Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aniñado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANIÑADO EM ESPANHOL

a · ni · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIÑADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aniñado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANIÑADO


acompañado
a·com·pa·ña·do
aliñado
a·li·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
apiñado
a·pi·ña·do
armiñado
ar·mi·ña·do
bañado
ba·ña·do
concuñado
con·cu·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desaliñado
de·sa·li·ña·do
desblanquiñado
des·blan·qui·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
garrapiñado
ga·rra·pi·ña·do
preñado
pre·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANIÑADO

animista
animita
animizar
ánimo
animosa
animosamente
animosidad
animoso
aniñada
aniñadamente
aniñamiento
aniñar
aniñarse
anión
aniónico
aniquilable
aniquilación
aniquilador
aniquiladora
aniquilamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANIÑADO

acastañado
achampañado
amadroñado
cacarañado
cañado
desbañado
desgreñado
desmañado
encañado
engreñado
entrepañado
estado
fañado
lado
listado
mercado
resultado
ubicado
uñado
usado

Sinônimos e antônimos de aniñado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANIÑADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aniñado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aniñado

ANTÔNIMOS DE «ANIÑADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aniñado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de aniñado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANIÑADO»

aniñado infantil pueril adulto cueca brava fiesta roto chileno hayquesermuyhábilparahacereso aliña como dice niño niños broca cochi cabros malos patos pérez para terminar nbsp más palabras poder comunicación verbal hecho efecto apariencia cara bebé pequeños generaliza adultos rostro específicamente consideran dependientes débiles sumisos cacería brujos drogas quot ilegales sistema cárceles anterior explica porque nadie quiso identificarse penal aceptación beneficio inventario categoría principio hace referencia posición privilegiada supondría mismo tiempo negación unos ojos azules elfride bella joven verá atrapada entre hombres arquitecto stephen smith viejo hombre letras henry knight lógica indicio materia criminal necesario pues evento vestigios piel causa necesariar consiguiente también

Tradutor on-line com a tradução de aniñado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANIÑADO

Conheça a tradução de aniñado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aniñado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aniñado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我aniñado
1.325 milhões de falantes

espanhol

aniñado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

childish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं aniñado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I aniñado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я aniñado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I aniñado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি aniñado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´aniñado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya aniñado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich aniñado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はaniñado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 aniñado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku aniñado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi aniñado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் aniñado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी aniñado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben aniñado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I aniñado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I aniñado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я aniñado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I aniñado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα aniñado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek aniñado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag aniñado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg aniñado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aniñado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIÑADO»

O termo «aniñado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aniñado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aniñado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aniñado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANIÑADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aniñado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aniñado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aniñado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANIÑADO»

Descubra o uso de aniñado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aniñado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cueca brava: la fiesta sin fin del roto chileno
Hayquesermuyhábilparahacereso, muy aniñado. Yes «aniñado» yno «aliña- do» , como se dice. Es aniñado, de niño, los niños, los broca cochi, como se dice hoy. Los niños son los cabros malos, los patos malos. Pérez para terminar de ...
Daniel Muñoz, Pablo Padilla, 2008
2
Más que palabras. El poder de la comunicación no verbal
De hecho, el efecto de la apariencia de cara de bebé de los niños pequeños se generaliza a los adultos con rostro aniñado. Específicamente, los adultos con cara de niño se consideran más dependientes, débiles y sumisos que los adultos ...
Miles L. Patterson, 2011
3
Cacería de brujos: drogas "ilegales" y sistema de cárceles ...
Lo anterior explica porque nadie quiso identificarse como aniñado en el Penal, la aceptación sin beneficio de inventario de una categoría que en principio hace referencia a una posición privilegiada, supondría al mismo tiempo la negación ...
Jorge Núñez Vega, 2006
4
Unos ojos azules
Elfride, una bella joven de ojos azules, se verá atrapada entre dos hombres: el aniñado arquitecto Stephen Smith y un viejo hombre de letras, Henry Knight.
Thomas Hardy, 2011
5
Lógica del indicio en materia criminal
Lo necesario pues, en el evento de los vestigios de piel, hace referencia a la causa necesariar o aniñado y por consiguiente a su efecto el aniñado, y también hace referencia a la identificación celular y genética que se realice de los residuos ...
Germán Pabón Gómez, 1994
6
La insurgencia en el Departamento del Norte: los Llanos de ...
... de determinadas cantidades de dinero.85 Según Bustamante, quien tuvo problemas con Beristáin durante su estancia en Zacatlán, éste era de un carácter tan aniñado y voluble que lo hizo sospechoso a los propios insurgentes.86 Al decir ...
Virginia Guedea, 1996
7
La alianza de Tanis
–Soy el inspector jefe Carlo Rossi y este es mi adjunto Salvatore Leone, venimos de la jefatura de policía de Roma, nos han llamado para cooperar con ustedes en el caso. El joven detective con aspecto aniñado respondió: –Sí, esperaba, ...
Macario Romero Herrero, 2009
8
Clave geográphica para aprender geographia los que no tienen ...
aniñado un punto con esta , ó aquella variedad , están determinados los otros , sin variedad alguna. Esto sucede en los Mapas de Regiones , ó Provincias , que se estienden mas desde Mediodia a Norte , que de Oriente á Poniente : pues si ...
Enrique Flórez, 1771
9
La llegada del alma: lenguaje, infancia y socialización ...
La madre repite la solicitud (664) usando el término aniñado kute [=chumte') ' chayote' y continúa con otra pregunta a la que la niña dice que no. En la línea 668 ofrece entonces galleta y la niña, gimiendo, solicita un chicle (669). Esto produce ...
Lourdes de León Pasquel, 2005
10
La jaula
Aparte de Bastián, el único que parecía sentir algo de pudor al hacerlo era el de aspecto aniñado. Cuando por fin se despojó de su ropa, mostró, como avergonzándose, su cuerpo también aniñado. Bastián escuchó las risas de los otros, ...
Javier Serrano, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIÑADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aniñado no contexto das seguintes notícias.
1
Kit Harington sorprende a sus fans con su nuevo look aniñado
El actor de la mundialmente conocida 'Juego de tronos', Kit Harington, ha dejado desconcertados a buena parte de sus seguidores al aparecer con la barba ... «VerTele, jun 16»
2
Errejón le reprocha a Buenafuente que haga chistes sobre su ...
Andaba Andreu repasando lo que Sánchez y Rivera piden a Podemos cuando, inevitablemente, llegó el chiste sobre Íñígo Errejón y su aspecto aniñado: ... «Cadena SER, fev 16»
3
El look 'aniñado' de Wanda Nara que revolucionó Instagram: ¡Mirá ...
Dueña de un particular estilo a la hora de vestirse, Wanda no escatima en brillos, llamativos accesorios o lujosísimos zapatos. Sin embargo, también se permite ... «Pronto, dez 15»
4
10 señales seguras de que sales con un hombre aniñado
Tu novio quizá se vea muy varonil, pero si sus acciones parecen reflejar las de un adolescente de 17 años, quizá estés con un “hombre aniñado”. No hablamos ... «Diario Digital Juárez, nov 15»
5
Radiografía de la mujer de aspecto aniñado que para el fiscal mató ...
Lejos de la apariencia que evidencia en la sala, esa mujer diminuta, de contextura frágil y rostro aniñado, los testimonios hablaría de una “chica brava”. «El Eco de Tandil, nov 15»
6
Ariana Grande: una voz potente en envase aniñado
... la tevé a través de comedias juveniles como Victorius y Sam&Cat sólo queda el aire todavía aniñado del rostro y ese mohín inocente (con rápidos parpadeos ... «LA NACION, out 15»
7
El aniñado pedido de Liz Solari
La bella morocha e imagen de varias marcas, compartió a través de las redes sociales con todos sus seguidores un aniñado deseo. La modelo escribió. «Pronto, out 15»
8
Cinco puntualizaciones sobre el trasero de Justin Bieber
Justin sufrió mofa y befa por su aspecto aniñado. En su momento exitían unas diez o doce cuentas de tumblr únicamente dedicadas a comparar sus imágenes ... «Vanity Fair, jul 15»
9
¿Por qué “Kun” Agüero se convirtió en el titular indiscutible de ...
No cambió sin embargo su rostro aniñado ni esa mirada pícara que todos los porteros temen. “Si esta camada se va sin ganar algo, nos vamos a arrepentir toda ... «Noticias24, jun 15»
10
Peca aquí, peca allá... Presume de tu 'look' más aniñado
Son el 'must beauty' de esta temporada, así que apuesta por la naturalidad y no intentes esconderlas con tu maquillaje. Y si no tienes... ¡dibújalas! 19 de Mayo ... «Hola, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ANIÑADO»

aniñado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aniñado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aninado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z