizo correr la noticia de que iba a amasijar a Campbell. Unos diez tupas, armados con cortes, mantuvieron ...
Samuel Blixen, 2007
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Dar una paliza / Battre, rosser: «Cuando llegue la hora de amasijar, con nadie tengás piedad» (Martínez, Nov. Per., 288). 2. Amasijarse. Pelear/ Se bagarrer. 3. Amasijarse. Suicidarse / Se suicider: «El Trosco pone un disco para que el gordo  ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Guiones televisivos
Tino Rodríguez, autor de Aprenda lunfa básico, Doctórese en lunfa, De chantas, grelas y gomias, confeccionó el primer Diccionario de sinónimos del lunfardo. Achacado (estropeado), amasijar (matar), apiolarse (darse cuenta), baranda ( olor ...
Eduardo Dayan, 1990
10
Cuentos Completos
... Carlino me dijo que eran quienes monopolizaban el papel, las producciones, distribuciones, publicidad, etcétera. -Pero la primera acción será secuestrarlo a Garay, y creo que lo vamos a amasijar, aunque hay algunos que no quieren.
Jorge Asís, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMASIJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amasijar no contexto das seguintes notícias.
1
Política La jueza Palmaghini ordenó realizar una "autopsia …
Esto es de una persona que se va a amasijar". Si la Sala VI de la Cámara ratifica la declaración de incompetencia de Palmaghini, la “autopsia psicológica” ... «Télam, mar 16»
2
“Es una persona que se va a amasijar
Esto es de una persona que se va a amasijar'”. La declaración sobre Alberto Nisman consta en la declaración testimonial del director de la Agencia Judía de ... «Página 12, mar 16»
3
“La Federal es prusiana; la Bonaerense, camisas negras”
... con el poder político y más prolija con el delito porque "no es lo mismo amasijar a un tipo en un descampado de Quilmes, que en pleno Callao y Corrientes". «La Izquierda Diario, fev 16»
4
¿Es Fernando Iglesias un hombre golpeador?
... su versión kirchnerista) en el lugar de “macho” que busca satisfacer sus necesidades psicópatas dándole palos a la sociedad (que encima se deja amasijar); ... «La Izquierda Diario, dez 15»
5
La lupa sobre Monte Hermoso
La noche del 23 de mayo y madrugada del 24, luego de amasijar a golpes a González, el centro de la ciudad fue tomado por una protesta vecinal en la que se ... «Página 12, ago 15»
6
España: la pareja de Amodio Pérez inicia campaña para que lo …
... banda como usted dice, arengó a jóvenes a hacer esas cosas que usted deplora y luego los mandó en cana y los hizo amasijar, que tiene eso de loable? «ICN Diario, ago 15»
7
Puede un ventoso causar problemas amorosos?
Había respeto, una no se dejaba amasijar las chiches o que le deslizaran las manos por bajeras –como dice usted-, Ahh no, era un gran respeto que se tenía ... «La Tribuna.hn, abr 15»
8
Salta: Una familia con dos niños murió en un choque con un camión.
... harán para que deje de amasijar fortuna con "su" sindicato de camioneros...todo es negocio para unos cuantos, aún en detrimento del bien común. «La Gaceta Tucumán, mar 14»
9
“Para ser feliz se necesita valentía”
Eso ayuda a que seamos reales, de lo contrario nos dejamos amasijar por la picadora de carne y terminamos siendo una hamburguesa, una mezcla de cosas ... «Página 12, mai 13»
10
Ojo con un recién separado
Por desgracia, ni siquiera los códigos son claros: por un lado, apuntan a meter en la valija "las trenzas de la china y el corazón de él" (entiéndase "amasijar a ... «Diario Veloz, out 12»

IMAGENS SOBRE «AMASIJAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amasijar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amasijar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT