Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aniñadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANIÑADAMENTE EM ESPANHOL

a · ni · ña · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIÑADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aniñadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ANIÑADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aniñadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aniñadamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol aniñadamente significa puerilmente ou com propriedades infantis. En el diccionario castellano aniñadamente significa puerilmente o con propiedades de niño.

Clique para ver a definição original de «aniñadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANIÑADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANIÑADAMENTE

animismo
animista
animita
animizar
ánimo
animosa
animosamente
animosidad
animoso
aniñada
aniñado
aniñamiento
aniñar
aniñarse
anión
aniónico
aniquilable
aniquilación
aniquilador
aniquiladora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANIÑADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de aniñadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANIÑADAMENTE»

aniñadamente puerilmente propiedades niño rima consonantes lengua castellana amargosamente ambiciosamente amigablemente amistosamente amorosamente analogamente andrajosamente angelicalmente angustiadamente angustiosamente animosamente anonadamente apaciblemente compuesto yugurta qual numidia hombre esforzado animoso valiente aniñadamente pueriliter aniñado part aniñarse portarse como nbsp instituzion relijiosa veis aqul notables antiguallas sobre majestad sede romana está fundada color antigüedad mienten mismos ziegos tontos podrán entender mentiras palpables gruesas nuevo portátil francés compendio âme esprit valeur courage intention volonte tention animo buen

Tradutor on-line com a tradução de aniñadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANIÑADAMENTE

Conheça a tradução de aniñadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aniñadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aniñadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aniñadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

aniñadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Angrily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aniñadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aniñadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aniñadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aniñadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aniñadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aniñadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aniñadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aniñadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aniñadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aniñadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aniñadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aniñadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aniñadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aniñadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aniñadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aniñadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aniñadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aniñadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aniñadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aniñadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aniñadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aniñadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aniñadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aniñadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIÑADAMENTE»

O termo «aniñadamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aniñadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aniñadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aniñadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANIÑADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aniñadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aniñadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aniñadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANIÑADAMENTE»

Descubra o uso de aniñadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aniñadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... amargosamente. ambiciosamente. amigablemente. amistosamente. amorosamente. analogamente. andrajosamente. angelicalmente. angustiadamente. angustiosamente. animosamente. aniñadamente. anonadamente. apaciblemente.
A. GRACIA, 1829
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Yugurta , el qual fue Rey de Numidia , hombre muy esforzado, : animoso y valiente. ANIÑADAMENTE, adv. mod. Puerilmente ó con propiedades de niño. Pueriliter. ANIÑADO, DA. part. pas. del verbo. aniñarse. ANIÑARSE, v. r. Portarse como ...
3
Instituzion relijiosa
Veis aqul las notables antiguallas sobre que la majestad de la Sede Romana está fundada: so color de antigüedad mienten tan aniñadamente , que los mismos ziegos i tontos podrán ver í entender sus mentiras, tan palpables i gruesas son.
Jean Calvijn, Cipriano de Valera, 1858
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. âme, esprit j valeur; courage || intention, volonte || us-, tention Animo o buen ánimo! ins. courage s ' Animosamente , ad. courageuse- ment , Animosidad , s. f. courage Animoso, sa, a. courageux Aniñadamente, ad. puérilement Aniñarse ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Obras
Qué hará, ponderaba Critilo , quien no tiene fino dos, y eíTos nunca bien abiertos , llenos de lagañas , y mirando aniñadamente Htr- con dos niñas ? No nos venderlas, que ya nadie dá, fino es el Señor tules de Don Jnan de Auítria, un par de ...
Baltasar Gracián, 1748
6
El traductor español; or, A new and practical system for ...
Mariano Cubi y Soler. Aniñadamente, adv. childishly, in a childish manner. Aniquilación, subs.com.f. annihi- lation, destruction, devasta- tion. Antecedente, subs.com.f. antece- cedent, precedent. Antepasado, subs.com.m. forefa- ther, ancestor, ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
7
Obras
Qué hará , ponderaba Critilo , quien no tiene sino dos , y elfos nunca bien abiertos , llenos de lagañas , y mirando aniñadamente Htt- con dos niñas \ No nos venderías, que ya nadie dá, sino es el S*;ñor miles de Don Jnan de Austria, un par ...
Lorenzo GRACIAN, 1748
8
Libro de la verdad donde se contienen dozientos dialogos que ...
No ay muger que tan aniñadamente varón. Yen el Testamento vie jo, Dios fe llamaua padre y capitán de lavirginidadjComo pa rece en los numeros,en el capitulo treny ta y vno. Assi que cía ra cofa es,que a todos los estados del mundo  ...
Pedro de Medina, 1626
9
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... qual fe. pueda fervir contra fu Mar aniñadamente á la reftitueion que gcftad Chriftianifsima. - •:•; fe1 debe hacer á ...
‎1751
10
Diccionario de la Real Academia Española
ANIÑADAMENTE, adv. m. Puerilmente ó ron propiedades de niño. Puerililer. ANIÑARSE , DO. v. r. Portarse como niño á quererlo parecer. Repuerascere. ANIQUILABLE. adj. Lo que fácilmente se puede aniquilar. Destruclilis , destruc- tibiiis.
‎1826

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIÑADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aniñadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Borges y Marx
Súper conservador, además de aniñadamente arbitrario en política. Pero autor de los grandes relatos que revolucionaban la literatura argentina (y universal). «Página 12, jul 15»
2
Leandro Arteaga
También está cantado aniñadamente, para que genere más miedo, como pasa en las películas de terror cuando escuchás a una nenita que canta "la, la, la...". «Página 12, dez 11»
3
La voz que hace una a la música
Así se permitió presentar aniñadamente “O pato” como canción infantil recopilada por Walter Yonsky, antes de hacer una versión bilingüe que juega con esa ... «ElLitoral.com, mai 11»
4
Julio Igleias Jr., el community manager definitivo
Dotado de una especial sensibilidad para el arte, optimista, inquieto, perfeccionista, amante del deporte, aniñadamente atractivo, sofisticado, lo ha probado ... «Poprosa, jan 11»

IMAGENS SOBRE «ANIÑADAMENTE»

aniñadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aniñadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aninadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z