Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aneaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANEAJE EM ESPANHOL

a · ne · a · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANEAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aneaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANEAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aneaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aneaje no dicionário espanhol

No dicionário inglês aneaje significa ação do anear. En el diccionario castellano aneaje significa acción de anear.

Clique para ver a definição original de «aneaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANEAJE


arqueaje
ar·que·a·je
braceaje
bra·ce·a·je
correaje
co·rre·a·je
mareaje
ma·re·a·je
oleaje
o·le·a·je
peaje
pe·a·je
reaje
re·a·je
señoreaje
se·ño·re·a·je
vagabundeaje
va·ga·bun·de·a·je
vareaje
va·re·a·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANEAJE

anea
anear
aneblar
anécdota
anecdotario
anecdótica
anecdóticamente
anecdótico
anecdotismo
anecdotista
aneciar
aneciarse
anecoico
anegable
anegación
anegadiza
anegadizo
anegamiento
anegar
anegociada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANEAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinônimos e antônimos de aneaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANEAJE»

aneaje acción anear campana brasil ytten cajon estava clavado bien ttrattado qual abiertto hallaron quarentta piessas enrrolladas heneo lino porttu puesto numero ttintta cada piessa abrio ottro nbsp compaña antecedentes coloniales cajón liento abrió coleccion varias piezas prosa verso sacadas hecha rebaja deseare saver

Tradutor on-line com a tradução de aneaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANEAJE

Conheça a tradução de aneaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aneaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aneaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aneaje
1.325 milhões de falantes

espanhol

aneaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anchor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aneaje
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aneaje
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aneaje
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aneaje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aneaje
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aneaje
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aneaje
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aneaje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aneaje
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aneaje
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aneaje
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aneaje
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aneaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aneaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aneaje
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aneaje
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aneaje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aneaje
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aneaje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aneaje
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aneaje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aneaje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aneaje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aneaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANEAJE»

O termo «aneaje» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aneaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aneaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aneaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANEAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aneaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aneaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aneaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANEAJE»

Descubra o uso de aneaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aneaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Campana del Brasil: 1535-1749:
Ytten un cajon q.e estava clavado Y bien ttrattado El qual abiertto / sse se hallaron en el quarentta piessas enrrolladas de Heneo de lino de porttu- gal con su aneaje puesto por numero con ttintta en cada piessa. Ytten se abrio ottro cajon q.e ...
Carlos Correa Luna, 1931
2
Compaña del Brasil, antecedentes coloniales
Ytten un cajón q.e estava clavado Y bien ttrattado El qual abiertto / ise se hallaron en el quarentta piessas enrrolladas de liento de lino de porttu- gal con su aneaje puesto por numero con ttintta en cada piessa. Ytten se abrió ottro cajón q.e ...
Archivo General de la Nación (Argentina), Carlos Correa Luna, Ismael Bucich Escobar, 1931
3
Coleccion de varias piezas en prosa y en verso: sacadas de ...
hecha la rebaja del don de aneaje; deseare saver si las dichas (dhas.) estofas havrán sido de su gusto. Pues sentiera lo contrario. *) Mande lo que fuere de 6u agrado á su afecto servidor. B L Ms. etc. Lyon, al Señor N. Murcia í 8 de IJenero ...
Er. August Schmid, 1805
4
Memoria presentada a las Cortes de la Nación Española sobre ...
Ambas especies de manufacturas pagan los derechos en razon de la vara ó aneaje español , y de las calidades que marcan los nombres con que son conocidas en el comercio. Imitando á otras naciones muy adelantadas en la ...
Juan Álvarez Mendizábal, Imprenta Nacional (Madrid), 1837
5
Diccionario castellano:
ANEAJE , la señal que se pone en las piezas de algunos vestidos para saber las anas que tienen. Fr. Marque , (Fc. Lat. Signum quo notatur ulnarum belgicarum numeric!. ANEAR , medir por anas. Fr. Azmer. Lat. Per nina: Belgica.: motín'.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
i:i:iu¡ ...inl'i aje. de a. sil. gaje- paje. traje. riaje. aguaje. aneaje. bagaje. blindaje. , til. tu de 3. bocaje. bordaje.- ' boscajeái: s i''.¡ brazaje. ..j '. brebaje. .. .. bullaje. .: ' carnaje. carruaje. cerraje. . - coraje. .ca encaje. eraje. follaje. *0ID" formaje.
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... ahorcaja. amortaja. aventaja. descerraja. desencaja. desparpaja. desbinaja. encoraja. de 3. de 4. ajas. gajas. aguajas. desposajas. zarandajas. aje. de a sil. gaje. paje. traje. viaje. aguaje. aneaje. bagaje. blindaje. de 3. bocaje. bordaje.
H. Gracia, 1829
8
Coleccion de varias piezas tanto en verso como en prosa ...
Tornesas ( TOTIL: hecha la rebaja del don de aneaje; deseare saver si las dichas ( dhas. ) estofas havrán sido de su gusto. Pues sentíera lo contrario. Mando lo quo fuere de su agrado á su afecto servidor. ( on dit aussi onaje. ) BLM' . etc.
9
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... una palmilla prensada, un veinticualren colorado, dos veintiseisenes, uno amarillo y otro colorado, quatro frisas de colores, que montó en estos paños 78.248 segun mas por estcnso el aneaje y precio que costaron por el libro parescerá.
10
Coleccion de varias piezas: Tanto en verso como en prosa, ...
Tornesas ( Torn.s ) hecha la rebaja del don de aneaje ; deseare saver si las dichas ( dhas. ) estofas havrán sido de su gusto. Pues sentiera lo contrario. Mande lo quo fuere de su agrado á su afecto servidor. ( on dit aussi onaje. ) BLM ». etc.
Cristóval Pla y Torres, 1803

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aneaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aneaje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z