Significado de "anestesia" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANESTESIA

La palabra anestesia procede del griego ἀναισθησία.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANESTESIA EM ESPANHOL

a · nes · te · sia

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANESTESIA

Anestesia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANESTESIA EM ESPANHOL

Anestesia

Anestesia

A anestesia é um ato médico controlado em que drogas são usadas para bloquear a sensibilidade tátil e dolorosa de um paciente, seja na totalidade ou parte do corpo e com ou sem compromisso de consciência. A anestesia geral é caracterizada por hipnose, amnésia, analgesia, relaxamento muscular e a abolição dos reflexos. A anestesiologia é a especialidade médica dedicada ao cuidado e cuidados especiais dos pacientes durante procedimentos cirúrgicos ou outros processos que podem ser irritantes ou dolorosos. Também é responsável pelo tratamento de dor aguda ou crônica de causa extra-cirúrgica. Exemplos destes últimos são analgesia durante o parto e alívio da dor em pacientes com câncer. A especialidade é chamada anestesiologia e ressuscitação, uma vez que abrange o tratamento crítico do paciente em diferentes áreas, como recuperação pós-operatória e emergência, bem como cuidados críticos do paciente em unidades de terapia intensiva ou ressuscitação pós-operatória. A especialidade médica de medicina intensiva é mais um braço de anestesiologia.

La anestesia es un acto médico controlado en el que se usan fármacos para bloquear la sensibilidad táctil y dolorosa de un paciente, sea en todo o parte de su cuerpo y sea con o sin compromiso de conciencia. La anestesia general se caracteriza por brindar hipnosis, amnesia, analgesia, relajación muscular y abolición de reflejos. La anestesiología es la especialidad médica dedicada a la atención y cuidados especiales de los pacientes durante las intervenciones quirúrgicas u otros procesos que puedan resultar molestos o dolorosos. Asimismo, tiene a su cargo el tratamiento del dolor agudo o crónico de causa extraquirúrgica. Ejemplos de estos últimos son la analgesia durante el trabajo de parto y el alivio del dolor en pacientes con cáncer. La especialidad recibe el nombre de anestesiología y reanimación, dado que abarca el tratamiento del paciente crítico en distintas áreas como lo son la recuperación postoperatoria y la emergencia, así como el cuidado del paciente crítico en las unidades de cuidados intensivos o de reanimación postoperatoria. La especialidad médica de la medicina intensiva es un brazo más de la anestesiología.

definição de anestesia no dicionário espanhol

A primeira definição de anestesia no dicionário da academia real da língua espanhola é falta ou privação geral ou parcial da sensibilidade, seja como resultado de uma condição, já produzida artificialmente. Outro significado da anestesia no dicionário é a ação e o efeito da anestesia. A anestesia também é substância anestésica.

La primera definición de anestesia en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta o privación general o parcial de la sensibilidad, ya por efecto de un padecimiento, ya artificialmente producida. Otro significado de anestesia en el diccionario es acción y efecto de anestesiar. Anestesia es también sustancia anestésica.

SINÔNIMOS DE «ANESTESIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «anestesia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de anestesia

adormecimiento · analgesia · inconsciencia · insensibilidad · letargo · narcosis · parálisis · sopor · sueño

TRADUÇÃO DE ANESTESIA

Conheça a tradução de anestesia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de anestesia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anestesia» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 麻醉
• espanhol: anestesia
• Tradutor português - inglês: anesthesia
• Tradutor português - hindi: बेहोशी
• Tradutor português - arabe: خدر
• Tradutor português - russo: анестезия
• Tradutor português - português: anestesia
• Tradutor português - bengali: অবেদন
• Tradutor português - francês: anesthésie
• Tradutor português - malaio: anestesia
• Tradutor português - alemão: Anästhesie
• Tradutor português - japonês: 麻酔
• Tradutor português - coreano: 마취
• Tradutor português - javanês: joining
• Tradutor português - vietnamita: gây tê
• Tradutor português - tâmil: மயக்க மருந்து
• Tradutor português - marata: भूल
• Tradutor português - turco: anestezi
• Tradutor português - italiano: anestesia
• Tradutor português - polonês: znieczulenie
• Tradutor português - ucraniano: анестезія
• Tradutor português - romeno: anestezie
• Tradutor português - grego: αναισθησία
• Tradutor português - africâner: narkose
• Tradutor português - sueco: anestesi
• Tradutor português - norueguês: anestesi

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANESTESIA»

Descubra o uso de anestesia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anestesia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anestesia. Secretos

La nueva edición de este título de la serie 'Secretos' llega con contenidos actualizados para convertirse en una herramienta de referencia para los profesionales que quieran consultar cualquier aspecto relacionado con la anestesiología y ...

James Duke, 2011

Anestesia Intravenosa

El objetivo principal de esta segunda edicion es presentar los ultimos adelantos m‚dicos y t‚cnicos basados en experiencias recientes para determinar las t‚cnicas mas apropiadas de anestesia intravenosa total y, a la vez, adaptarlas ...

Alberto Vanegas Saavedra, Vanegas, 2008

Desapegarse sin anestesia: Cómo soltarse de todo aquello que ...

Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.

Walter Riso, 2012

Anestesia Bucal/ Dental Anesthesia: Guia Practica/ Practical ...

Guia practica sobre anestesia bucal. Sus numerosas im genes en color describen paso a paso cada una de las t‚cnicas anest‚sicas de una manera did ctica y organizada con el objeto de facilitar el aprendizaje.

Martinez, 2009

Anestesia y neurocirugía

Translation of Cottrell: Anesthesia & Neurosurgery, 4e (0815103212)

James E. Cottrell, David S. Smith, 2002

Miller. Anestesia + Expert Consult

La nueva edición de la obra de referencia clásica de anestesiología cuenta con las contribuciones de destacados anestesiólogos de todo el mundo, 30 de ellos son nuevos autores, y presenta toda la información relevante y más ...

Ronald D. Miller, 2010

Manual de Anestesia Pediatrica

Translation of Bell: Pediatric Anesthesia Handbook, 2e

Charlotte Bell, Zeev N. Kain, Cindy Hughes, 1998

Manual Anestesia Obstetrica

Translation of Datta: Handbook of Obstetric Anesthesia, 2e (0815123493)

Sanjay Datta, 2001

Serie Secretos: Anestesia

Por su parte, 'Alcohol y abuso de sustancias' y 'Anestesia para cirugía mínimamente agresiva' han sido ampliados. Además, en esta nueva edición se han añadido 15 nuevas figuras, de un total de 75.

James Duke, 2006

Anestesia y enfermedad coexistente

La consecución de una anestesia óptima exige, además de conocimientos sobre la farmacología de las sustancias que se administran durante la cirugía y la destreza necesaria para llevar a cabo los procedimientos técnicos, un ...

Robert K. Stoelting, Stephen F. Dierdorf, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANESTESIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anestesia no contexto das seguintes notícias.

¿Es segura la anestesia en niños?

Hasta ahora no había mucha información sobre el efecto de la anestesia en niños pequeños, especialmente sobre su efecto en el desarrollo del cerebro. «Información, jun 16»

Ley de anestesia para fetos de Utah deja perplejos a médicos

El requerimiento de Utah de que los fetos reciban anestesia o analgésicos antes de algunos abortos —primer estado que lo exige— entró en vigencia el martes ... «20minutos.com, mai 16»

El divertido momento en que un niño sale de una operación y la ...

La anestesia convirtió al menor estadounidense en un auténtico fenómeno ... que el convaleciente volviese a dormir para que se le pasase el efecto anestésico, ... «20minutos.es, mai 16»

Papa Francisco: La alegría del cristiano no es una anestesia para ...

En su homilía en Casa Santa Marta, el Papa ha explicado en qué consiste la alegría cristiana. Ha dicho que no es como la risa de los carnavales, porque ... «Rome Reports, mai 16»

Relacionan el uso de la anestesia en el parto con un aumento de la ...

La tasa de mortalidad asociada a la anestesia supone un 13,8% de las muertes tras un parto por cesárea. Entre los principales factores de riesgo asociados, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, abr 16»

¿Pero qué lleva la anestesia de los dentistas para que alguien se ...

Los vídeos en los que se graban las reacciones de gente que acaba de salir del dentista y aún está bajo la influencia de la anestesia son todo un subgénero de ... «Verne, abr 16»

La anestesia inhalatoria incrementa la seguridad del paciente en ...

El especialista en Anestesiología del Hospital Universitario Sanitas La Moraleja y director del Curso Anestesia Inhalatoria, Jorge Puertas Domínguez, ... «www.infosalus.com, mar 16»

Los mimos de un veterinario a un cachorro que sale de la anestesia ...

Al ir desapareciendo los efectos de la anestesia, Meesha despertó desorientada y dolorida. Por eso, Dennis Moses, cirujano asistente del centro, no dudó en ... «20minutos.es, fev 16»

Así eran las precarias cirugías de antaño, sin anestesia (FOTOS)

Una intervención quirúrgica, por poco compleja que fuese, que sea realizada sin anestesia solo puede comprenderse a través de la inquebrantable voluntad ... «Perú.com, jan 16»

La anestesia no afecta igual al cerebro de niños y mayores

Investigadores del Hospital General de Massachusetts en Boston, Estados Unidos, han encontrado diferencias en los efectos que la mayoría de anestesias ... «www.infosalus.com, ago 15»