Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aniejar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANIEJAR EM ESPANHOL

a · nie · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIEJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aniejar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aniejar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ANIEJAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aniejar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aniejar no dicionário espanhol

A definição de aniejar no dicionário de Português é añejar. Foi En el diccionario castellano aniejar significa añejar. Era.

Clique para ver a definição original de «aniejar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ANIEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aniejo
aniejas / aniejás
él anieja
nos. aniejamos
vos. aniejáis / aniejan
ellos aniejan
Pretérito imperfecto
yo aniejaba
aniejabas
él aniejaba
nos. aniejábamos
vos. aniejabais / aniejaban
ellos aniejaban
Pret. perfecto simple
yo aniejé
aniejaste
él aniejó
nos. aniejamos
vos. aniejasteis / aniejaron
ellos aniejaron
Futuro simple
yo aniejaré
aniejarás
él aniejará
nos. aniejaremos
vos. aniejaréis / aniejarán
ellos aniejarán
Condicional simple
yo aniejaría
aniejarías
él aniejaría
nos. aniejaríamos
vos. aniejaríais / aniejarían
ellos aniejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aniejado
has aniejado
él ha aniejado
nos. hemos aniejado
vos. habéis aniejado
ellos han aniejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aniejado
habías aniejado
él había aniejado
nos. habíamos aniejado
vos. habíais aniejado
ellos habían aniejado
Pretérito Anterior
yo hube aniejado
hubiste aniejado
él hubo aniejado
nos. hubimos aniejado
vos. hubisteis aniejado
ellos hubieron aniejado
Futuro perfecto
yo habré aniejado
habrás aniejado
él habrá aniejado
nos. habremos aniejado
vos. habréis aniejado
ellos habrán aniejado
Condicional Perfecto
yo habría aniejado
habrías aniejado
él habría aniejado
nos. habríamos aniejado
vos. habríais aniejado
ellos habrían aniejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anieje
aniejes
él anieje
nos. aniejemos
vos. aniejéis / aniejen
ellos aniejen
Pretérito imperfecto
yo aniejara o aniejase
aniejaras o aniejases
él aniejara o aniejase
nos. aniejáramos o aniejásemos
vos. aniejarais o aniejaseis / aniejaran o aniejasen
ellos aniejaran o aniejasen
Futuro simple
yo aniejare
aniejares
él aniejare
nos. aniejáremos
vos. aniejareis / aniejaren
ellos aniejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aniejado
hubiste aniejado
él hubo aniejado
nos. hubimos aniejado
vos. hubisteis aniejado
ellos hubieron aniejado
Futuro Perfecto
yo habré aniejado
habrás aniejado
él habrá aniejado
nos. habremos aniejado
vos. habréis aniejado
ellos habrán aniejado
Condicional perfecto
yo habría aniejado
habrías aniejado
él habría aniejado
nos. habríamos aniejado
vos. habríais aniejado
ellos habrían aniejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anieja (tú) / aniejá (vos)
aniejad (vosotros) / aniejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aniejar
Participio
aniejado
Gerundio
aniejando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANIEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
aviejar
a·vie·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
despejar
des·pe·jar
desviejar
des·vie·jar
emparejar
em·pa·re·jar
enviejar
en·vie·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANIEJAR

aniaga
anidación
anidamiento
anidar
anidiar
anidio
anieblar
aniego
anieja
aniejo
anihilación
anihilamiento
anihilar
anilina
anilla
anillada
anillado
anillamiento
anillar
anillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANIEJAR

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
consejar
desabejar
desaconsejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
temporejar

Sinônimos e antônimos de aniejar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANIEJAR»

aniejar añejar poesías escogidas mañana favorable podrá serme pues robado pecho ofenderme pudo logrará rendido terne dichoso lícidas cielo brillar pura lumbre sublime celeste cumbre aniejar toáo suelo literatura dialectología obra antonio alcalá venceslada vocabulario andaluz aparecen aniejo añejo misma referencia agualuvia agualluvia otra clavelina clavellina solera fina copla nbsp anejos boletin espanola año variantes sugieren desintegración dialectal tratará caso especie disimilación natural entonces sería dando anejo esta explicación registro lexicografía hispánica anica fraseología aniceto zeitschrift xiii anichilar fontecha aniego manual

Tradutor on-line com a tradução de aniejar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANIEJAR

Conheça a tradução de aniejar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aniejar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aniejar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aniejar
1.325 milhões de falantes

espanhol

aniejar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To die
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aniejar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aniejar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aniejar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aniejar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aniejar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aniejar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aniejar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aniejar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aniejar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aniejar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aniejar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aniejar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aniejar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aniejar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aniejar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aniejar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aniejar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aniejar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aniejar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aniejar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aniejar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aniejar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aniejar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aniejar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIEJAR»

O termo «aniejar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aniejar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aniejar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aniejar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aniejar

EXEMPLOS

6 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANIEJAR»

Descubra o uso de aniejar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aniejar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesías escogidas
Mañana favorable podrá serme- V pues no me ha robado Tu pecho , ni ofenderme Pudo , ni logrará rendido Terne. ' i T es, o dichoso Lícidas, el cielo Brillar en pura lumbre, ' Y el sol sublime en la celeste cumbre Aniejar toáo el suelo?
Juan Meléndez Valdés, 1811
2
Literatura y dialectología: la obra de Antonio Alcalá Venceslada
En el Vocabulario andaluz aparecen aniejar («añejar»), aniejo («añejo») ( 1 980 [1951]: 5. v.). (2)/U<0J En la misma referencia, agualuvia («agualluvia») (va 1980 [1951]: s.v.) y, en otra, clavelina («clavellina») (De la solera fina 49, 4a copla, ...
Francisco Manuel Carriscondo Esquivel, 1999
3
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
s. v. año: las variantes aniejo, aniejar sugieren la desintegración dialectal de ñ en ni; no se tratará en el caso de aniejo de una especie de disimilación de ñ y z, pues lo natural entonces sería añejo dando anejo. Esta explicación de Cor.
4
Registro de lexicografía hispánica
Anica, Fraseología, 93. aniceto, Zeitschrift, XIII, 213. anichilar, Fontecha, 22. aniego, ße//o, 521, n, 77; Manual, 112; Reyes, 126; Universitario, LXIX, 868. aniejar, Voces castizas, 29. aniejo, Voces castizas, 29. anihilación, Voces castizas, 30.
Miguel Romera-Navarro, 1951
5
Aspectos de la lexicografía teórica: aplicaciones al ...
Alborecer: 185. Alegro: 254. Algo: 155, 232, 253. Allí: 146. Alobreguecer: 185. Alófono: 231. Aludir: 219. Amanecer: 187. Ambages: 239. Amén: 79. Aniejar: 63. Anochecer: 187. Antonomásticamente: 159. Apedrear: 187, 190. Aprisa: 253.
Lara Ignatio Ahumada, Ignacio Ahumada Lara, 1989
6
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Anidiar, blanquear las paredes y hacer limpieza; pei- narsc. L. nd, a, y nitidare, pulir, limpiar. Anidio, s. P. Anieblar, aneblar; alelar"?, atontarse. Aniego, anegación. D. anegar. Aniejar, ant. añejar. Aniejo, a, ant. añejo. Anilina, alcaloide artificial ...
Félix Díez Mateo, 1943

IMAGENS SOBRE «ANIEJAR»

aniejar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aniejar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aniejar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z