Baixe o aplicativo
educalingo
añalejo

Significado de "añalejo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AÑALEJO

La palabra añalejo procede de añal.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AÑALEJO EM ESPANHOL

a · ña · le · jo


CATEGORIA GRAMATICAL DE AÑALEJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Añalejo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AÑALEJO EM ESPANHOL

Añalejo

Añalejo é uma espécie de calendário para os eclesiásticos, que indica a ordem e o rito da oração divina e do ofício de todo o ano, de acordo com as rubricas dos missões e os breviários romanos. Em cada diocese, os seus próprios se distinguem uns dos outros e igualmente variados em cada um dos institutos religiosos do reino e até mesmo nas respectivas províncias. No reino de Aragão era conhecido este tipo de calendário com o nome de Gallofa, e em outras províncias com nomes diferentes. Sua composição está sempre em latim e cheia de sinais e figuras. Os prelados confiam sempre aos eclesiásticos aprendidos dos seus bispados, que correm com sua impressão e correção.

definição de añalejo no dicionário espanhol

O dicionário añalejo em espanhol significa uma espécie de calendário para os eclesiásticos, que indica a ordem e rito de oração e ofício divino ao longo do ano.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AÑALEJO

azulejo · banilejo · bozalejo · calejo · callejo · candilejo · castillejo · catalejo · circunflejo · complejo · hollejo · marmolejo · mollejo · ovillejo · pellejo · peralejo · perplejo · realejo · reflejo · zagalejo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AÑALEJO

añacea · añacear · añada · añadida · añadido · añadidura · añadimiento · añadir · añafea · añafil · añafilera · añafilero · añagaza · añal · añangotar · añañay · añares · añás · añascar · añazme

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AÑALEJO

amarillejo · badilejo · bailejo · caballejo · capillejo · concejo · conejo · consejo · cordelejo · cornejo · dejo · espejo · incomplejo · ladrillejo · manejo · martillejo · pendejo · solejo · tejo · viejo

Sinônimos e antônimos de añalejo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AÑALEJO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «añalejo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AÑALEJO»

añalejo · calendario · epacta · añalejo · especie · para · eclesiásticos · señala · orden · rito · rezo · oficio · divino · todo · año · según · rúbricas · misal · breviarios · romanos · cada · diócesis · imprime · suyo · guía · perpétuo · barcelona · modelo · panorama · poetas · colombianos · nacidos · conservó · mucho · tiempo · imprenta · blas · coll · cuaderno · formato · grande · parecido · emplean · tenedores · libros · probablemente · ejemplar · sobrante · alguna · tirada · numerada · nbsp · libro · verde · costumbres · archivo · gabinete · numario · catálogo · índices · solicita · estampar · historia · edición · obra · manuscrita · memoria · biográfica ·

Tradutor on-line com a tradução de añalejo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AÑALEJO

Conheça a tradução de añalejo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de añalejo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «añalejo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

añalejo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

añalejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

I miss
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

añalejo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

añalejo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

añalejo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

añalejo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

añalejo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

añalejo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

añalejo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

añalejo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

añalejo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

añalejo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

añalejo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

añalejo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

añalejo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

añalejo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

añalejo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

añalejo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

añalejo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

añalejo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

añalejo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

añalejo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

añalejo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

añalejo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

añalejo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de añalejo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AÑALEJO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de añalejo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «añalejo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre añalejo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AÑALEJO»

Descubra o uso de añalejo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com añalejo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modelo 50: panorama de poetas colombianos nacidos en la ...
el nombre del Añalejo se conservó por mucho tiempo en la imprenta de Blas Coll un cuaderno de formato grande, parecido al que emplean los tenedores de libros, probablemente un ejemplar sobrante de alguna tirada numerada, que ...
‎2005
2
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Solicita estampar el nombre de la Real Academia de la Historia en la edición de su obra manuscrita «Memoria biográfica de los mallorquines que se han distinguido en la antigua y moderna literatura» y notifica el hallazgo de un añalejo del ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
3
Episcopologio mindoniense
Intervino también el prelado en la impresión de Añalejo diocesano (Epacta) El cabildo había dado licencia al maestro de ceremonia de la Capilla Real de Madrid para su impresión en 1742 (Ibid., fol. 260r, 262r, 267r). En julio de 1745 se ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
AÑALEJO, a. m. Especie de calendario para los eclesiásticos. AÑASCADO , p. p. de añascas. AÑASCAR , v. a. fam. Juntar poco á poco cosas menudas y de poco valor. ¡| □□□ni. Enredar, embrollar. AÑASCO, a. m. ant. Enredo, embrollo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
tra gerundiana satisfaccion y la del público habrá de publicarse en la Gaceta , mande recoger los ejemplares del mencionado Añalejo como subversivos y fautores de la rebeldia del dignísimo D. Víctor Saez , imponiendo sin ceremonia al ...
Modesto Lafuente, 1839
6
Buen uso de el breviario, theoria y práctica de los rubricas ...
cha frequcncia ; pues con abundar tanto deOficíos laSantalgle- íia de Toledo, aun no llenaba el curio del año : en el Añalejo de 1729. aun rezaban de Feria aquellos últimos días deAdvien- to: mas con el aumento de Oficios en eftos 10. años ...
Joseph Monton, 1741
7
Manifiesto satisfactorio anunciado en la Gazeta de Mexico ...
Esta es la cabeza y titulo que lleva un Añalejo manuscrito de veinte y quatro foxas útiles en octavo, forrado en papel negro, que hallé en nuestra Biblioteca de la Real y Pontificia Universidad: y creo justamente, haber hecho un gran hallazgo, ...
José Ignacio Bartolache, 1790
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El añalejo que contiene el orden de rezar el oficio divino. Direñory , a little book vuhich contains the order of Jaying tiie divine office. V. añalejo, ¡calendario. CONSUETAS, pl. Conmemoraciones comunes que se dicen ciertos dias en el oficio ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia ...
EPACTA De la definición que nos presentan los diccionarios académicos, tan sólo la segunda acepción nos remite a la terminología religiosa, pues se define “ epacta” como sinónimo de “añalejo”, que, recordemos, era la ofrenda realizada a  ...
Francisco José Sánchez García, 2009
10
Prensa, guerra y revolución: los periódicos españoles ...
45. Anuncio. Villanueva y la Geltrú 1813, Cuartel general de Vich, 28 noviembre 1813, otro 29 noviembre 1813, imp. de Ejército, reimp. en Villanueva. Firma Francisco Javier Cabanes. Semiperiódico. (Gómez Imaz). 46. Añalejo de Jerez.
Alberto Gil Novales, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÑALEJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo añalejo no contexto das seguintes notícias.
1
Oh, aquelles revetlles!
El 1863, la Guía del Añalejo Perpetuo parla d'una concorreguda missa a les set del matí, i d'una missa major a dos quarts de deu a la qual assistien el cavallers ... «EL PAÍS Catalunya, jun 16»

IMAGENS SOBRE «AÑALEJO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Añalejo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/analejo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT