Baixe o aplicativo
educalingo
aparatoso

Significado de "aparatoso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APARATOSO EM ESPANHOL

a · pa · ra · to · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE APARATOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aparatoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APARATOSO EM ESPANHOL

definição de aparatoso no dicionário espanhol

A definição de chocante no dicionário de espanhol é que ele tem muito aparato. Outro significado de volumoso no dicionário também é excessivo, exagerado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APARATOSO

arrebatoso · ateromatoso · cegatoso · comatoso · eccematoso · edematoso · enfisematoso · erisipelatoso · eritematoso · flatoso · garabatoso · garrapatoso · glaucomatoso · latoso · matoso · parenquimatoso · patoso · talpetatoso · tepetatoso · tracomatoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APARATOSO

aparador · aparadora · aparadorista · aparadura · aparamento · aparar · aparasolada · aparasolado · aparatar · aparatera · aparatero · aparato · aparatosa · aparatosamente · aparatosidad · aparcacoches · aparcadero · aparcamiento · aparcar · aparcera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APARATOSO

aceitoso · amistoso · apetitoso · calatoso · caratoso · chistoso · costoso · dificultoso · eczematoso · espantoso · exitoso · gustoso · malacatoso · ostentoso · talentoso · talguatoso · tormentoso · ventoso · vistoso · zaratoso

Sinônimos e antônimos de aparatoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APARATOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aparatoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «APARATOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aparatoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APARATOSO»

aparatoso · dramático · fastuoso · llamativo · lujoso · ostentoso · pomposo · solemne · sencillo · sobrio · tiene · mucho · aparato · otro · también · desmedido · exagerado · vendaje · como · cubría · lado · izquierdo · cara · embargo · habían · cortado · mechón · pelo · confería · aspecto · asimétrico · castigado · claro · verdad · nbsp · innovación · tecnológica · medio · ambiente · quiero · decir · esto · oxígeno · pero · nocivo · automóviles · nomás · visible · más · porque · humo · contamina · realmente · malo · estoy · aquí · pasadita · saga · malditos · crujir · maderas · correas · metales · detuvieron · carro · entonces · todo · pasó · instante · delante · detrás · comenzaron ·

Tradutor on-line com a tradução de aparatoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APARATOSO

Conheça a tradução de aparatoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aparatoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparatoso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

摆阔
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aparatoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spectacular
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिखावटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متباه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

показной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aparatoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাঁক করে এমন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ostentatoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg suka pamer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

protzig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

派手な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

허세 부리는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ostentatious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phô trương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பரமாகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gösterişli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ostentato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostentacyjny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

показною
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ostentativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδεικτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blufferig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aparatoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APARATOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aparatoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aparatoso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aparatoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APARATOSO»

Descubra o uso de aparatoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparatoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
22 11 63
aparatoso. vendaje. No tan aparatoso como el que le cubría el lado izquierdo de la cara, sin embargo. Le habían cortado un mechón de pelo de ese lado, lo que le confería un aspecto asimétrico y castigado... claro que, en verdad, la habían ...
Stephen King, 2012
2
Innovación tecnológica y medio ambiente
Yo no quiero decir que esto sea oxígeno, pero no es tan nocivo como lo de los automóviles; nomás es visible, más aparatoso, porque se ve más el humo, que lo que contamina realmente. Lo malo es que yo, porque estoy aquí a la pasadita y ...
Ricardo M. Hernández, 2001
3
La saga de los malditos
aparatoso. y. un. crujir. de. maderas,. correas. y. metales,. detuvieron. el. carro. Entonces, todo pasó en un instante. Por delante y por detrás comenzaron a encaramarse sombras. David comenzó a abrirse paso hacia la parte posterior del ...
Chufo Lloréns, 2011
4
Recuperando mi alma: Programa De 12 Pasos Para ...
aparatoso. obsequio. Sintiendo la culpa regresé el anillo, avergonzada por haberme sentido feliz de haber recibido tan “inmerecido reconocimiento” (ironía). Gracias a Dios mi papá me abrazó, colocó nuevamente el anillo en mi dedo y me  ...
Angela María Reyes Barrera, 2012
5
Mi viaje a América: libro de documentos
Las buenas amistades gozan más y se acendran mejor que en los esplendores de una recepción pública, de un banquete aparatoso, ó en las explosiones de un regocijo popular, en el rin- concito del hogar sosegado, donde puede ...
Rafael Altamira, 2007
6
Aprende OpenXava con ejemplos
La interfaz de usuario por defecto para introducir una nueva Invoice es aparatoso Muestra todos los datos del Product, además dentro de un marco Puede que la foto no sea necesaria aquí Las observaciones se pueden omitir Queremos una ...
Javier Paniza
7
Léxico progreso
aparatoso apasionar p apelar apocarse apañar — recoger, cosechar, // conseguir, adquirir, // darse maña para hacer alguna cosa. aparatoso — que tiene mucha ostentación, suntuoso, // dícese del que exagera o pondera demasiado una ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
8
Herzog
Su gran momento es cuando entra donde hay mucha gente contoneándose, llevando su aparatoso abrigo de pieles, y tan maquillada. Y cuando empieza a expandir su encanto suele hacer como un movimiento así, con la palma de la mano ...
Saul Bellow, 2011
9
Historia general de Chile
... que se habían hecho sentir en la frontera, eran el resultado de discordias intestinas entre las mismas tribus, y no actos de hostilidad contra los españoles. Dándose por aceptadas estas explicaciones, se terminó el aparatoso parlamento  ...
Diego Barros Arana, 2000
10
Al límite de la fe
... los consejos sobre las profesiones. Cuando empezamos nos decían: « Vosotros ofrecéis sueños». Yo pensaba que los sueños son importantes: la vida no debería ser gris. Pero ahora todo se ha vuelto aparatoso porque todo es aparatoso.
V.S. Naipaul, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APARATOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aparatoso no contexto das seguintes notícias.
1
Aparatoso accidente: Rescatan a conductor tras casi 2 horas
Un vehículo protagonizó un aparatoso accidente en el barrio Santo Domingo, de Asunción, durante la madrugada de este jueves. El conductor quedó atrapado ... «ÚltimaHora.com, jun 16»
2
Aparatoso incendio en una pizzería junto al Centro de Congresos
Esta tarde ha habido un aparatoso incendio en una pizzería, ubicada en la calle Infante Don Manuel, junto al Centro de Congresos. Al lugar de los hechos se ... «Cadena SER, jun 16»
3
Jesús Quintero sale ileso de un aparatoso accidente de tráfico
El periodista Jesús Quintero ha resultado ileso tras un aparatoso accidente ocurrido en Huelva, concretamente en la carretera A-50-53, en el kilómetro 3. «El Mundo, jun 16»
4
Aparatoso accidente en la carretera libre Tijuana- Tecate
Un muerto y al menos 24 adultos lesionados fue el saldo de un aparatoso accidente que ocurrió la tarde de este martes sobre la carretera libre Tijuana-Tecate ... «Frontera.info, jun 16»
5
Camión cisterna estalla en llamas tras aparatoso choque
LOS ÁNGELES – Un aparatoso choque entre un camión cisterna y un automóvil dejó dos heridos hoy en el Centro de Los Ángeles. El accidente se registró al ... «Telemundo 52, jun 16»
6
Camión provocó aparatoso choque en la Panamericana Sur | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, usuarios reportaron un aparatoso accidente que ocurrió a las 2:00 p.m. en el kilómetro 17.5 de la ... «El Comercio, jun 16»
7
Sufre diputada del PRI Olga Sosa, aparatoso accidente carretero en ...
La diputada local del PRI, Olga Sosa, y su asistente sufrieron un aparatoso accidente carretero esta mañana cuando se dirigían de Tampico a Ciudad Victoria, ... «24-horas, jun 16»
8
Cuatro mujeres muertas y ocho heridos deja aparatoso accidente ...
Cuatro mujeres muertas y al menos ocho personas heridas dejó como resultado un aparatoso accidente registrado la noche de este martes en el Kilómetro 135 ... «ElHeraldo.hn, jun 16»
9
Un aparatoso incendio destruye una vivienda en Malasaña
Un aparatoso incendio ha destruido esta mañana una vivienda del madrileño barrio de Malasaña, pero no ha ocasionado heridos, según ha informado una ... «20minutos.es, mai 16»
10
Dos muertos en aparatoso accidente en la vía Candelaria - Palmira
Dos personas murieron en un accidente de tránsito registrado en la mañana de este domingo en la vía Candelaria - Palmira. El choque ocurrió a la altura del ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «APARATOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aparatoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aparatoso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT