Significado de "apergaminar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APERGAMINAR

La palabra apergaminar procede de pergamino.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APERGAMINAR EM ESPANHOL

a · per · ga · mi · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE APERGAMINAR

Apergaminar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo apergaminar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APERGAMINAR EM ESPANHOL

definição de apergaminar no dicionário espanhol

A definição de apergaminar no dicionário é um ditado de uma pessoa: estupidez.

En el diccionario castellano apergaminar significa dicho de una persona: acartonarse.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APERGAMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me apergamino

tú te apergaminas / te apergaminás

él se apergamina

nos. nos apergaminamos

vos. os apergamináis / se apergaminan

ellos se apergaminan

Pretérito imperfecto

yo me apergaminaba

tú te apergaminabas

él se apergaminaba

nos. nos apergaminábamos

vos. os apergaminabais / se apergaminaban

ellos se apergaminaban

Pret. perfecto simple

yo me apergaminé

tú te apergaminaste

él se apergaminó

nos. nos apergaminamos

vos. os apergaminasteis / se apergaminaron

ellos se apergaminaron

Futuro simple

yo me apergaminaré

tú te apergaminarás

él se apergaminará

nos. nos apergaminaremos

vos. os apergaminaréis / se apergaminarán

ellos se apergaminarán

Condicional simple

yo me apergaminaría

tú te apergaminarías

él se apergaminaría

nos. nos apergaminaríamos

vos. os apergaminaríais / se apergaminarían

ellos se apergaminarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he apergaminado

tú te has apergaminado

él se ha apergaminado

nos. nos hemos apergaminado

vos. os habéis apergaminado

ellos se han apergaminado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había apergaminado

tú te habías apergaminado

él se había apergaminado

nos. nos habíamos apergaminado

vos. os habíais apergaminado

ellos se habían apergaminado

Pretérito Anterior

yo me hube apergaminado

tú te hubiste apergaminado

él se hubo apergaminado

nos. nos hubimos apergaminado

vos. os hubisteis apergaminado

ellos se hubieron apergaminado

Futuro perfecto

yo me habré apergaminado

tú te habrás apergaminado

él se habrá apergaminado

nos. nos habremos apergaminado

vos. os habréis apergaminado

ellos se habrán apergaminado

Condicional Perfecto

yo me habría apergaminado

tú te habrías apergaminado

él se habría apergaminado

nos. nos habríamos apergaminado

vos. os habríais apergaminado

ellos se habrían apergaminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me apergamine

tú te apergamines

él se apergamine

nos. nos apergaminemos

vos. os apergaminéis / se apergaminen

ellos se apergaminen

Pretérito imperfecto

yo me apergaminara o me apergaminase

tú te apergaminaras o te apergaminases

él se apergaminara o se apergaminase

nos. nos apergamináramos o nos apergaminásemos

vos. os apergaminarais u os apergaminaseis / se apergaminaran o se apergaminasen

ellos se apergaminaran o se apergaminasen

Futuro simple

yo me apergaminare

tú te apergaminares

él se apergaminare

nos. nos apergamináremos

vos. os apergaminareis / se apergaminaren

ellos se apergaminaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube apergaminado

tú te hubiste apergaminado

él se hubo apergaminado

nos. nos hubimos apergaminado

vos. os hubisteis apergaminado

ellos se hubieron apergaminado

Futuro Perfecto

yo me habré apergaminado

tú te habrás apergaminado

él se habrá apergaminado

nos. nos habremos apergaminado

vos. os habréis apergaminado

ellos se habrán apergaminado

Condicional perfecto

yo me habría apergaminado

tú te habrías apergaminado

él se habría apergaminado

nos. nos habríamos apergaminado

vos. os habríais apergaminado

ellos se habrían apergaminado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

apergamínate (tú) / apergaminate (vos)
apergaminaos (vosotros) / apergamínense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

apergaminarse

Participio

apergaminado

Gerundio

apergaminándome, apergaminándote, etc.

SINÔNIMOS DE «APERGAMINAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apergaminar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de apergaminar

acartonarse

ANTÔNIMOS DE «APERGAMINAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «apergaminar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de apergaminar

engordar · rejuvenecer

TRADUÇÃO DE APERGAMINAR

Conheça a tradução de apergaminar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apergaminar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apergaminar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: parchmentdressed
• espanhol: apergaminar
• Tradutor português - inglês: Parchment
• Tradutor português - hindi: parchmentdressed
• Tradutor português - arabe: parchmentdressed
• Tradutor português - russo: parchmentdressed
• Tradutor português - português: parchmentdressed
• Tradutor português - bengali: parchmentdressed
• Tradutor português - francês: parcheminées
• Tradutor português - malaio: parchmentdressed
• Tradutor português - alemão: Pergament-
• Tradutor português - japonês: parchmentdressed
• Tradutor português - coreano: parchmentdressed
• Tradutor português - javanês: parchmentdressed
• Tradutor português - vietnamita: parchmentdressed
• Tradutor português - tâmil: parchmentdressed
• Tradutor português - marata: parchmentdressed
• Tradutor português - turco: parchmentdressed
• Tradutor português - italiano: pergamenati
• Tradutor português - polonês: pergaminowaniu
• Tradutor português - ucraniano: parchmentdressed
• Tradutor português - romeno: pergament
• Tradutor português - grego: περγαμηνοειδή
• Tradutor português - africâner: parchmentdressed
• Tradutor português - sueco: pergament
• Tradutor português - norueguês: parchmentdressed

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APERGAMINAR»

Descubra o uso de apergaminar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apergaminar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...

... de cabra o cabritilla (excepto pieles de cabra o cabritilla del Yemen, mongola o tibetana), si curtir (frescas o saladas, sedas, encaladas, en salmuera o conservadas de otra forma, pero sin curtir ni apergaminar ni preparadas de otro modo), ...

‎2004

Las industrias del cuero y del calzado en México

41.01 Cueros y pieles, en bruto, de bovino o de equino (frescos o salados, secos , encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos. 41.02 Pieles en ...

Esther Iglesias, 1998

North American Free Trade Agreement

Fracción Arancelaria Descripción 41.01 CUEROS Y PIELES, EN BRUTO, DE BOVINO O DE EQUINO (FRESCOS O SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, PERO SIN CURTIR APERGAMINAR ...

DIANE Publishing Company, 1994

Evolución y situación del comercio agrícola y los acuerdos ...

380910 A base de materias amiláceas 4101 Cueros y pieles, en bruto, de bovino o de equino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso ...

Chibbaro, A.

Negocios Con China Tlc Chile-china

apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos. 36 4101.20.00 -Cueros y pieles enteros, de peso unitario inferior o [6 %] Igual a 8 kg para los secos, a 10 kg para los salados secos y a 16 kg para los frescos, salados ...

Victor Fajardo Valenzuela

Importación-exportación

29.9в0 Ж 375 0 1 316,1 13lDescarnes vacunos, con acabado, sin apergaminar, otros IMQ 6.567 , 33 0 * 373,3 14;Вевса:пев vacunos, sin acabado, sin apergaminar, otros IMQ. 148.9981 612 31 , 21 Cueros vacunos; curtido vegetal, sin ...

Centro de Estadísticas Nacionales y Comercio Internacional del Uruguay, 1995

Actas Y Documentos de Las Reuniones Bilaterales Para la ...

... O DE EQUINO (FRESCOS O SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, PERO SIN CURTIR, APERGAMINAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA), INCLUSO DEPILADOS O DIVIDIDOS CUEROS ...

Diario de sesiones

M 41071 221 Sin apergaminar 41071 200 1.H 1 A 1.M 1.M 41071 229 Los demás 41071 200 1A 1.A 1.M 1.M 41071 911 Sin apergaminar 41071 900 1.A 1A 1.M 1.M 41071 921 Sin a|>ergam¡nar 41071 900 1 A 1 A 1.M 1.M 41071 929 Los ...

Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 2008

Acuerdo Mercosur-Chile

... 4104.29.20 De equino LS 30 76 4104.31.11 Sin apergaminar LS 30 1002 4104.31.19 Los demás LS 30 - 4104.31.21 Sin apergaminar LS 30 - 4104.31.29 Los demás LS 30 - 4104.39.11 Sin apergaminar LS 30 2544 4104.39.19 Los demás ...

‎1996

Código del Mercosur:

... Cueros y pieles de bovino, con precunido vegetal Cueros y pieles de bovino, precunidos de otro modo Sin apergaminar. Los. demás. Sin apergaminar. Los. demás. Sin apergaminar Los demás Sin apergaminar Los demás Los demás ...

José Roberto Dromi, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APERGAMINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apergaminar no contexto das seguintes notícias.

Aplicación de la tasa reducida del IVA, en la actividad agropecuaria

... seco, encalado, piquelado o conservado de otro modo pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma, incluso depilado o dividido, comprendidos en ... «El Cronista, jun 14»