Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aniego" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANIEGO

La palabra aniego procede de anegar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANIEGO EM ESPANHOL

a · nie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIEGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aniego e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANIEGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aniego» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aniego no dicionário espanhol

No dicionário inglês, aniego significa inundação. En el diccionario castellano aniego significa anegación.

Clique para ver a definição original de «aniego» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANIEGO


albarraniego
al·ba·rra·nie·go
aldeaniego
al·de·a·nie·go
araniego
a·ra·nie·go
ciego
cie·go
derreniego
de·rre·nie·go
diego
die·go
griego
grie·go
infurcioniego
in·fur·cio·nie·go
lebaniego
le·ba·nie·go
lucharniego
lu·char·nie·go
maniego
ma·nie·go
merchaniego
mer·cha·nie·go
niego
nie·go
nocharniego
no·char·nie·go
nocherniego
no·cher·nie·go
paniego
pa·nie·go
reniego
re·nie·go
rociniego
ro·ci·nie·go
serraniego
se·rra·nie·go
veraniego
ve·ra·nie·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANIEGO

aniaga
anidación
anidamiento
anidar
anidiar
anidio
anieblar
anieja
aniejar
aniejo
anihilación
anihilamiento
anihilar
anilina
anilla
anillada
anillado
anillamiento
anillar
anillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANIEGO

andariego
carriego
casariego
desasosiego
dondiego
espliego
labriego
liego
mujeriego
naviego
palaciego
pasiego
pinariego
pliego
priego
riego
sandiego
sosiego
trasiego
villadiego

Sinônimos e antônimos de aniego no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANIEGO»

aniego quiere decir anegación identificación problemas producción maíz aniego sensible suelos saturados desde siembra etapa más horas puede matar cultivo especialmente temperaturas altas porque meristemo está debajo nbsp compendio enfermedades batata camote boniato ácidos favorables alcalinos para desarrollo enfermedad igual tienen historial continuo aunque sistema usado agrotecnia sulfato amonio cantidades capaces entregar libras nitrógeno acre fué aplicado siguientes formas voleo agua

Tradutor on-line com a tradução de aniego em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANIEGO

Conheça a tradução de aniego a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aniego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aniego» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

aniego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aniego
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलभराव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التغدق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заболачивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encharcamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলাবদ্ধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engorgement des sols
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waterlogging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vernässung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waterlogging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngập úng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

waterlogging
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

waterlogging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su basması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allagamenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwilgotnienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заболочування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

waterlogging
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεράρδευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versuip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försumpning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aniego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIEGO»

O termo «aniego» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aniego» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aniego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aniego».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANIEGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aniego» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aniego» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aniego

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANIEGO»

Descubra o uso de aniego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aniego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Identificación de problemas en la producción de maíz ...
Aniego El maíz es muy sensible al aniego, es decir, a los suelos saturados. Desde la siembra a la etapa V6. el aniego por más de 24 horas puede matar el cultivo (especialmente si las temperaturas son altas) porque el meristemo está debajo ...
H. R. Lafitte, 1994
2
Compendio de enfermedades de la Batata(camote, Boniato)
Los suelos ácidos son más favorables que los alcalinos para el desarrollo de la enfermedad al igual que los suelos que tienen un historial de cultivo continuo de batata, aunque si se usa el sistema de cultivo por aniego (usado en la ...
C. A. Clark, International Potato Center, J W Moyer, C A Clark, 1991
3
Agrotecnia
El sulfato de amonio, en cantidades capaces de entregar 30 libras de nitrógeno por acre, fué aplicado en las siguientes formas: 1-a voleo en el agua después del aniego, 2-a volea en la tierra justamente antes del aniego, 3-a voleo ...
4
Simposio Internacional Sobre Fauna Silvestre E Pesca Fluvial ...
La precipitación pluvial en la región apureña, sobrepasa los 2.000 mm anual y ello contribuye al gran aniego característico de la zona, que favorece el establecimiento de babos a que hicimos referencia. La porción, más al sur comprende ...
5
Boletín de reseñas: Arroz
17,5 4,5 4,5 Con FeSOa sin aniego 21,0 18,0 5,0 4,0 Con FeSOa + aniego 20,0 21,5 4,0 4,5 En la Tabla 6 se muestran los resultados evaluativos obtenidos 11 días después de establecida la prueba. Como puede observarse, las plantas ...
Centro de Información y Documentación Agropecuario (Cuba), Estación Central de Investigaciones de Arroz "Niña Bonita" (Cuba), 1985
6
Revista ciencias técnicas agropecuarias
Los tratamientos analizados fueron los siguientes: Tratamiento uno (T1): Se mantuvo sin aniego durante toda la etapa de paniculación. Tratamiento dos (T2): Se mantuvo anegado la tercera semana después de iniciada la paniculación.
7
El trigo en México
100 37 — Costo de trigo tipo T-7, aniego de rio, tractor y mulas, en la región de La Laguna 101 38 —Costo de trigo tipo X-7, aniego de rio y dos riegos de auxilio con noria, tractor y mulas, en la región de La Laguna 102 39 — Costo de trigo ...
Banco Nacional de Crédito Agrícola y Ganadero, 1941
8
Cultivos agroindustriales
Sin aniego desde inicio de paniculación (IP-S) Sin aniego desde cambio de primordio (CP-S) Sin aniego hasta cambio de primordio (S-CP) Sin aniego hasta inicio de paniculación (S-IP) Sin aniego durante todo el ciclo (T-S) Aniego durante ...
9
El trigo en Mëxico
95 34 — Costo de trigo tipo 1-3, de riego, en la sub región del Resto del Estado de Chihuahua ................ 96 35 — Costo de trigo tipo Ñ-3, aniego con noria y un riego de auxilio con noria y labores con muías, en la región de La Laguna .
Banco Nacional de Crédito Agrícola, 1939
10
Lecciones de filosofía moral y elocúencio, 2: o coleción de ...
Cuando este miserable me provoca, Es señal de que se halla de mi boca Tan libre como el Cielo de ladrones. Asi son los cobardes fanfarrones, Que se hacen en los puestos ventajosos Mas valentones, cuanto mas medrosos. SAM ANIEGO.
José Marchena, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIEGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aniego no contexto das seguintes notícias.
1
Aniego causó congestión en el cruce de la Panamericana Norte y ...
A través de #AlertaNoticias, varios pasajeros que transitaban por la Panamericana Norte y la avenida Universitaria alertaron que un aniego inundó dichas vías ... «América Televisión, mai 16»
2
Gran aniego afecta el tránsito de la avenida Universitaria en Los ...
Veinte cuadras de la Avenida Universitaria, en el distrito de Los Olivos se ven afectadas por un gran aniego que se inició en horas de la madrugada de este ... «RPP Noticias, mai 16»
3
Aniego obstruyó tránsito en cruce de Arequipa con Javier Prado | El ...
Un aniego que se registró esta madrugada debajo del puente Villarán, en el cruce de las avenidas Arequipa y Javier Prado, en San Isidro, obligó a cerrar el ... «El Comercio, mai 16»
4
​Callao: Aniego inunda calles de la Av. Néstor Gambetta
Esta madrugada, varias calles de la avenida Néstor Gambetta, en el Callao, quedaron inundadas debido al aniego provocado por la rotura de una tubería ... «Diario Correo, mai 16»
5
Carro se hundió en el lodo por aniego en San Juan de Lurigancho
Un auto resultó tragado por el lodo en San Juan de Lurigancho en un hueco que se formó debido a la rotura de una tubería de Sedapal. El agua socavó el área ... «América Televisión, abr 16»
6
Pista y camioneta se hundieron por aniego en SJL [VIDEOS] | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, vecinos de San Juan de Lurigancho reportaron la rotura de una tubería de Sedapal en la ... «El Comercio, abr 16»
7
Chiclayo: Ruptura de tubería de agua genera gran aniego
Ruptura de tubería de agua potable genera complicaciones en las calles de Chiclayo. Vecinos se han comunicado con la empresa administradora del servicio ... «RPP Noticias, jan 16»
8
Trujillo: aniego fue causado por caída de camión
Los vecinos de la avenida Vallejo en Trujillo pasaron un gran susto luego que la tierra se tragó un camión cisterna. La caída del camión ocasionó la rotura de ... «América Televisión, jan 16»
9
Aniego restringe tránsito y afecta viviendas en Chiclayo
A través del Rotafono, ciudadanos reportaron la ruptura de una tubería matriz de agua potable que genera un aniego en las inmediaciones de varias cuadras ... «RPP Noticias, jan 16»
10
Llovizna causó gran aniego en avenida Pachacútec de Villa María ...
Paso a desnivel en Villa María del Triunfo luce anegado por intensa llovizna que se registra desde la madrugada. (Canal N) ... «El Comercio, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ANIEGO»

aniego

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aniego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aniego>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z