Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ningunear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NINGUNEAR EM ESPANHOL

nin · gu · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NINGUNEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ningunear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ningunear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA NINGUNEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ningunear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ningunear

Ningunear

Ningunear

Ningunear tem dois significados, segundo o dicionário da Academia Espanhola: primeiro, significa ignorar alguém, não levá-lo em consideração e, em segundo lugar, desprezar alguém. O poeta e pensador mexicano Octavio Paz teorizou a noção de "ninguneo" em relação à identidade do mexicano ... Ningunear tiene dos significados, según el diccionario de la Academia Española: en primer lugar, significa no hacer caso de alguien, no tomarlo en consideración y, en segundo, menospreciar a alguien. El poeta y pensador mexicano Octavio Paz teorizó la noción del "ninguneo" en relación con la identidad del mexicano...

definição de ningunear no dicionário espanhol

A definição de ningunear no dicionário de espanhol é ignorar alguém, não levar isso em consideração. Outro significado de ningunear no dicionário é também subestimar alguém. La definición de ningunear en el diccionario castellano es no hacer caso de alguien, no tomarlo en consideración. Otro significado de ningunear en el diccionario es también menospreciar a alguien.
Clique para ver a definição original de «ningunear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO NINGUNEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ninguneo
ninguneas / ninguneás
él ningunea
nos. ninguneamos
vos. ninguneáis / ningunean
ellos ningunean
Pretérito imperfecto
yo ninguneaba
ninguneabas
él ninguneaba
nos. ninguneábamos
vos. ninguneabais / ninguneaban
ellos ninguneaban
Pret. perfecto simple
yo ninguneé
ninguneaste
él ninguneó
nos. ninguneamos
vos. ninguneasteis / ningunearon
ellos ningunearon
Futuro simple
yo ningunearé
ningunearás
él ninguneará
nos. ningunearemos
vos. ningunearéis / ningunearán
ellos ningunearán
Condicional simple
yo ningunearía
ningunearías
él ningunearía
nos. ningunearíamos
vos. ningunearíais / ningunearían
ellos ningunearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ninguneado
has ninguneado
él ha ninguneado
nos. hemos ninguneado
vos. habéis ninguneado
ellos han ninguneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ninguneado
habías ninguneado
él había ninguneado
nos. habíamos ninguneado
vos. habíais ninguneado
ellos habían ninguneado
Pretérito Anterior
yo hube ninguneado
hubiste ninguneado
él hubo ninguneado
nos. hubimos ninguneado
vos. hubisteis ninguneado
ellos hubieron ninguneado
Futuro perfecto
yo habré ninguneado
habrás ninguneado
él habrá ninguneado
nos. habremos ninguneado
vos. habréis ninguneado
ellos habrán ninguneado
Condicional Perfecto
yo habría ninguneado
habrías ninguneado
él habría ninguneado
nos. habríamos ninguneado
vos. habríais ninguneado
ellos habrían ninguneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ningunee
ningunees
él ningunee
nos. ninguneemos
vos. ninguneéis / ninguneen
ellos ninguneen
Pretérito imperfecto
yo ninguneara o ningunease
ningunearas o ninguneases
él ninguneara o ningunease
nos. ninguneáramos o ninguneásemos
vos. ningunearais o ninguneaseis / ningunearan o ninguneasen
ellos ningunearan o ninguneasen
Futuro simple
yo ninguneare
ninguneares
él ninguneare
nos. ninguneáremos
vos. ninguneareis / ningunearen
ellos ningunearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ninguneado
hubiste ninguneado
él hubo ninguneado
nos. hubimos ninguneado
vos. hubisteis ninguneado
ellos hubieron ninguneado
Futuro Perfecto
yo habré ninguneado
habrás ninguneado
él habrá ninguneado
nos. habremos ninguneado
vos. habréis ninguneado
ellos habrán ninguneado
Condicional perfecto
yo habría ninguneado
habrías ninguneado
él habría ninguneado
nos. habríamos ninguneado
vos. habríais ninguneado
ellos habrían ninguneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ningunea (tú) / ninguneá (vos)
ningunead (vosotros) / ninguneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ningunear
Participio
ninguneado
Gerundio
ninguneando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NINGUNEAR


alinear
a·li·ne·ar
anear
a·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cunear
cu·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
hornear
hor·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
lagunear
la·gu·ne·ar
linear
li·ne·ar
lunear
lu·ne·ar
menear
me·ne·ar
planear
pla·ne·ar
pumpunear
pum·pu·ne·ar
runrunear
run·ru·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
tunear
tu·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NINGUNEAR

nin
ninfa
ninfálido
ninfea
ninfeácea
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfo
ninfómana
ninfomanía
ninfomaníaco
ningún
ninguna
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot
niña
niñada
niñata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NINGUNEAR

bajonear
bravuconear
cañonear
capitanear
charlatanear
entrelinear
fanfarronear
fisgonear
holgazanear
jalonear
mangonear
regalonear
ronronear
sermonear
simultanear
tintinear
tironear
trujamanear
vidajenear
vitrinear

Sinônimos e antônimos de ningunear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NINGUNEAR»

ningunear persona española ningunear tiene significados según primer lugar hacer caso alguien tomarlo consideración segundo menospreciar poeta pensador mexicano octavio teorizó noción ninguneo relación otro también mobbing cómo sobrevivir acoso psicológico trabajo luna dintel cueva día desgracias hayan aprendido camino casa múdate manuel palacio chispas palabras moda aunque sorprenda torre esta palabra posee considerable fuerza expresiva siempre empleemos forma adecuada aparición este término hispanoamérica rápida difusión nbsp speaking chileno guide chilean slang pico idea freaking clue brillo nothing special thingworth mentioning nica short cagando concierto luis miguel underestimate someone play down americanismos léxicos narrativa arguedas así entendió mario resultados experiencia aprecia entusiasmo normada efecto resultado

Tradutor on-line com a tradução de ningunear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NINGUNEAR

Conheça a tradução de ningunear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ningunear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ningunear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ningunear
1.325 milhões de falantes

espanhol

ningunear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nothing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ningunear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ningunear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ningunear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ningunear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ningunear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ningunear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ningunear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ningunear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ningunear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ningunear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ningunear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ningunear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ningunear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ningunear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ningunear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ningunear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ningunear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ningunear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ningunear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ningunear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ningunear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ningunear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ningunear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ningunear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NINGUNEAR»

O termo «ningunear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ningunear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ningunear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ningunear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NINGUNEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ningunear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ningunear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ningunear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NINGUNEAR»

Descubra o uso de ningunear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ningunear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mobbing: cómo sobrevivir al acoso psicológico en el trabajo
LA LUNA EN EL DINTEL DE LA CUEVA «El día en que las desgracias hayan aprendido el camino de tu casa, múdate» MANUEL DEL PALACIO (1831-1906), Chispas. Ningunear: 1. No hacer caso de alguien, no tomarlo en consideración. 2.
Iñaki Piñuel y Zabala, 2001
2
Las palabras de moda
Ningunear Aunque se sorprenda Ana de la Torre, esta palabra de moda posee una considerable fuerza expresiva, siempre que la empleemos de forma adecuada. La aparición de este término en Hispanoamérica y su rápida difusión por ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
3
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Ni pico idea: no freaking clue. Ni un brillo: nothing special, no- thingworth mentioning.  Nica / ni ca: short for ni cagando. Ex. Ni ca, me van a ver en el concierto de Luis Miguel. | Ningunear Ningunear: to underestimate someone, to play down ...
Jared Romey, 2010
4
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
Menospreciar (TOS: Ec.) Así lo entendió Mario y, por eso, en vez de ningunear los resultados de esa experiencia los aprecia con entusiasmo (ZOR, 147). NORMADA (pp). Efecto y resultado de normar. 116 En esta casa de Nelson, como en la ...
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
5
Tragicomedia mexicana 1: La vida en México de 1940 a 1970
Malentender, rechazar y después ningunear a Vicente Leñero significó uno de los puntos más débiles de la para entonces llamada mafia literaria. Otro de estos errores graves fue el ninguneo vil que se le infligió a José Revueltas. Éste, en ...
José Agustín José Agustín, 2013
6
Oiga
amigos y enemigos NINGUNEAR: León LOS 21 años que pasó en las mazmorras cubanas, hicieron más estaba encaminado, fuertes los principios de libertad y democracia de Gutiérrez Menoyo. pasó en las ANCIENT CULTURES OF ...
7
El fracaso de Occidente
En México existe un verbo que expresa claramente el problema del machismo, o sea, el verbo "ningunear", que significa expresar con palabras o con hechos que alguien es un don nadie. Ningunear es equivalente a humillar, pero es quizá ...
Mikhail Fersen, 1968
8
Minucias del lenguaje
NINGUNEAR Todos sabemos que si bien la fonología y la sintaxis de una lengua, verdaderas estructuras esenciales, suelen cambiar muy paulatinamente, casi de modo imperceptible aunque constante, el léxico constituye el nivel más ...
José G. Moreno de Alba, 1992
9
Cuando el fútbol no era el rey: Los deportes en el espacio ...
... no dejaba de ser contraproducente para el nuevo catolicismo de base ningunear una actividad con tanta concurrencia y aficionados. Parte del problema residía en la inclusión, o la exclusión, de un ocio secularizado cada vez más popular ...
Carles Sirera Miralles, 2011
10
La Fortuna Del Lagartijo: Un Júnior Nacido Tamal Con Las Hojas
(dijo Sandra) la contadora, Karlita es una persona muy decente, y nose llevaasíni con ustedni con nadie, debiera darlevergüenza —a que lachingada, nomás eso faltaría, que cualquiera de mis empleadasme vengaa gritar o a ningunear...
Luis Alfonso Rodriguez Martinez, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NINGUNEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ningunear no contexto das seguintes notícias.
1
Acusan al Ayuntamiento de Ponferrada de «ningunear» la mesa de ...
... acusaron ayer al ejecutivo que preside la popular Gloria Fernández Merayo de «ningunear» a este foro de trabajo, después de conocer que el consistorio de ... «Diario de León, set 16»
2
INVESTIDURA. EL SUP ACUSA A RAJOY DE NINGUNEAR A LAS ...
El Sindicato Unificado de Policía (SUP) criticó hoy que Mariano Rajoy no haya hecho, en el marco del debate de investidura iniciado este martes, “ni una sola ... «Te Interesa, ago 16»
3
Acusan a Castejón de ningunear a la oposición para colocar al ...
MARIA JESÚS GALINDO La propuesta de la vicealcaldesa Ana Belén Castejón de nombrar a Manuel Mora, jefe del servicio de Estrategia Económica del ... «La Opinión de Murcia, ago 16»
4
Caballero critica al vicepresidente del BNG en la Diputación por ...
Caballero critica al vicepresidente del BNG en la Diputación por ningunear el Área Metropolitana. Recomienda a César Mosquera que «lea un poco» de la ley ... «La Voz de Galicia, ago 16»
5
El PSOE acusa al Gobierno central de "ningunear" el PFEA y ...
El coordinador de la Interparlamentaria del PSOE-A y secretario de Política Federal del PSOE, Antonio Pradas, ha defendido la "eficacia" del Programa de ... «Europa Press, ago 16»
6
​Gladys Tejeda: Critican a periodista por ningunear logro de atleta ...
​Gladys Tejeda: Critican a periodista por ningunear logro de atleta en Río 2016. ​Gladys Tejeda: Critican a periodista por ningunear logro de atleta en Río ... «Diario Ojo, ago 16»
7
Se volvió deporte ningunear a EPN, dice López Obrador
El presidente de Morena visitó Acapulco donde consideró que se omite la responsabilidad de quienes, según él, son patrocinadores del presidente Enrique ... «RadioFórmula, ago 16»
8
El PP acusa a Puig de ningunear a la diputación en la lucha contra ...
levante de castelló castelló El Partido Popular de Castelló acusó ayer al presidente de la Generalitat, Ximo Puig, de ningunerear a la diputación en las acciones ... «levante.emv.com, ago 16»
9
Santisteve acusa a Lambán de ningunear a Zaragoza cuando ...
El alcalde de Zaragoza, Pedro Santisteve, ha acusado a Lambán de ningunear a la capital al "insultar" a su máximo representante y ha instado al portavoz ... «Heraldo.es, jul 16»
10
VIDEO | “La belleza de ningunear”: la tajante respuesta de DJ ...
VIDEO | “La belleza de ningunear”: la tajante respuesta de DJ Méndez a Cristián Warnken. Esto, luego de que el pasado 7 de julio, el académico dedicara ... «El Dínamo, jul 16»

IMAGENS SOBRE «NINGUNEAR»

ningunear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ningunear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ningunear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z