Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dandinement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DANDINEMENT EM FRANCÊS

dandinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANDINEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dandinement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DANDINEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dandinement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dandinement no dicionário francês

A definição de waddling no dicionário é a ação de waddling, balanço regular do corpo ou parte do corpo, no local ou parado.

La définition de dandinement dans le dictionnaire est action de se dandiner, balancement régulier du corps ou d'une partie du corps, sur place ou à l'arrêt.


Clique para ver a definição original de «dandinement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DANDINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DANDINEMENT

dan
danaïde
dancing
dandin
dandine
dandiner
dandinette
dandy
dandysme
danger
dangereusement
dangereux
danois
danoise
dans
dansable
dansant
danse
danser
danseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DANDINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de dandinement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DANDINEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dandinement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dandinement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DANDINEMENT»

dandinement balancement déhanchement dodelinement oscillation dandinement définition dans action dandiner définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi dandinant dandinette dandin expression exemple usage wiktionnaire entre tables couples dont plupart évoluaient avec imperceptible tournaient bruit leurs avait glissement léger parlant pers animal régulier corps partie place arrêt notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités masculin singulier ballottement wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises dict xmatiere selon commun dɑ̃ mɑ̃ références

Tradutor on-line com a tradução de dandinement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DANDINEMENT

Conheça a tradução de dandinement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dandinement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dandinement» em francês.

Tradutor português - chinês

瓦德尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anadeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waddle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

waddle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهادى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переваливаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gingado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হংসগমন
260 milhões de falantes

francês

dandinement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjalan terkedek-kedek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

watscheln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よたよた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒤뚱 뒤뚱 걷다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waddle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dáng đi khệnh khạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெதுவாக வாத்து போன்று அசைந்து அசைந்து நட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

waddle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

badi badi yürümek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camminare ondeggiando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaczkowaty chód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевалюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se clătina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντοπερίπατω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waggel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vralte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dandinement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANDINEMENT»

O termo «dandinement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dandinement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dandinement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dandinement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DANDINEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dandinement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dandinement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dandinement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DANDINEMENT»

Descubra o uso de dandinement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dandinement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vie passera comme un rêve
65. Sophie. Imperceptible. dandinement. Toscan ne pouvait arrêter ses affaires ni passer la main, d'autant qu'il avait perdu pas mal d'argent dans deux opérations immobilières, une à la Goutte d'Or où il avait eu un temps ses bureaux, l'autre ...
Gilles JACOB, 2011
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
DANCE. Voyez Danse. DANDIN , s. m. Dandinement , s. m. Dandiner , v. n. [ Dan -dein , Dan- dineman , dandiné ; ite Ion. 3e e muet au xd , é fer. au $e. ] Ces mots ne se disent que dans le style familier. On apèle Dandin un niais décontenancé ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
L'enfant et la communication: Comment gestes, attitudes, ...
Le dandinement joue donc un rôle non négligeable dans l'établissement ou le rétablissement de la communication non agressive entre deux ou plusieurs enfants. Accompagné ou précédé de l'inclinaison latérale de la tête et du buste, ...
Hubert Montagner, 2012
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
E, s. f. II s'est dit aâ- trefois , et se dit encore au Palais pour Demoiselle. — Marsolier le dit toujours de même , mais mal. DANCE. Voyez Danse. DANDIN , s. m. Dandinement , s. m. Dandiner , v. n. f Dan-dsin ,. Dan- dineman , dandiné ; iK Ion.
Jean-François Féraud, 1787
5
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
Le sémantisme du portrait de la cycliste à pied n'a aucun lien avec l'élégance ou la féminité : le mouvement de « dandinement de hanches 31 » ou la démarche « dégingandé [e] » sont dépourvus de toute grâce. Le Larousse définit « se ...
Agnès Barathieu, 2002
6
La Technique automobile et aérienne
Diagramme montrant la signification des expressions utilisées. venaient de parcourir la chaîne de montage étaient atteintes d'un dandinement très perceptible sur le banc dynamomé- trique à rouleaux (fig. 1). Ces mêmes voitures roulaient ...
7
Revue générale des sciences pures et appliquées
Maintenant que nous avons précisé ce que l'on entend par dandinement et shimmy, examinons quelles sont les causes essentielles de ces phénomènes. . Le dandinement peut être dû à une épure de direction défectueuse, ou bien au ...
8
Charles Chaplin: l'âge d'or du comique
... sa manière, il s'agit avant tout de décrire ses façons. Voici le premier acte. Et il sera geste commun, singulier, attribut essentiel. Le dandinement Un film s'ouvre sur la vision de godillots évasés qui s'approchent seuls dans un battement ...
Adolphe Nysenholc, 2002
9
La Vie automobile
D'abord des mouvements des roues, alternativement à droite et à gauche, autour de leurs axes de pivotement : c'est le dandinement ; ensuite, des déplacements semblables au roulis d'un navire, les points d'oscillation semblant être les ...
Louis Baudry de Saunier, Pol Ravigneaux, Charles Faroux, 1935
10
Voyage dans les Etats-Unis
Ce dandinement est poussé à un tel » point en Amérique , qu'il arrive souvent de » voir les avoués poser leurs pieds surla table du » conseil, et les juges étendre leurs jambes sur » leurs pupitres, en pleine audience. Quelque » dégoûtante ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANDINEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dandinement no contexto das seguintes notícias.
1
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015 - AgoraVox le …
Comme quoi les programmes loin des artifices commerciaux et du dandinement superficiel peuvent trouver et fédérer un public. Comme quoi ... «AgoraVox, jul 15»
2
Vacances en Lot-et-Garonne : un ex-champion de canoë-kayak …
Sans arrêt, l'eau gigote sous le dandinement des carpes. Le héron, impassible à ce ballet aquatique, observe à 360° les deux rives. Il semble ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Avoine Zone Groove : cinq bonnes raisons d'y aller
Ses titres jonglent entre invitation au dandinement et à l'écoute religieuse, posé entre amis… Bref, on adore ! (Lire ci-dessous). > Un arsenal ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Quand Beyoncé fait la danse des canards
La danse se transforme alors vite en un dandinement plus vrai que nature qui ridiculise la pauvre Beyoncé. Le mélange des deux fonctionne si ... «Ohmymag, jun 15»
5
QUADRO Quadro4
On retrouve la superbe précision du train avant Quadro, et une rigueur impeccable, sans aucun dandinement parasite à signaler, même à ... «Scooter-Infos, jun 15»
6
Montrer les talons
Tout réjoui, Benicio Del Toro mime même un dandinement de bal des débutantes. Las, el hombre s'est dégonflé . Publicité. Ecrire à l'auteur. «Le Temps, mai 15»
7
Moto Guzzi V7 II Scrambler : Mandello vous ouvre son Garage !
Les années passent, la cinématique reste, avec un soubresaut accompagné du dandinement typique duV-twin transversal. Cela fait toujours ... «Moto-Station, abr 15»
8
On a testé le Ski Fit 360
Là, mon style se rapproche de celui de Popeye. Avec un dandinement fluide, je passe sous la minute avec les jambes en feu. Comme quoi, le simulateur a beau ... «Ilosport, dez 14»
9
[Live Report]Patricia Petibon « La Belle Excentrique », ou comment …
... prestation vocale, nous ne pouvons cependant pas nous taire sur sa prestation scénique : froncement de sourcils intempestif et dandinement ... «Toutelaculture, dez 14»
10
11 novembre : ces étranges choix français dans les …
le pingouin continue son dandinement funeste...que des erreurs d'appréciation, des décisions prises sans consultation des personnes en ... «Atlantico.fr, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dandinement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dandinement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z