Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anchova" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANCHOVA EM ESPANHOL

an · cho · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCHOVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anchova e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANCHOVA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «anchova» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anchova no dicionário espanhol

A definição de anchova no dicionário de Português é anchova. En el diccionario castellano anchova significa anchoa.

Clique para ver a definição original de «anchova» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANCHOVA


andova
an·do·va
anjova
an·jo·va
bossa nova
bos·sa no·va
casanova
ca·sa·no·va
chova
cho·va
cojinova
co·ji·no·va
corcova
cor·co·va
nova
no·va
ova
o·va
recova
re·co·va
redova
re·do·va
supernova
su·per·no·va
terranova
te·rra·no·va
tova
to·va
trova
tro·va

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANCHOVA

ancha
anchamente
anchar
ancharia
ancheta
ancheza
anchicorta
anchicorto
ancho
anchoa
anchoar
anchor
anchoveta
anchuelo
anchura
anchurón
anchurosa
anchuroso
anciana
ancianamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANCHOVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
génova
iniciativa
lleva
nueva
reserva
silva
vánova

Sinônimos e antônimos de anchova no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANCHOVA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «anchova» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de anchova

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANCHOVA»

anchova anchoa revista españa dina perez arcas elem zdoi pág dice anchoar engraulis nombre tienen boca hendida aberturas branquiales mayores doce más radios nbsp obra pliegos historia natural todo género creen algunos cuyo latín griego encrasicbolus porque tiene hiel cabeza señalan apua apbya general pececillo pequeño como apbye provençal langue anchova anchoya choya énehoïe ahcboda plova port enciova ital anehonf mgï anchois clupea encrasicholus poisson ordre holobranches guía señuelos artificiales para pesca

Tradutor on-line com a tradução de anchova em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANCHOVA

Conheça a tradução de anchova a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de anchova a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anchova» em espanhol.

Tradutor português - chinês

anchova
1.325 milhões de falantes

espanhol

anchova
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anchovy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anchova
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anchova
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anchova
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Anchova
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anchova
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anchova
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anchova
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anchova
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anchova
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anchova
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anchova
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anchova
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anchova
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anchova
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anchova
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anchova
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anchova
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anchova
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anchova
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anchova
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anchova
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anchova
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anchova
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anchova

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANCHOVA»

O termo «anchova» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anchova» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anchova
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anchova».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANCHOVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anchova» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anchova» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anchova

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANCHOVA»

Descubra o uso de anchova na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anchova e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista de España
dina y anchova. D. L. Perez Arcas, Elem. de ZdoI. ed. de 1853. pág. 335, dice: Las anchoar, Engraulis Cuv. (engraulis, nombre latino de un pez), tienen la boca muy hendida, las aberturas branquiales mayores, y doce ó más radios ...
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Creen algunos que es la anchova, cuyo latín-griego es encrasicbolus244, porque tiene la hiel en la cabeza. El latín que algunos señalan apua, del griego apbya243, es muy general. Apbya es el pececillo más pequeño, como apbye que ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
ANCHOVA , Anchova, esp. V. Anchoya. AN CHOYA, s. f. (énehoïe) ; ahcboda, i>- plova. Anchova et Anchoa, esp, Anchova, port. Enciova, ital. Anehonf.mgï. Anchois ; Clupea encrasicholus , Lin. poisson de l'ordre des Holobranches ot de la ...
S. J. Honnorat, 1846
4
guía de los señuelos artificiales para la pesca en el mar
53- Permit (Pompano) Anchova (Bluefish) y Palometón (Leerfish). Fundamentalmente los popper son elegidos en la acción de pesca sobre aguas calmas. Es de los señuelos más re- cientes y fueron creados para la pesca en agua dulce y ...
jose maría cal, 2011
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Efpecie de anchova.' Saracine/qur.f. & Saraxjne, herbe faracinefaue, /^ SaKizinefca»com puerta, raíhülo. в/trOKim , ftcrle ,f. Ariftolo^ui». Saríatatu tfarbaeane ,f. Zebratana. S*rceUe,f. Cerceraave. Sarclement , m. Tocadura , efeardadora , roça- ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Efpecie de anchova. Saracincfque, f. Se Sarazincherbe faracinefque ,f.Si- razinefea ,• compuerta , raftril- lo. Sarazine , foterle , f. Aiiftolo- quia. Sarbatane » farbacane , f, Zebrata- na. i arc elle, f. Cerceta ave. П. Pakt. Strelement , m. Tocadura ...
César Oudin, 1675
7
Actas del ... Congreso Internacional de Estudios ...
Mucho más explícitas son las Ordenanzas de Málaga, como es natural, por su condición de ciudad marítima, respecto de la doble significación de la palabra anchova. En las Ordenanqas de lo que toca del anchoua e del fiel della e de los  ...
Manuel Alvar, 1977
8
Dialectología andaluza: historia, fonética, fonología, ...
Mucho más explícitas son las Ordenanzas de Málaga, como es natural, por su condición de ciudad marítima, respecto de la doble significación de la palabra anchova. En las Ordenangas de lo que toca del anchova e del fiel della e de los  ...
José Mondéjar Cumpián, 1991
9
Terminología marinera del Mediterráneo
Mucho más explícitas son las Ordenanzas de Málaga, como es natural, por su condición de ciudad marítima, respecto de la doble significación de la palabra anchova. En las Ordenanzas de lo que toca del anchoua e del fiel della e de los  ...
Manuel Alvar, 1977
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... que rigurosamente no está dedicado á solo la pesca de Atunes, pues se extiende igualmente á la de Bonitos , Pámpanos, Corbinas , Anchova y otros peces menores , redando desde Abril hasta el día de San Pedro por la parte de Poniente ...
Antonio Sañez Reguart, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANCHOVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anchova no contexto das seguintes notícias.
1
Correio indica: confira opções de pratos nipônicos de diferentes perfis
A receita leve uramaki de anchova negra, azeite, limão, pimentão-vermelho, cebola-roxa, abacate, cebola crocante e um toque de tabasco (R$ 27,90 — oito ... «Divirta-se DF, jun 16»
2
Aprenda a fazer uma deliciosa anchova recheada com camarão
A anchova é um peixe relativamente pequeno, de água salgada, que pode ser preparado de várias maneiras diferentes. Uma delas é assada com um delicioso ... «Globo.com, mar 16»
3
Alimentos têm maior alta dos últimos seis meses em Florianópolis
As maiores altas entre alimentos in natura foram da cenoura (12,78%), anchova (10,01%), chuchu (7,33%), morango (5,36%) e beterraba (4,93%). A categoria ... «Notícias do Dia Online, mar 16»
4
Sanlúcar... pa llorá
Muero allí con un pescado que sólo se suele encontrar en Sanlúcar y es que es la anchova. Es como una caballa bien criá. Tiene el defecto de que es sequita ... «Diario de Cádiz, fev 16»
5
Quatro dicas simples para suavizar o sabor forte dos peixes
Os peixes oleosos, como a anchova e o robalo podem apresentar um odor forte e suspeito, que é difícil de eliminar, exigindo técnicas especiais para suavizar o ... «Bondenews, nov 15»
6
Festa do Mar começa na próxima semana, em Rio Grande/RS, com ...
Outro local de destaque será Pavilhão da Anchova, que contará com mesas ... de gastronomia e foco para a anchova assada, carro-chefe da culinária local. «Revista INCorporativa, out 15»
7
Peru em estado de alerta por causa do fenômeno climático El Niño
... pesqueiros. Bouchon explicou, no entanto, que é normal que a anchova deixe de lado sua reprodução para buscar águas mais frias e proteger sua vida. «EL PAÍS Brasil, ago 15»
8
Safra de tainha termina com 1,3 mil toneladas de peixes e ...
Na pesca da anchova, são utilizadas redes de espera afastadas das praias ou perto de costões rochosos. O peixe também é capturado com vara e linha com ... «Diário Catarinense, jul 15»
9
Sete alimentos que se pode comer 'toneladas' sem mover a balança
A doutora Crispín defende porções ainda mais leves, “como a anchova sem pão, os mexilhões, o berbigão ao natural com limão ou os camarões cozidos”. «EL PAÍS Brasil, jun 15»
10
Novas regras para o Seguro Defeso causam dúvidas entre ...
Em Sambaqui, o pescador Ricardo Pires, 36, recebeu a última parcela do defeso da anchova em março, e não tinha informações sobre as mudanças que ... «Diário Catarinense, abr 15»

IMAGENS SOBRE «ANCHOVA»

anchova

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anchova [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anchova>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z