Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amasamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMASAMIENTO EM ESPANHOL

a · ma · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMASAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amasamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMASAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amasamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amasamiento no dicionário espanhol

A definição de amassar no dicionário é amassar. Outro significado de amassar no dicionário é também massagem. La definición de amasamiento en el diccionario castellano es amasadura. Otro significado de amasamiento en el diccionario es también masaje.

Clique para ver a definição original de «amasamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMASAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMASAMIENTO

amartelamiento
amartelar
amartillar
amarulencia
amasadera
amasadero
amasado
amasador
amasadora
amasadura
amasandera
amasandería
amasandero
amasar
amasia
amasiato
amasijar
amasije
amasijo
amasio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMASAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de amasamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMASAMIENTO»

amasamiento amasadura otro también masaje guía masoterapia para fisioterapeutas amasamiento consiste aislar masa tisular imprimirle movimiento esta maniobra presenta muchas variantes principio pueden distinguirse superficial imprime piel separándola nbsp siglo médico revista clínica madrid estas enfermedades como indicaciones variadas cada caso particular fácil especificar maniobras deformidades miembros tendremos seguridad daremos vigor deportivo depende asimismo modalidad deportiva edad fuerza presión sobre tejido debe provocar sensaciones dolorosas

Tradutor on-line com a tradução de amasamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMASAMIENTO

Conheça a tradução de amasamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amasamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amasamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

amasamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kneading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सानना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

массирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amassar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চটকানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pétrissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menguli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kneten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混練
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kneading
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xoa bóp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதப்படுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिठाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoğurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impasto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ugniatanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

масування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frământare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζυμώματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knådning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amasamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMASAMIENTO»

O termo «amasamiento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amasamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amasamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amasamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMASAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amasamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amasamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amasamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMASAMIENTO»

Descubra o uso de amasamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amasamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía de masoterapia para fisioterapeutas
AMASAMIENTO Consiste en aislar una masa tisular e imprimirle un movimiento. Esta maniobra presenta muchas variantes. En principio, pueden distinguirse: - Amasamiento superficial. Imprime un movimiento a la piel, separándola de los ...
María Torres Lacomba, Isabel Salvat Salvat, 2006
2
El siglo médico: revista clínica de Madrid
En estas enfermedades, como las indicaciones, son tan variadas, que en cada caso en particular no es fácil especificar las maniobras: en las deformidades de los miembros tendremos la seguridad de que con el amasamiento daremos vigor  ...
3
EL MASAJE DEPORTIVO
Depende asimismo de la modalidad deportiva y de la edad. 4. La fuerza de presión sobre el tejido no debe provocar sensaciones dolorosas en el paciente. 5. En el masaje deportivo la presión suele hacerse antes del amasamiento o suele ...
‎1992
4
Quiromasaje fácil: manual práctico
amasamiento a la vez que activa las tres circulaciones y drena los líquidos, flexibiliza y elastifica el músculo y la estructura que lo envuelve (fascia muscular) . Existen diversas variantes de amasamientos, de ellos los más útiles para un ...
Jesús Vázquez Gallego, 1997
5
MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)
En las figuras siguientes (figuras 7-29 a 7-36), se aplica amasamiento con contacto amplio sobre diversas regiones corporales. Las figuras se encuentran ordenadas de la cabeza a los pies en decúbito supino y, después, en decúbito prono.
Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004
6
Introducción a la medicina y ciencias del deporte III: la ...
En zona plantar, amasamiento digital y fricción con el borde cubital de la mano. - En tendón de Aquiles, amasamiento pulpo-pulgar, movilizaciones de tobillo y ejercicios de estiramiento. - A nivel de gemelos, amasamiento palmar-digital y ...
‎1997
7
FUNDAMENTOS DEL MASAJE TERAPÉUTICO
... de seguridad que tal vez detenga las señales generadoras de espasmos protectores. Amasamiento (kneading): Rodamientos, elevaciones, estrujones y retorcimientos rítmicos aplicados sobre el tejido blando. Ambiente del masaje: Área o ...
Sandy Fritz, 2001
8
Fisioterapeuta del servicio de salud de la comunidad de ...
Se pueden utilizar ambas manos cuando deseemos un amasamiento de grandes zonas, o los pulgares u otros dedos cuando seamos más específicos. En general, los efectos del amasamiento son: – Movilización de los líquidos intersticiales, ...
Juan Carlos León Castro, 2005
9
Educacion Fisica.aplicaciones Didacticas Profesores de ...
Amasamiento: es una de las maniobras que más se emplea. Hay varios niveles de profundidad: superficial, medio y profundo. Se trata de torsiones y presiones sobre la musculatura; realizados con lentitud tienen un efecto eliminador y ...
10
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Se entiende por amasamiento un manoseo ó malaxacion de los músculos, ejercido médicamente sobre el hombre vivo. Esta palabra se deriva , segun dicen , de la árabe mass , que significa amasar. Hay dos especies de amasamiento: una ...
Armand Trousseau, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMASAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amasamiento no contexto das seguintes notícias.
1
El mensaje del voto
No quieren dejar el camino de la opacidad que les garantiza impunidad en el amasamiento de fortunas con recursos públicos y negocios al amparo del poder. «Linea Directa, jun 16»
2
El alza de la derecha
Tenemos dos problemas urgentes en el mundo: el amasamiento de las fortunas de los ultra-ricos que, justa o injustamente, ha enfurecido a las masas y la ... «Milenio.com, jun 16»
3
¿Estás lista para enseñar los pies?
Para ello, presenta Pedi-ssage, un plan de pedicura y masaje en el cual se usan técnicas de amasamiento y digitopresión para conseguir múltiples beneficios ... «ConSalud, mai 16»
4
BeautyCamp, llega el campamento de verano de belleza
Consiste en aplicar aceites con técnicas de amasamiento que mejoran el estado de la melena. - Tercer día. En el día tres probarás la técnica Manissage, ... «ConSalud, abr 16»
5
El 1x1 del Barça ante el Atlético al descanso
Uno más en el amasamiento del balón sin finalidades ofensivas. Iniesta. Quizás fue el jugador con más voluntad de hacer daño, pero también él salió con ... «Mundo Deportivo, abr 16»
6
Tres alternativas para estar en forma... ¡Sin hacer ejercicio!
Los rituales siguen técnicas novedosas de amasamiento con efecto drenaje para reducir el exceso de grasa y tonificar a nivel muscular. ¿Cómo funciona? «Mujerhoy.com, mar 16»
7
¿Cómo conseguir un cuerpo 10 sin ir al gimnasio?
Los rituales “silueta” del hotel siguen técnicas novedosas de amasamiento que tienen un efecto drenaje. Con esto se logra reducir el exceso de grasa y tonificar ... «ConSalud, fev 16»
8
Crónica política: Los dos mensajes: el del Papa y el de los políticos
... impotencia de sus habitantes que nada pueden hacer frente al evidente amasamiento de fortunas por parte de los políticos, con sus honrosas excepciones. «SDPnoticias.com, fev 16»
9
Claves para un masaje relajante
Estas maniobras abarcan el roce superficial, profundo, y lo que se conoce como amasamiento. La clave es realizarlas de forma suave. “El propio contacto es ... «Vanguardia Liberal, jan 16»
10
Propósito para 2016: renovación total
... un peeling de arena de Bora-Bora, que extrae los excedentes de todo el año y elimina las células muertas; un masaje de amasamiento y presión, para relajar ... «ConSalud, jan 16»

IMAGENS SOBRE «AMASAMIENTO»

amasamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amasamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amasamiento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z