Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amparador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMPARADOR EM ESPANHOL

am · pa · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPARADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amparador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMPARADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amparador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amparador no dicionário espanhol

No dicionário inglês helper significa que protege. En el diccionario castellano amparador significa que ampara.

Clique para ver a definição original de «amparador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMPARADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMPARADOR

ampalaba
ampalagua
amparadora
amparamiento
amparar
amparo
ampay
ampayar
ampelídea
ampelídeo
ampelita
ampelógrafa
ampelografía
ampelográfico
ampelógrafo
amperaje
ampere
ampère
amperímetro
amperio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMPARADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Sinônimos e antônimos de amparador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMPARADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «amparador» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de amparador

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMPARADOR»

amparador bienhechor defensor patrocinador ampara entendiendo pareja marcos teoricos para trabajo terapeutico lourdes eguiluz namiento desamparado enloquecido enloquecedor posteriormente haremos funcionamiento simétrico implica mellicez erótica nbsp sabiduria camino palabras sabias personas ocupadas poeta samuel coleridge describió amistad como árbol cuando tiene esta cualidad ramas extienden sobre vidas otros dándoles abrigo sombra descanso alivio biblia scio miguel guardaré fortaleza porque eres dios mió misericordia adelantará dará indicios acerca enemigos mates olviden pueblos dispérsalos antiguo nuevo testamento fias hecho refugio tribulacion taficré psaknoa ayudador mío fsalmo aquellos serán mudados traducido psalmos lviii léxico toros contribución estudio amparador

Tradutor on-line com a tradução de amparador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMPARADOR

Conheça a tradução de amparador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amparador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amparador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Wakeel
1.325 milhões de falantes

espanhol

amparador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Helper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वकील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوكيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wakeel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wakeel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wakeel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wakeel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wakeel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wakeel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wakeel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wakeel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wakeel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wakeel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wakeel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wakeel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wakeel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wakeel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wakeel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wakeel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wakeel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wakeel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wakeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wakeel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wakeel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amparador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMPARADOR»

O termo «amparador» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amparador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amparador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amparador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMPARADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amparador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amparador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amparador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMPARADOR»

Descubra o uso de amparador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amparador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entendiendo a la Pareja: Marcos Teoricos para el Trabajo ...
Marcos Teoricos para el Trabajo Terapeutico Luz De Lourdes Eguiluz. namiento desamparado-amparador y enloquecido-enloquecedor, y posteriormente lo haremos con el funcionamiento simétrico que implica el de mellicez erótica y el de ...
Luz De Lourdes Eguiluz, 2014
2
Sabiduria para el camino: Palabras sabias para personas ocupadas
U. El poeta Samuel Coleridge una vez describió la amistad como “un árbol amparador.” Cuando se tiene esta cualidad, las ramas de la amistad de uno se extienden sobre las vidas de otros, dándoles abrigo, sombra, descanso, alivio y ...
Charles Swindoll, 2008
3
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
9 Guardaré para tí mi fortaleza, porque tú eres Dios amparador mió: 10 Dios mió, la misericordia de él se me adelantará. П Dios me dará indicios acerca de mis enemigos, no los mates ¡porque tal vez no se olviden mis pueblos. Dispérsalos ...
4
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
Porque te fias hecho mi amparador, y mi refugio, en el dia de mi tribulacion. 17 Taficré psaknoa á tí, ayudador mío, porque eres Dios amparador mio: Dios mío, misericordia mi a. FSALMO LX. Para el fin, por aquellos, que serán mudados, ...
‎1825
5
La Biblia, ó el antiguo y Nuevo Testamento
9 Guardaré para ti mi fortaleza, porque tú eres Dios amparador mió : 10 Dios mió , la misericordia de él se me adelantará. 11 Dios me dará indicios acerca de mis enemigos, no los mates: porque tal vez no se olviden mis pueblos. Dispérsalos ...
Felipe Scio de San Miguél, 1858
6
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
10 Guardaré para tí mi fortaleza, porque tú eres Dios : amparador mio, 11 Dios mio, la misericordia de él se me adelantará. PSALMOS LVIII. LIX. 12 Dios me dará indicios acerca de mis enemigos, no los mates ; porque tal vez no se olviden ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
AMPARADOR. «El amparador se cambió con el que derribaba al dar este la primera caída al utrero (S. y S., 1901). El jinete encargado de amparar en la suerte del derribo a caballo con garrocha» (Cossío). Academia: «Que ampara». Igual en ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Las suaves cenizas del olvido: vía chilena de reconciliación ...
Proclamaba que "el nuevo ejército, nacido al calor de grandes ideas y probado en el cumplimiento de tan penosos como solemnes deberes, sepa ser el más sólido guardián del orden y el amparador incontrastable de los derechos de los ...
Brian Loveman, Elizabeth Lira, 1999
9
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
Porque te han hecho mi amparador, y mi refugio, en el dia de mi tribulacion. 18 Tañeré psalmos á ti, ayudador mio, porque eres Dios amparador mio : Dios mio, misericordia mía. PSALMO LIX. Pmlmo eucliaríalieo, en el que David por haber ...
Biblia hispanice, 1828
10
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento
10 Guardaré para tí mi fortaleza, porque tú eres Dios : amparador mio, 1 1 Dios mío, la misericordia de él se me adelantará, 12 Dios me dará indicios acerca de mis enemigos, no los mates ; porque tal vez no se olviden mis pueblos.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMPARADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amparador no contexto das seguintes notícias.
1
Revierte Fiscalía sentencia de amparo que ordenaba libertad a …
... esto, al haberse revocado el fallo amparador dictado por el Juez Tercero de Distrito con sede en Boca del Río., dentro de los autos del Juicio de Amparo. «XEU, jun 16»
2
Espacios naturales, negocios puntuales
Fernando Castaño Castillo garrochista castellano leones afincado en nuestras tierras y Enrique Ballesteros Masot como amparador y joven pacense ... «El Correo Extremadura, jun 16»
3
Luis Erquicia gana el Acoso y Derribo jerezano de 2016
Cogida fuera y caída dentro supone también un punto negativo. Echada en la que garrochista y amparador salgan por distinto sitio supone un punto negativo. «Mira Jerez, mai 16»
4
Los amparadores mineros
14 de marzo 2016 El de amparador es un oficio antiguo. Ellos cuidaron y aún cuidan, a veces por decenas de años, los campamentos mineros que quedan a ... «El Tribuno.com.ar, mar 16»
5
Angel Berlanga
... comunicador fenomenal en un contexto de razzia y demolición de un estado amparador e inclusivo en pos de transformarlo, a fuerza de podarlo sin asco y de ... «Página 12, jan 16»
6
Aún no absuelven a probable responsable en caso Karime
... si interpone o no un recurso de revisión, toda vez que los efectos del fallo amparador no implican en modo alguno la libertad ni la absolución del procesado. «El Universal Veracruz, jan 16»
7
Rajoy y el futuro del PP
Mariano Rajoy debió irse cuando quedó en evidencia como protector y amparador de quienes orquestaron la financiación ilegal de su Partido Popular. «Republica.com, dez 15»
8
El sevillano Juan Antonio Peña gana el Campeonato Nacional de …
... por el garrochista (el jinete que derriba) Eugenio Cubino y el amparador (el que ... al mejor amparador ha recaído en el caballista sevillano Julián Ruiz Vela. «abcdesevilla.es, ago 15»
9
El juez da la razón a un matrimonio para desahuciar a su hijo …
... oposición de estos, por lo que tienen derecho a recuperar la vivienda a su voluntad, ya que el demandado ocupa la vivienda sin título amparador alguno». «Diario Palentino, abr 15»
10
El Arzobispo primado de España advierte que «la alternativa al …
A la Santa Misa con motivo del patrón de la ciudad, al que el arzobispo ha resaltado como «defensor, protector o amparador» de la vida, la fe y la actividad de ... «InfoCatólica, jan 15»

IMAGENS SOBRE «AMPARADOR»

amparador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amparador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amparador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z