Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aniejo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANIEJO EM ESPANHOL

a · nie · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIEJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aniejo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANIEJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aniejo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aniejo no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, aniejo significa añejo. En el diccionario castellano aniejo significa añejo.

Clique para ver a definição original de «aniejo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANIEJO


azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
consejo
con·se·jo
cornejo
cor·ne·jo
cotejo
co·te·jo
dejo
de·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
piejo
pie·jo
reflejo
re·fle·jo
reviejo
re·vie·jo
tejo
te·jo
viejo
vie·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANIEJO

aniaga
anidación
anidamiento
anidar
anidiar
anidio
anieblar
aniego
anieja
aniejar
anihilación
anihilamiento
anihilar
anilina
anilla
anillada
anillado
anillamiento
anillar
anillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANIEJO

ejo
anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
castillejo
catalejo
cortejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
ovejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
verdejo

Sinônimos e antônimos de aniejo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANIEJO»

aniejo añejo escritores siglo porque habemos hablado vino cocido será bien miar aquí brevemente diferencia llaman nuevo misma entrelos vinos nuevos aniejos servirá para poco doctrina nbsp obras espirituales encaminan alma perfecta zido mesma entre binos tiene digerida assentada assi hierve fuera juan cruz fray habernos sera notar unpoco aqui auiejos dedoc rína biblioteca autores españoles pratica teorica apostemas general particular esta massa puimê enxundia puerco fycip lithargirio moli enpufin lithargixio cernido vinagrc fuerte ìib fjnu

Tradutor on-line com a tradução de aniejo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANIEJO

Conheça a tradução de aniejo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aniejo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aniejo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aniejo
1.325 milhões de falantes

espanhol

aniejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aniejo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aniejo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aniejo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aniejo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aniejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aniejo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aniejo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aniejo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aniejo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aniejo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aniejo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aniejo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aniejo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aniejo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aniejo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aniejo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aniejo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aniejo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aniejo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aniejo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aniejo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aniejo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aniejo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aniejo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aniejo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIEJO»

O termo «aniejo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aniejo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aniejo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aniejo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aniejo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANIEJO»

Descubra o uso de aniejo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aniejo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escritores del siglo XVI
Y porque habemos hablado de vino cocido, será bien [miar aquí brevemente la diferencia del vino cocido, que llaman aniejo , y del nuevo; que será la misma que hay entrelos vinos nuevos y aniejos, y servirá para un poco de doctrina para  ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
2
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
zido, que llaman aniejo, y de el nuevo , que será la mesma que ai entre los binos nuevos, y aniejos,y servirá para vn poco de doctrina para los espirituales. El vino nuevo no tiene digerida la hez , ni assentada , y assi hierve por de fuera , y no ...
Jean de la Croix, 1703
3
Escritores del siglo XVI.: *T. I* San Juan de la Cruz, Fray ...
Y porque habernos hablado de vino cocido, sera bien notar aquí brevemente la diferencia del vino cocido, que llaman aniejo , y del nuevo; que será 'la misma que hay entrelos vinos nuevos y aniejos, y servirá para unpoco de doctrina para  ...
Johannes (van het Kruis), Pedro Malón de Chaide, Hernando de Zarate, 1853
4
Escritores del siglo xvi
Y porque habemos hablado de vino cocido, será bien notar aqui brevemente la diferencia del vino cocido, que llaman aniejo , y del nuevo; que será la misma que hay entrelos vinos nuevos y auiejos, y servirá para un poco dedoc'rína para  ...
Escritores, 1862
5
Biblioteca de autores españoles
Y porque habemos hablado de vino cocido, será bien notar aquí brevemente la diferencia del vino cocido, que llaman aniejo , y det nuevo; que será la misma que hay entre los vinos nuevos y auiejos, y servirá para un poco de doctrina para  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
6
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
-con esta massa. ti'puimê' enxundia de puerco aniejo,*5 fycip. Lithargirio moli- EnpUfin lib.ij.lithargixio cernido,hb. do,vinagrc fuerte,an. ìib.Jí. tri -fjnu iij. caparrola, unc. iiij. mez- azeice aniejo,lib.j.seahecho elese el lithargirio con ela- emplastro ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
7
Cántico espiritual:
Pero el vino aniejo tiene ya la hez asentada y digerida; y así, no tiene aquellos hervores del nuevo por defuera; échase ya de ver la bondad del vino y está ya muy seguro de malearse, porque se le acabaron ya aquellos hervores y furias que ...
san Juan de la Cruz, 2010
8
Q. Horacio Flacco ... Sus obras
siendobuenotu vino ran h3râcuenfa,qnepocolecuciîa:dc masde íobeueylas c,o, oIoroso,cUro,y suaue,( feu rixam Sc que sabe las rirtudes del buen vino aniejo fropriedd- infanos amores,} onosasdecaufarcon- para procurar!o,porque { narratur ...
Quinto Horacio Flaco, Juan Díez ((Granada)), 1599
9
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Pero el vino aniejo tiene ya la hez alternada , y digerida , y afsi no tiene aquellos hervores del nuevo por de fuera > echafe ya de verla bondad del vino , y eftá yá muy feguro de malear- fe » porque fe le acabaron yá aquellos hervores , y furias  ...
Joan de la Creu, 1774
10
El Testamento Nuevo de Nuestro Señor y Salvador Jesu Christo
Y ningunoque ayabcuido delo aniejo, quicrc lucgode lo nucuo, porquc dize , Lo aniejo csme- jor. c a ï: ri. ^ïscusalesfU asindifctfulos.Sanaïanunoseea de vn hombre. Oray clive alos cioxt. Déclara quien son bienauenturaacs. Charidad f ara ...
‎1556

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIEJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aniejo no contexto das seguintes notícias.
1
Karamuza: off broadway hot spot
... λαμπερό καλιφορνέζικο ήλιο ή το πλούσιο Karamuza '14 όπου το Havana Club aniejo Reserva δένει πετυχημένα με γλυκά μπαχαρικά, μαρμελάδα πορτοκάλι, ... «Αθηνόραμα, jan 16»
2
Hora cubana de Graham Greene
-Un "aniejo", por favor. El barman escuchó el pedido y sonrió. Ya sabía que aquel hombre alto, de escasos cabellos plateados y ojos azul pálido, quería su ron ... «CubaSÍ, jan 14»
3
Bayern y Chelsea: El fútbol no se pronostica, se juega
... no siempre son solo dos los que se pelean el campeonato, sino q varios y aparte de tener un torneo tan aniejo como es la FA Cup, q para q te des cuenta aca ... «Perú21, abr 12»

IMAGENS SOBRE «ANIEJO»

aniejo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aniejo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aniejo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z