Baixe o aplicativo
educalingo
solemne

Significado de "solemne" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOLEMNE

La palabra solemne procede del latín solemnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOLEMNE EM ESPANHOL

so · lem · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLEMNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Solemne e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOLEMNE EM ESPANHOL

Solenidade

Na Igreja Católica, uma solenidade é uma celebração de maior importância e comemora um evento importante para a fé, portanto, as celebrações eucarísticas daquele dia devem estar bem preparadas e vividas, cheias de piedade e respeito, além de um profundo senso de Celebração litúrgica. As solenidades têm sua própria leitura tirada do Leitura do domingo e suas missas têm suas próprias orações por cada uma delas. Todas as solemnidades têm seu próprio escritório e começam no crepúsculo do dia anterior com a celebração das primeiras "Vésperas", algumas até têm "Vigil", isto é, a própria Missa no dia anterior e as mais importantes têm "Octava", ou seja, A celebração continua ao longo da semana que se segue.

definição de solemne no dicionário espanhol

A primeira definição de solene no dicionário da academia real da língua espanhola é celebrada ou feita publicamente com pompa ou cerimônias extraordinárias. Exequias, procissão, reunião, público solene. Outro significado solene no dicionário é formal, sério, firme, válido, acompanhado por circunstâncias importantes ou por todos os requisitos necessários. Compromisso, declaração, promessa, prova, juramento solene. Solene também é crítico, interessante, muito importante. Ocasião, conversa solene.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOLEMNE

indemne · insomne

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOLEMNE

soleado · soleamiento · solear · solecismo · soledad · soledosa · soledoso · soledumbre · solejar · solejo · solemnemente · solemnidad · solemnizador · solemnizadora · solemnizar · solén · solenoide · sóleo · soleo · soler

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOLEMNE

alterne · anemone · borne · carne · cine · cisne · ene · gene · higiene · impune · inmune · magazine · marine · mene · ne · nene · peine · pene · perenne · rene

Sinônimos e antônimos de solemne no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLEMNE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «solemne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SOLEMNE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «solemne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOLEMNE»

solemne · ceremonioso · digno · firme · grave · imponente · impresionante · majestuoso · oficial · protocolario · serio · severo · suntuoso · informal · misa · voto · iglesia · católica · solemnidad · celebración · importancia · mayor · conmemora · hecho · importante · para · tanto · celebraciones · eucarísticas · primera · lengua · española · celebrado · públicamente · pompa · ceremonias · extraordinarias · exequias · procesión · junta · audiencia · otro · formal · válido · acompañado · circunstancias · importantes · todos · requisitos · necesarios · compromiso · declaración · promesa · prueba · juramento · solemne · también · crítico · interesante · mucha · entidad · ocasión · plática · sermon · acción · gracias · celebrada · abertura · tres · bellas · oracion · congratulatoria · fiesta · relacion · embaxada · recebimiento · hizo · translacion · cuerpo · papa · predicado · universidad · discurso · pronunciado · josé · amador · ríos · inaugural · leído · apertura · oración · panegírica · professión · maria · curso ·

Tradutor on-line com a tradução de solemne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOLEMNE

Conheça a tradução de solemne a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de solemne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solemne» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

庄严
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

solemne
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

solemn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंभीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

торжественный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

solene
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাঁকজমকপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

solennel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dengan penuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

feierlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

荘重
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엄숙한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

solemn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang nghiêm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனப்பூர்வமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गंभीर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağırbaşlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

solenne
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uroczysty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

урочистий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

solemn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοβαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plegtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högtidlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høytidelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solemne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLEMNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solemne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «solemne».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre solemne

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SOLEMNE»

Citações e frases célebres com a palavra solemne.
1
George Sand
El otoño es un andante melancólico y gracioso que prepara admirablemente el solemne adagio del invierno.
2
Stefan Zweig
No basta con pensar en la muerte, sino que se debe tenerla siempre delante. Entonces la vida se hace más solemne, más importante, más fecunda y alegre.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOLEMNE»

Descubra o uso de solemne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solemne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La medicina: ciencia, profesión y oficio : solemne acto de ...
Lección inaugural de la Facultad de Medicina, de la UCLM.
Universidad de Castilla-La Mancha, Julio Fermoso García, Luis ( Arroyo, José ( Bono, 1998
2
Sermon que en la fiesta solemne de la renovación y ...
Justo Velez de la Concepción. SERMON QUE EN LA FIESTA SOLEMNE £>E LA RENOVACION T PURIFICACION DE LA IGLESIA DE LOS PP. AGUSTINOS DESCALZOS BJS JLA CIUJDAJD JDJE JBOllJA* EL DIA 8 DE ENERO DE 18x5,]  ...
Justo Velez de la Concepción, 1815
3
Sermon que en la solemne festividad celebrada por la ...
Pasqual FITA. lo vereis convertido en una espantosa soledad , en la que ya no se oirán las -dulces voces de la religion y piedad, que nos llaman á adorar al Ser supremo , y á socorrer al próximo desvalido. Quitad la Caridad del mundo , y lo ...
Pasqual FITA, 1808
4
Ética y responsabilidad social de la empresa: Lección ...
Lección Inagural del solemne Acto de Apertura del curso 2006/2007.
José V. Guarnizo García, Universidad de Castilla-La Mancha, 2006
5
Sermon que en la solemne accion de gracias celebrada por la ...
Todos (5) El día 22. de Mayo salió la Santa Imágen desde la Magistral para volver á su Ermita , en procesion igualmente solemne á la que se hizo para conducirla del Colegio de Caballeros Manriques. Acompañaban ' al Uustrísimo Cabildo ...
Manuel Justo Martínez Galiano, 1791
6
Hallazgo Del ACTA Solemne de Independencia de Venezuela Y de ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francisco Gonzalez Guinan, 2008
7
Solemne Sesión Inaugural Curso 1930
Manuel Martín Salazar, Real Academia Nacional de Medicina (España). LEÍDO EN LA SOLEMNE SESION INAUGURAL CELEBRADA EL DIA 26 DE ENERO DE 1930 EN LA MAL AMIA IAÍ1 III III POR EL EXCMO. E MO. SR. D. MANUEL ...
Manuel Martín Salazar, Real Academia Nacional de Medicina (España)
8
Sermon que en el aniversario solemne de gracias a María ...
celebrado en esta santa iglesia catedral el dia 30 de octubre de 1811 por la victoria del Monte de las Cruces Juan Bautista Díaz Calvillo. - iv: •-• ' A • ,,." <: i • , • , SERMÓN de gradas en él dia aniversario de la batalla de las Cruees. • •' 7.
Juan Bautista Díaz Calvillo, 1811
9
Discursos Leidos en la Solemne sesion Inaugural de 1893 de ...
Royo y Villanova (D. Ricardo). — Memoria para graduarse de Doctor. — y Galindo ( D. Juan). — Memoria leída ante el Claustro de la Facultad de Medicina de la Universidad Central en el acto de graduarse de Doctor. Rúa y Martínez ( D.
10
Discurso pronunciado en la solemne inauguracion del año ...
allí reina, y recoger las bellas ¡aspiraciones que despierta en nosotros su voz solemne, y que, pasando con viva y recreadora efusion del pensamiento á la palabra, nos revelan el fondo real de nuestra naturaleza, simpática con toda verdad, ...
Julian Sanz ¬del Rio, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLEMNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solemne no contexto das seguintes notícias.
1
Solemne y multitudinaria misa en honor a la Virgen de Los Dolores
Solemne y multitudinaria misa en honor a la Virgen de Los Dolores · Imprimir. Detalles: Publicado el Jueves, 15 Septiembre 2016 22:39. Compartir. Tweet. «Lancelot Digital, set 16»
2
Samper: "Ofreceremos una misa solemne en despedida del ...
"El Procurador ya es algo del pasado, no vale la pena ni responderle y esperar que se vaya para su casa y ofreceremos una misa solemne en su despedida". «Noticias RCN, set 16»
3
AEJ fija Bando Solemne en la Presidencia Municipal de Tlaxcala
El presidente municipal de Tlaxcala, Adolfo Escobar Jardínez y el Gobernador del Estado de Tlaxcala, Mariano González Zarur, fijaron el Bando Solemne en la ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, ago 16»
4
Encabeza Gobernador recorrido del Bando Solemne en Morelia
El Gobernador del Estado, Silvano Aureoles Conejo, encabezó el recorrido en Bando Solemne para la fijación del programa de actividades con motivo del 206 ... «Mi Morelia.com, ago 16»
5
Recibe Tello bando solemne como gobernador
Zacatecas.- La mañana de este viernes, Alejandro Tello Cristerna recibió el bando solemne que lo declara gobernador constitucional del estado de Zacatecas. «NTR Zacatecas .com, ago 16»
6
Suspenden sesión solemne del Congreso en Tlaltizapán por “riesgo ...
Foto/ Evaristo Torres Ocampo No habrá sesión solemne del Congreso del estado en Tlaltizapán para honrar a los “mártires del 13 de agosto”, debido a las ... «Unión de Morelos, ago 16»
7
Con desfile y acto solemne Guayaquil se viste de gala por sus 481 ...
La Sesión Solemne del Municipio de Guayaquil, a las 17:00, en el Palacio de Cristal, donde el Alcalde Jaime Nebot dará du discurso tradicional por los 481 ... «CRE, jul 16»
8
Chone celebra 122 años de cantonización con sesión solemne en ...
Alrededor de las 10:00 de este domingo, en la Plaza Sucre se reunieron autoridades locales, nacionales y cuidadanía en general para conmemorar los 122 ... «El Universo, jul 16»
9
Suspende Congreso local sesión solemne
Esta mañana, por acuerdo de la Junta Política y de Gobierno (JPyG) y de la Mesa Directiva, la sesión solemne para entregar la presea "Antonio Díaz Soto y ... «Unión de Morelos, jul 16»
10
La Armada celebra hoy el Arriado Solemne de la Bandera
La Armada celebra uno de los actos principales del Día de las Fuerzas Armadas, el Arriado Solemne de la Bandera. Pasados dos minutos de las diez de la ... «La Voz de Galicia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SOLEMNE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solemne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/solemne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT