Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANEAR EM ESPANHOL

a · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anear é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ANEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «anear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anear no dicionário espanhol

A definição de anear no dicionário de Português é anas. En el diccionario castellano anear significa medir por anas.

Clique para ver a definição original de «anear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aneo
aneas / aneás
él anea
nos. aneamos
vos. aneáis / anean
ellos anean
Pretérito imperfecto
yo aneaba
aneabas
él aneaba
nos. aneábamos
vos. aneabais / aneaban
ellos aneaban
Pret. perfecto simple
yo aneé
aneaste
él aneó
nos. aneamos
vos. aneasteis / anearon
ellos anearon
Futuro simple
yo anearé
anearás
él aneará
nos. anearemos
vos. anearéis / anearán
ellos anearán
Condicional simple
yo anearía
anearías
él anearía
nos. anearíamos
vos. anearíais / anearían
ellos anearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aneado
has aneado
él ha aneado
nos. hemos aneado
vos. habéis aneado
ellos han aneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aneado
habías aneado
él había aneado
nos. habíamos aneado
vos. habíais aneado
ellos habían aneado
Pretérito Anterior
yo hube aneado
hubiste aneado
él hubo aneado
nos. hubimos aneado
vos. hubisteis aneado
ellos hubieron aneado
Futuro perfecto
yo habré aneado
habrás aneado
él habrá aneado
nos. habremos aneado
vos. habréis aneado
ellos habrán aneado
Condicional Perfecto
yo habría aneado
habrías aneado
él habría aneado
nos. habríamos aneado
vos. habríais aneado
ellos habrían aneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anee
anees
él anee
nos. aneemos
vos. aneéis / aneen
ellos aneen
Pretérito imperfecto
yo aneara o anease
anearas o aneases
él aneara o anease
nos. aneáramos o aneásemos
vos. anearais o aneaseis / anearan o aneasen
ellos anearan o aneasen
Futuro simple
yo aneare
aneares
él aneare
nos. aneáremos
vos. aneareis / anearen
ellos anearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aneado
hubiste aneado
él hubo aneado
nos. hubimos aneado
vos. hubisteis aneado
ellos hubieron aneado
Futuro Perfecto
yo habré aneado
habrás aneado
él habrá aneado
nos. habremos aneado
vos. habréis aneado
ellos habrán aneado
Condicional perfecto
yo habría aneado
habrías aneado
él habría aneado
nos. habríamos aneado
vos. habríais aneado
ellos habrían aneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anea (tú) / aneá (vos)
anead (vosotros) / aneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anear
Participio
aneado
Gerundio
aneando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANEAR


alinear
a·li·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
hornear
hor·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
linear
li·ne·ar
menear
me·ne·ar
ningunear
nin·gu·ne·ar
planear
pla·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
tunear
tu·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANEAR

anea
aneaje
aneblar
anécdota
anecdotario
anecdótica
anecdóticamente
anecdótico
anecdotismo
anecdotista
aneciar
aneciarse
anecoico
anegable
anegación
anegadiza
anegadizo
anegamiento
anegar
anegociada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANEAR

bajonear
borbollonear
bravuconear
cañonear
capitanear
charlatanear
fisgonear
holgazanear
jalonear
mangonear
mansurronear
mariguanear
sermonear
tayacanear
tintinear
tironear
trujamanear
verbenear
vidajenear
vitrinear

Sinônimos e antônimos de anear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANEAR»

anear medir anas gaceta tribunales anótesei ilevnélvaseá oveido señores ltisonücampm gundo celu astorga contra pedro anear otro abijeato valdivia enero íbgim vistos este sumario reiluzco proceso verbal nbsp lengua castellana compuesto aneado part aneage medida hace commensus mensura ulnas montarías burgos mecer niños cuna lmunabula noticias documentos históricos condado ribagorza esta rebelión habían acompañado zaragoza trágicos hechos mostró abdalah genio pérfido sanguinario raza semítica sospechando traición gobernador concertó abderrahman hijo revista dialectología tradiciones populares piar esporádicamente balancearse andar compren sible observamos casos análogos fazer nana nina así tenemos aear

Tradutor on-line com a tradução de anear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANEAR

Conheça a tradução de anear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de anear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

近地
1.325 milhões de falantes

espanhol

anear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANEAR»

O termo «anear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANEAR»

Descubra o uso de anear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gaceta de los tribunales
Anótesei' ilevnélvaseá-Pi-oveido por los señores ltisonücampm-Gundo(celu- Astorga. ' ' ' ' w' Contra Pedro Anear i otro, por abijeato. Valdivia, enero 96 de ÍBGIm-Vistos: de este sumario qne' i reiluzco a proceso verbal, el reo Pedro Anear ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ANEADO , DA. part. pas. del verbo anear. ANEAGE. s. m. La medida que se hace por anas. Commensus , mensura per ulnas. ANEAR, v. a. Medir por anas. anear. En las Montarías de Burgos significa mecer á los niños en la cuna, lmunabula ...
3
Noticias y documentos históricos del Condado de Ribagorza ...
A esta rebelión habían acompañado en Zaragoza trágicos hechos, en que mostró Abdalah el genio pérfido y sanguinario de la raza semítica; sospechando traición del gobernador Ah- med se concertó con Abderrahman y Al-Anear, hijo de ...
Serrano Y Sanz, M., 2007
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
piar' y esporádicamente 'balancearse al andar', proceso muy compren sible que ya observamos en casos análogos (cp. fazer nana, nina, etc.). Así tenemos : aear 'mecer' en asturiano central (Menéndez García 22 : Soto de Ribera) ***, anear...
5
Traça y exercicios de vn oratorio
... para la caca , y los iTobres para ale Anear el Qelofe aperciben con ayuno ¡y < jHt los Angeles ayu.U'fí de wejorganA ¿los q ayunan» no fudiendtvnave^s^/ ípofleles ¡anear **demo~ moyl.es dixt Ckrtflo^ue era menefer <jue<tyunafcn,fu- ...
Pedro Maldonado ((O.S.A.)), 1609
6
Arte y bocabulario de la lengua guarani
JTft anear el vafo que fe fale. AmSmbíg.Ayoog. Щ& anear hazer. Ambo apiri be. EíUncirfe el agua , o fan- gre.Opig.Y yapïrïbê. £ftácarfe el aeua,&c.Oem- bíg. Eftancarfe , o reprefarfe a- gua.i oñenGo .Qñemo m- bïta У. JSftandarte.Ao bebé.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
7
Historia religionum: manual de historia de las religiones
... 560, 577 (PsE). animismo, I 628, 641 (Esl); II 534, 614, 616s (PsE), 625. Anitta, 1313. anjoman, II 216, 224, 226. An-Nadim, I 565. Annegarra, I 167. anquaken- etin, II 560. Anra Mainyu, I 319, 331-339 passim. Anear, I 124, 138, 161. Anear y  ...
‎1973
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(mur.) Poulie d'itague. ANDURRIALES, s. m. pl. Lieux écartés et sans chemins. ANEAT, s.f. laux-acorus : niante aquatique. V. Enea. ANEADO , p. p. V. Anear. ANEACE , s. m. Aunage : mesurage à l'aune. ANEAR, v. a. Anner : mesurer à l' aune ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
qui tiene parentesco inmediato con otro. anear relation. Pariente cercano. near. Intimate , familiar , admitted to confidence. Intimo , familiar. anear friend. Amigo intimo. near. Touching , pressing , affecting , dear. Interesante , lo que á uno le ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Ar anear, teilar. drac. un. Campbor. e/crup, duosol. Ar anear. £L S. ad emplaftr. fae. De este emplasto se pondrà en las muñecas. Dice de èl Monsieur Lecrerc, Medico de Luis Catorce , que curò à un viejo de 8o. años una terciana ; fans aucun ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1748

IMAGENS SOBRE «ANEAR»

anear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z