Baixe o aplicativo
educalingo
andrajoso

Significado de "andrajoso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANDRAJOSO EM ESPANHOL

an · dra · jo · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDRAJOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Andrajoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANDRAJOSO EM ESPANHOL

definição de andrajoso no dicionário espanhol

A definição de esfarrapado no dicionário está coberta em trapos. Outro significado de esfarrapado no dicionário também é dito de uma peça de roupa: esfarrapada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANDRAJOSO

cascajoso · corajoso · desventajoso · encajoso · espumajoso · estropajoso · gajoso · gargajoso · pajoso · pegajoso · picajoso · pingajoso · quebrajoso · quemajoso · resquebrajoso · trabajoso · trapajoso · ultrajoso · ventajoso · zancajoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANDRAJOSO

andrada · andrado · andrajera · andrajero · andrajo · andrajosa · andrajosamente · andrés · andriana · andrina · andrino · androcéntrico · androcentrismo · androceo · andrófoba · androfobia · andrófobo · androgénesis · androgénico · andrógeno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANDRAJOSO

aquejoso · cegajoso · congojoso · dormijoso · enojoso · esponjoso · gasajoso · gorgojoso · granujoso · guedejoso · guijoso · hojoso · lijoso · lujoso · ojoso · piojoso · quejoso · rijoso · saltanejoso · tartajoso

Sinônimos e antônimos de andrajoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDRAJOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «andrajoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ANDRAJOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «andrajoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANDRAJOSO»

andrajoso · desaliñado · gualdrapero · harapiento · pingajoso · zarrapastroso · arreglado · aseado · acordes · manuscrito · cubierto · andrajos · otro · también · dicho · prenda · vestir · hecha · h̲ombre · cell · impregnado · gotitas · suspendidas · centenares · arco · iris · danzaban · ante · ojos · fatigados · repente · algo · rojo · sematerializó · enmedio · toda · aquella · blancura · instante · lasudadera · capucha · hombre · andrajoso · pareció · nbsp · salomón · niño · universal · pannösus · vestido · trapos · remiendos · panniiceätus · pannuceus · plin · pannücius · trapo · remieados · petron · remendado · senda · virtud · desiderio · electo · siguiente · quadro · mire · retratado · monte · alto · ántes · raíz · valle · camino · llano · andaba · dirigiendo · pasos · noté · llegó · dixo · transmigra ·

Tradutor on-line com a tradução de andrajoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANDRAJOSO

Conheça a tradução de andrajoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de andrajoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andrajoso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

破烂
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

andrajoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ragged
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तेजस्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крысиный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maltrapilho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রুদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

miteux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

seperti tikus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verlottert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ratty
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

초라한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ratty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều chuột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ratty
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिडखोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rüküş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incavolato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nerwowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щурячий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plin de șobolani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσαντισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ratty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Råttis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ratty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andrajoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDRAJOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andrajoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «andrajoso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre andrajoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANDRAJOSO»

Descubra o uso de andrajoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andrajoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cell
impregnado de gotitas suspendidas, y centenares de arco iris danzaban ante sus ojos fatigados. De repente,algo rojo sematerializó enmedio de toda aquella blancura. Por un instante, lasudadera con capucha del Hombre Andrajoso pareció ...
Stephen King, 2012
2
Diccionario universal latino-español
Pannösus, a, um. Ch. Andrajoso, vestido de trapos, de remiendos. Panniiceätus , a, um. Non. y J Pannuceus, a, um. Plin. ó Pannücius, a, um. Per s. Andrajoso, mal vestido, cubierto de trapo», de andrajos, de remieados. || Petron. Remendado.
Manuel de Valbuena, 1829
3
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
En el siguiente quadro mire retratado un monte alto , y ántes de su raíz un valle : vi que un hombre por camino llano andaba dirigiendo sus pasos al monte : Noté que se llegó á él otro hombre feo y andrajoso, y le dixo: Transmigra in montem ...
Jaime Barón y Arín, 1790
4
Bob Dylan:
Si os atrevéis a escuchar y a abrir vuestro corazón a este personaje andrajoso y sucio. (Como mi amigo M. Matos señaló a la primera audición de las primeras cuatro canciones, «Ragged and Dirty» [«andrajoso y sucio»] es la canción ...
Paul Williams, 2005
5
Petersburgo
Al grito del andrajoso se unieron los gritos de otros andrajosos. Apolón Apolónovich, a fin de evitar males mayores, obligado por la multitud, se vio obligado a abrir la portezuela de la berlina; los desarrapados vieron cómo aquel anciano de ...
Andréi Biely, 2009
6
Las Uvas de la Ira Tomo i
¿De veras no es uno de esos farsantes de los sindicatos? Y el andrajoso gritó: — ¡Juro por Dios que no lo soy! — Hay muchos de esos — dijo el propietario — . Andan por ahí provocando malestar. Aguijoneando a los trabajadores.
7
La historia comienza: ensayos sobre literatura
El contrato inicial de La nariz es, en consecuencia, un contrato turbio y andrajoso . El narrador se encuentra a sus anchas en las cavilaciones de sus personajes, y sin embargo no conoce sus apellidos. Se abalanza, por decirlo así, al principio ...
Amos Oz, 2007
8
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “T úrico de T orrecílla JARAPIENTA - TO (Haragienta — to) 1. Andrajosa o andrajoso. 2. Llena o lleno de jarapos. Palabrota de: “0pa'” , IARAPELES (Haragosa — so) 1. Andrajosa o andrajoso, pingajosa o pingajoso. ” s) Palabrota ...
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Aproximación al diccionario de la negación
VOX = 21“ edi. DD.SS. En este no aparece desharrapado, da. (De des- y el ant. y dialect. harrapo, harapo.) adj. Andrajoso, roto y lleno de harapos. Ú. t. c. s. 2. Desheredado, muy pobre. Ú. t. c. s. DUE (De «harapo».) (D «'Andrajoso. Astroso.
Margarita Cundín Santos, 2000
10
LOS DISTINTOS:
El andrajoso no era su duende. Al andrajoso lo habían contratado. Para espiar. Para asegurarse de que Bartolomeo sirviera, fuera apropiado, a diferencia de los otros nueve. Nueve. El chico de los Buddelbinster era uno de ellos. Sin duda.
Stefan Bachmann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDRAJOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andrajoso no contexto das seguintes notícias.
1
América Latina en un set de televisión
En una región en donde, de acuerdo a Cepal (2010), la mitad de los infantes se encuentran en situación de pobreza, es decir 81 millones, aquel niño andrajoso ... «LaTercera, jun 16»
2
El bando del Brexit se agrieta por el «tinte xenófobo» de la campaña
... voces más críticas con el «premier» Cameron, llegando incluso a calificar sus negociaciones en Bruselas de «acuerdo andrajoso». Era evidente, por tanto, ... «La Razón, jun 16»
3
Cómo una mujer podría evitar el 'Brexit'
De una "euroescéptica sin tapujos" que criticó el "'acuerdo andrajoso' que había conseguido David Cameron en la cumbre europea", la mujer ha pasado a ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
4
La Sareb pone a la venta el solar de la plaza España y los edificios ...
... solar pero que durante años fue conocido en la zona por lucir un eterno y andrajoso andamio en un lugar emblemático, céntrico y revalorizado de la ciudad. «La Opinión A Coruña, mai 16»
5
Máscaras de Carcosa: Vuelve el terror del Rey Amarillo
Tras haber secuestrado a varias jóvenes, el Rey Andrajoso tiene aterrorizada a la ciudad de Leonado. Iván, un simpático friki estudiante de cine, asiste al ... «IGN España, mai 16»
6
Preso fugado fue atrapado en la misma área donde lo buscaban
Con atuendos andrajosos y andar sigiloso, fue atrapado finalmente Roberto Guido “Lele” Altamirano (32 años), el preso que se había fugado en la madrugada ... «El Litoral, abr 16»
7
"Nariz de pene", "tetas viejas y fláccidas", "anciano andrajoso": los ...
El show de Jimmy Kimmel tiene una exitosa sección en la que sus invitados leen ante las cámaras tuits injuriosos dedicados a su persona. Con motivo de la ... «20minutos.es, fev 16»
8
George Clooney y Cate Blanchett se enfrentan a una ronda de ...
"Si el viejo, molesto y andrajoso de George Clooney puede encontrar una chica... vosotros, tipos normales de Twitter, debéis estar ahogándoos en co**s". «FOTOGRAMAS, fev 16»
9
Gainsbourg: Elegante andrajoso, detestable encantador
Y luego aparecía de vez en cuando este señor elegantemente vestido, pero con un aspecto andrajoso, fumando sin parar, haciendo la versión 'reggae' de 'La ... «El Mundo, jan 16»
10
Somos más, pero hablamos peor
La palabra en cuestión, “zarrapastroso” o “zaparrastroso” –que significa harapiento, desaseado, andrajoso, desaliñado y roto–, la mencionó por primera vez en ... «Página 12, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ANDRAJOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andrajoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/andrajoso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT