Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apastar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APASTAR

La palabra apastar procede de pastar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APASTAR EM ESPANHOL

a · pas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APASTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apastar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo apastar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APASTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apastar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apastar no dicionário espanhol

Definition definição de apastar no dicionário inglês En el diccionario castellano apastar significa apacentar.

Clique para ver a definição original de «apastar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apasto
apastas / apastás
él apasta
nos. apastamos
vos. apastáis / apastan
ellos apastan
Pretérito imperfecto
yo apastaba
apastabas
él apastaba
nos. apastábamos
vos. apastabais / apastaban
ellos apastaban
Pret. perfecto simple
yo apasté
apastaste
él apastó
nos. apastamos
vos. apastasteis / apastaron
ellos apastaron
Futuro simple
yo apastaré
apastarás
él apastará
nos. apastaremos
vos. apastaréis / apastarán
ellos apastarán
Condicional simple
yo apastaría
apastarías
él apastaría
nos. apastaríamos
vos. apastaríais / apastarían
ellos apastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apastado
has apastado
él ha apastado
nos. hemos apastado
vos. habéis apastado
ellos han apastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apastado
habías apastado
él había apastado
nos. habíamos apastado
vos. habíais apastado
ellos habían apastado
Pretérito Anterior
yo hube apastado
hubiste apastado
él hubo apastado
nos. hubimos apastado
vos. hubisteis apastado
ellos hubieron apastado
Futuro perfecto
yo habré apastado
habrás apastado
él habrá apastado
nos. habremos apastado
vos. habréis apastado
ellos habrán apastado
Condicional Perfecto
yo habría apastado
habrías apastado
él habría apastado
nos. habríamos apastado
vos. habríais apastado
ellos habrían apastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apaste
apastes
él apaste
nos. apastemos
vos. apastéis / apasten
ellos apasten
Pretérito imperfecto
yo apastara o apastase
apastaras o apastases
él apastara o apastase
nos. apastáramos o apastásemos
vos. apastarais o apastaseis / apastaran o apastasen
ellos apastaran o apastasen
Futuro simple
yo apastare
apastares
él apastare
nos. apastáremos
vos. apastareis / apastaren
ellos apastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apastado
hubiste apastado
él hubo apastado
nos. hubimos apastado
vos. hubisteis apastado
ellos hubieron apastado
Futuro Perfecto
yo habré apastado
habrás apastado
él habrá apastado
nos. habremos apastado
vos. habréis apastado
ellos habrán apastado
Condicional perfecto
yo habría apastado
habrías apastado
él habría apastado
nos. habríamos apastado
vos. habríais apastado
ellos habrían apastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apasta (tú) / apastá (vos)
apastad (vosotros) / apasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apastar
Participio
apastado
Gerundio
apastando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APASTAR


abastar
a·bas·tar
aplastar
a·plas·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desbastar
des·bas·tar
desembanastar
de·sem·ba·nas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
embanastar
em·ba·nas·tar
empastar
em·pas·tar
encastar
en·cas·tar
engastar
en·gas·tar
gastar
gas·tar
guastar
guas·tar
lastar
las·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tastar
tas·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APASTAR

aparvadera
aparvadero
aparvador
aparvar
apasanca
apasionada
apasionadamente
apasionado
apasionamiento
apasionante
apasionar
apaste
apastle
apastragar
apastrar
apasturar
apatán
apatanada
apatanado
apatía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APASTAR

ajustar
alebrastar
apostar
balastar
bienestar
conquistar
constar
contestar
descastar
desenastar
desengastar
embastar
emplastar
enastar
encanastar
estar
gustar
listar
malestar
prestar

Sinônimos e antônimos de apastar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APASTAR»

apastar apacentar palabras norma discurso memoria fernando lázaro primero destacar este registra autores encontrado vocablo utilizado ningún texto segunda mitad siglo efectivamente consultado banco nbsp luarca tierra valdés población sociedad huertas sienras comunida lugar derromperlas tiempo ganados acordar unos vecinos otros cada cuando antojaba

Tradutor on-line com a tradução de apastar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APASTAR

Conheça a tradução de apastar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apastar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apastar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

apastar
1.325 milhões de falantes

espanhol

apastar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to graze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apastar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apastar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apastar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apastar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apastar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apastar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apastar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apastar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apastar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apastar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apastar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apastar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apastar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apastar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apastar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apastar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apastar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apastar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apastar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apastar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apastar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apastar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apastar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apastar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APASTAR»

O termo «apastar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apastar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apastar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apastar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APASTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apastar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apastar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apastar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APASTAR»

Descubra o uso de apastar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apastar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
Lo primero que hay que destacar es que este diccionario no registra apastar, lo que significa que sus autores no han encontrado este vocablo utilizado en ningún texto de la segunda mitad del siglo xx. Y, efectivamente, consultado el banco ...
Luis Santos Río, 2005
2
Luarca y la tierra de Valdés, 1650-1830: población, sociedad ...
... huertas y sienras de comunida de este lugar por derromperlas sin tiempo y apastar los ganados sin acordar unos vecinos con otros y cada uno cuando se le antojaba sin atender a los frutos que tenian los demas en las tierras sin recoger,  ...
María Antonia Fernández Ochoa, 1995
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APASTAR. APASIONADAMENTE adv. m. Apasionadamente, con pasión, con interés. APASIONADO,DA p. p. de APASIONAR y APASIONARSE. || adj. Apasionado, dominado por una pasión o afecto. || Partidario de alguno. APASIONAR v. a. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Consueta maerens , respuit solatia. APASTAR. v. a. Apacentar y dár alimento y paf- to. Es voz antígua compuesta de la partícula A, y del nombre Pasto. Oy se dice comunmenre Pastar. Lat. Pascere. Nav arrêt. Conserv. Disc. 18. No harán bien ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
APASTAR. v. a. Apacentar y dár alimento y paf- to. Es vozantígua compuesta de lapartícula A, y del nombre Pasto. Oy sc dice comunmenre Pastar. Lat. Pa/«rí- NAVARRET.Conserv. Difc, 18. Noharán bien fus oficios los que en lugar de apastar ...
6
Platir:
Lo mesmo leemos de aquellos dos notables emperadores Marco Antonio Aurelio , philósopho, y Trajano, a los cuales nunca estorvaron las continuas guerras el estudio de la celestial philosophía por apastar con divino manjar sus spíritus y ...
María Carmen Marín Piña, 1997
7
El cordero de Isaías
610 Y puesto que ya la noche su negro manto despliega y que es preciso que haga toda esta gente alto en esa verde estancia, donde el cielo, 615 por no haber poblado cerca para apastar el ganado, 595 600 605 Pitonisa Demonio Pitonisa ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Jean-François Millet: Vida y obra
Es cierto que el jurado ha tratado con rudeza al Sr. Millet, puesto que de los dos cuadros enviados, sólo ha pasado uno, tal vez el menos interesante, de manera que La mujer llevando apastar a su vaca está en el Salón, mientras que La ...
Alfred Sensier, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de apastar. APASTAR, v. a. ant. apacentar. APASTO, s. m. ant. pasto. APASTURADO.DA. p.p ant. de apasturar. APASTURAR. v. a. ant. pasturar. Hállase también usado por forrajear. APATIA, s. f. Dejadez, insensibilidad. AJfec- timin ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APASIONARSE, v. r. Aficionarse con exceso í alguna persona ó cosa. Rei alicujus desideria flagrare , arderé. APASTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo apastar. APASTAR, v. a. antiq. Lo mismo que apacentar. . navarret. Conserv. disc . 18.

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APASTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apastar no contexto das seguintes notícias.
1
Sobre lo ocurrido en Járkov
Recurriendo a los miembros de los batallones de castigo que han salido corriendo del Donbass, la Junta intenta apastar por la fuerza la todavía endeble ... «Tercera Información, out 14»

IMAGENS SOBRE «APASTAR»

apastar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apastar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apastar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z