Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apernar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APERNAR EM ESPANHOL

a · per · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APERNAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apernar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo apernar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APERNAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apernar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apernar no dicionário espanhol

A definição de apernar no dicionário espanhol é dito de um cão: Agarrar ou agarrar pelas pernas algumas res. Outro significado de apernar no dicionário também está correto. La definición de apernar en el diccionario castellano es dicho de un perro: Asir o agarrar por las piernas alguna res. Otro significado de apernar en el diccionario es también acertar.

Clique para ver a definição original de «apernar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apierno
apiernas / apernás
él apierna
nos. apernamos
vos. apernáis / apiernan
ellos apiernan
Pretérito imperfecto
yo apernaba
apernabas
él apernaba
nos. apernábamos
vos. apernabais / apernaban
ellos apernaban
Pret. perfecto simple
yo aperné
apernaste
él apernó
nos. apernamos
vos. apernasteis / apernaron
ellos apernaron
Futuro simple
yo apernaré
apernarás
él apernará
nos. apernaremos
vos. apernaréis / apernarán
ellos apernarán
Condicional simple
yo apernaría
apernarías
él apernaría
nos. apernaríamos
vos. apernaríais / apernarían
ellos apernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apernado
has apernado
él ha apernado
nos. hemos apernado
vos. habéis apernado
ellos han apernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apernado
habías apernado
él había apernado
nos. habíamos apernado
vos. habíais apernado
ellos habían apernado
Pretérito Anterior
yo hube apernado
hubiste apernado
él hubo apernado
nos. hubimos apernado
vos. hubisteis apernado
ellos hubieron apernado
Futuro perfecto
yo habré apernado
habrás apernado
él habrá apernado
nos. habremos apernado
vos. habréis apernado
ellos habrán apernado
Condicional Perfecto
yo habría apernado
habrías apernado
él habría apernado
nos. habríamos apernado
vos. habríais apernado
ellos habrían apernado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apierne
apiernes
él apierne
nos. apernemos
vos. apernéis / apiernen
ellos apiernen
Pretérito imperfecto
yo apernara o apernase
apernaras o apernases
él apernara o apernase
nos. apernáramos o apernásemos
vos. apernarais o apernaseis / apernaran o apernasen
ellos apernaran o apernasen
Futuro simple
yo apernare
apernares
él apernare
nos. apernáremos
vos. apernareis / apernaren
ellos apernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apernado
hubiste apernado
él hubo apernado
nos. hubimos apernado
vos. hubisteis apernado
ellos hubieron apernado
Futuro Perfecto
yo habré apernado
habrás apernado
él habrá apernado
nos. habremos apernado
vos. habréis apernado
ellos habrán apernado
Condicional perfecto
yo habría apernado
habrías apernado
él habría apernado
nos. habríamos apernado
vos. habríais apernado
ellos habrían apernado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apierna (tú) / aperná (vos)
apernad (vosotros) / apiernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apernar
Participio
apernado
Gerundio
apernando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
alternar
al·ter·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
descuadernar
des·cua·der·nar
desempernar
de·sem·per·nar
desgobernar
des·go·ber·nar
empernar
em·per·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
entrepernar
en·tre·per·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
ivernar
i·ver·nar
reencuadernar
re·en·cua·der·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APERNAR

apergaminado
apergaminar
apergaminarse
apergollar
aperital
aperitiva
aperitivo
aperlado
apernador
apernadora
apero
aperrar
aperreada
aperreado
aperreador
aperreadora
aperrear
aperreo
apersogar
apersonada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APERNAR

adornar
desencuadernar
desinvernar
despernar
embadurnar
empiernar
encalabernar
encarnar
enlucernar
entornar
envernar
gubernar
ornar
prosternar
reencarnar
retornar
sobornar
tornar
trastornar
turnar

Sinônimos e antônimos de apernar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APERNAR»

apernar dicho perro asir agarrar piernas alguna otro también acertar verbos irregulares lengua castellana introducir como aducir invernar invertir advertir investir vestir vamos vais ibas fuiste fué vaya vayan vayas fuera fuese nbsp nuevo arreglado sobre apernar apero conjunto instrumentos labranza majada debatió aperreador aper aperreauiento acción efecto aperrear echar frances apernado apernador vén chien saisit gibier pate saisir pato parlant chiens réunion tous instrument

Tradutor on-line com a tradução de apernar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APERNAR

Conheça a tradução de apernar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apernar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apernar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

螺栓
1.325 milhões de falantes

espanhol

apernar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To prune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقترع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отсеивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peneiração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাড়াই করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verrouillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbautan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschrauben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボルト締め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bỏ rơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போல்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bolting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bolting
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bullonatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sworzniowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсіювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zagaze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαζών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vas te maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bultning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apernar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APERNAR»

O termo «apernar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apernar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apernar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apernar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APERNAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apernar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apernar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apernar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APERNAR»

Descubra o uso de apernar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apernar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verbos irregulares de la lengua castellana
.Introducir , como aducir, (invernar, como apernar, (invertir, como advertir. Investir , como vestir. Ir , — 1 voy , vas , va , vamos , vais, van — 2 iha, ibas, etc.— 3 fui , fuiste, fué , etc.— S ve, vaya... vayan — 6 vaya , vayas , etc. —7 fuera y fuese, ...
‎1846
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Apernar, я. Asir ó agarrar el perro por las piernas á alguna res. Apero, m. Conjunto de instrumentos de labranza. || Majada. || anl. debatió. Aperreador, ra, fam. Que aper- rei. Aperreauiento, m. Acción y efecto de aperrear. Aperrear , a. Echar л ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APERNADO , p. p. V. Apernar. APERNADOR , s. m. (vén.) Chien qui saisit le gibier par la pate. APERNAR , v. a. Saisir le gibier par la pato, en parlant des chiens. APERO, s. m. La réunion de tous les instrument nécessaires pour le labourage ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
del verbo apernar, matheos , Orig. y Dignid. de la caza, cap. 7. Qué mas me da alancear un jabalí asido de los lebreles , que apernado de los sabuesos? APERNADOR. s. m. (Monter.) El perro que apierna. Canis dentibus crura apprehendens ...
5
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Cimas de broquil ó de gaoguil. Zanquivano. A gafar per la cama. Apernar. Estar a camas. Salir Ыeп, estar á salvo. Tallar las camas. Desjarretar. Nossegar las camas. Apernar. Camacurt. Pasicorto. Carnada. Gambada A carnadas. A trancos .
Santiago Angel Saura, 1859
6
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Cimas de broqu.it ó de ganguil. Zanquivano. Agafar per la cama. Apernar. Estar á camas. Salir Ыеп, estar á salvo. Tallar las camas. Desjarretar. Mossegar las camas. Apernar. Camacurt. Pu>icorto. Camada. Cambada, к camadas. A trancos.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
7
Diccionario de la lengua castellana
fam. Acogotar , matar á traición. APERDIGADO, p. p.de aperdigar. APERDIGAR, v. a. V. perdigar. APERITIVO, VA, adj. Mcd. Que tiene virtud para abrir las vias. APERNADO, p. p. de apernar. APERNADO» , s. m. Mont. El perro que apierna.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de apernar. APERNADOR. s. m. Mont. El perro que apierna. Canit dentibus crura apprehendens. APERNAR, v. a. Mont. Asir , ó agarrar el perro por las piernas alguna res. Crura dente ca- pere , apprehendere. APERÓ, s. m. El conjunto ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de apernar. APERNADOR. s. m. Mont. El perro que apierna. Canis dentibus crura apprehen- deits. APERNAR, v.- a. Mont. Asir ó agarrar el perro por las piernas alguna res. Crura dente ca- pere, apprehcndere. APERO, s. m. El conjunto ...
10
Mejoremos nuestro lenguaje
DESFLORECER. Conj. como PARECER. DESGOBERNAR. Conj. como APERNAR. DESGOVERNAR. Conj. como APERNAR. DESGUARNECER. Conj. como PARECER. DESHACER. Conj. como HACER. DESHELAR. Conj. como HELAR.
Nazario Pardo Valle, 1975

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APERNAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apernar no contexto das seguintes notícias.
1
As ovelhas vão ao barbeiro
Na corriça já há um grupo de animais que foi separado do rebanho e aguarda a sua vez para apernar, trabalho que exige perícia para atar as pernas dos ... «Jornal Nordeste, mai 16»
2
Mirko Macari: Sin duda Chile es un país corrupto
Si Chile no fuera un país corrupto, si el poder no quisiera apernarse como se quiere apernar, estaría duplicado el presupuesto de la Fiscalía en este minuto, ... «Radio Bío-Bío, abr 15»
3
Diputados piden a Contraloría indagar asesorías y contratos ...
... utilizadas por el Ejecutivo para asegurar “un premio de consuelo a sus candidatos derrotados” y “apernar” a quienes durante estos cuatro años han prestado ... «La Nación, fev 14»
4
El truco para vivir y pasarla bien, sin gastar un peso
Además, los señores pueden apernar a algún familiar o amigo a quien le cancelan un honorario por no hacer nada. Los Ministros y Subsecretarios de Estado, ... «Radio Bío-Bío, mar 12»
5
Así está hoy el lugar de estacionamiento de Felipe Camiroaga
Vamos a poner una banca, la vamos a apernar al suelo, y cada vez que queramos conversar con él, nos vamos a sentar ahí", dijeron muy emocionados desde ... «El Civico, set 11»
6
Estacionamiento de Camiroaga no será reasignado y postergan ...
Vamos a poner una banca, la vamos a apernar al suelo, y cada vez que queramos conversar con él, nos vamos a sentar ahí", contó esta mañana Mauricio ... «El Mercurio OnLine, set 11»
7
10 ruidos que hace tu cuerpo y qué te hablan de tu salud
Ruidos que te pueden apernar, pero que en realidad son signo de buena salud, son contracciones que empujan los alimentos a través del estómago, lo que ... «De10.com.mx, mar 11»
8
Director de Fosis afirma que no renunciará a pesar de petición de ...
"Este no es un tema de carácter laboral, donde yo esté dispuesto a apernar mi cargo. Simplemente yo estoy defendiendo un principio, y quiero dar testimonio ... «latercera.com, abr 10»

IMAGENS SOBRE «APERNAR»

apernar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apernar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apernar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z