Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apergaminado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APERGAMINADO

La palabra apergaminado procede del participio de apergaminarse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APERGAMINADO EM ESPANHOL

a · per · ga · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APERGAMINADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apergaminado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APERGAMINADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apergaminado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apergaminado no dicionário espanhol

A definição de apergaminado no dicionário de Português é semelhante a pergaminho. En el diccionario castellano apergaminado significa semejante al pergamino.

Clique para ver a definição original de «apergaminado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APERGAMINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APERGAMINADO

apercepción
aperchar
apercibimiento
apercibir
apercibo
aperción
apercollar
aperdigar
aper
apergaminada
apergaminar
apergaminarse
apergollar
aperital
aperitiva
aperitivo
aperlado
apernador
apernadora
apernar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APERGAMINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Sinônimos e antônimos de apergaminado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APERGAMINADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apergaminado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de apergaminado

ANTÔNIMOS DE «APERGAMINADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «apergaminado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de apergaminado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APERGAMINADO»

apergaminado acartonado ajado delgado enjuto flaco magro marchito seco fresco lozano semejante pergamino setas hongos pais vasco grupo agarief neas serie fries divide siguiente manera sombrero carnoso correoso pudiendo casi recobran consistencia humedad central capitulares códice año scriptorium abecedario completo clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas corderos lana excepto cueros rubro curtido vuelto curtir pero otra preparación aserrado preparado depués cuero cabra cabritilla depilado nbsp viajeros finalmente dirigía esquelético médico calvo olía formol

Tradutor on-line com a tradução de apergaminado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APERGAMINADO

Conheça a tradução de apergaminado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apergaminado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apergaminado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

干瘪
1.325 milhões de falantes

espanhol

apergaminado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parchment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрюченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atrofiada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁচিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ratatiné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

layu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschrumpft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しなび
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주름지게 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shriveled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhăn lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருங்கியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूप बारीक व अशक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buruş buruş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvizzito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zeschnięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скорчений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scorojit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζαρωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schrompelig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrumpna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innskrumpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apergaminado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APERGAMINADO»

O termo «apergaminado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apergaminado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apergaminado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apergaminado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APERGAMINADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apergaminado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apergaminado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apergaminado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APERGAMINADO»

Descubra o uso de apergaminado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apergaminado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SETAS U HONGOS DEL PAIS VASCO
EI grupo В de las Agarief neas (5.a у 6.* serie de Fries) se divide de la siguiente manera: I. Sombrero con pie, carnoso б correoso, pudiendo ser casi apergaminado: recobran su consistencia con la humedad (5.* serie de Fries). A. Pie central.
Aranzadi Unamuno, Telesforo De, 2009
2
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... corderos sin lana (excepto los cueros del rubro 61 1 .8) 61151 ... curtido o vuelto a curtir, pero sin otra preparación, aserrado o no 61152 ... apergaminado o preparado depués de curtir 6116 Cuero de cabra o cabritilla depilado (excepto los ...
‎2004
3
Los Viajeros
Finalmente, el que dirigía al grupo, un esquelético y apergaminado médico calvo , que olía a formol, tuvo la delicadeza de acercarse para comentar en tono severo: -Soy el Doctor Zac Aléh Puntha. Esta vez tuvo mucha suerte. El infarto que ...
Fidel Verduzco Calderón, 2011
4
Cirugía ginecológica por vía vaginal
Este instrumento hace ganar tiempo: "coagular y cortar" se hace más apergaminado- note también que las alteraciones tisulares están reducidas al segmento que está incluido en la pinza. rápido que "pinzar, cortar y ligar" o " pasar un punto, ...
Michel Cosson, Denis Querleu, Daniel Dargent, 2005
5
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"La nariz apatada* y rojiza" (Aventuras, inventos..., 148). "Es una mujer apergaminada, cetrina, con unos pellejos colgantes y unos ojos sombríos y llenos de fulgor" (El mar, 151). "Era un tipo apergaminado, amarillento" (La busca, 309).
Consuelo García Gallarín, 1991
6
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
735 "El tío Hermógenes estaba flaco y apergaminado... había sido soldado en Africa y se conoce que del clima o del miedo que le hicieron pasar en esa tierra, se había vuelto amarillo. — Antes no era así (= amarillo, flaco, apergaminado).
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
7
Anales de legislación argentina
riormente forrados en los costados con papel adecuado y llevarán debajo de la tapa y en el fondo cartón canaleta u otra similar que llene el mismo o bien viruta, debiendo en este caso agregarse una hoja de papel apergaminado vegetal de ...
Segundo V. Linares Quintana, 1942
8
Orfila 4, 1990: IV Jornadas anuales de la Sociedad Española ...
... casi siempre único, profundo, apergaminado, interrumpido a nivel del nudo, por encima de la laringe. - Estrangulación a lazo, surco horizontal por lo general, múltiple, uniforme, por debajo de la laringe y excepcionalmente apergaminado.
Sociedad Española de Medicina Legal y Forense. Jornadas anuales (, José Luis Romero Palanco, 1993
9
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
Más elevado. — No rodea completamente el cuello. — De variable profundidad y parcialmente apergaminado. — De dirección oblicua ascendente y algunas veces horizontal. Surco de estrangulación: — Suele ser más bien múltiple.
Olegario Somoza Castro, 2004
10
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
La granada es como un seno viejo y apergaminado, cuyo pezón se hizo estrella para iluminar el campo. Mas la granada es la sangre, sangre del cielo sagrado, sangre de la tierra herida por la aguja del regato sangre del viento que viene del  ...
Manuel Antonio Arango L., 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APERGAMINADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apergaminado no contexto das seguintes notícias.
1
"Un traidor nato, reptil en estado puro, intrigante y amoral": la ...
Quizás, la discreción era el gran secreto de este famélico y apergaminado funcionario que nunca estaba en primera línea, lo suyo era la tramoya. Tras ser ... «El Confidencial, jun 16»
2
¡Heroico Independiente!
... al ver como este valiente grupo de chicos se atrevían y superaban al actual campeón de la Copa Libertadores de América, el apergaminado River Plate. «Teradeportes.com, abr 16»
3
Fusto-Brefel y Gaubeka-Imanol eligen cueros para la final de mañana
... “apergaminado”, cuyo desempeño en el frontón es “más rápido en el suelo y por la pared”, ya que “nos adaptamos bien a las posturas de aire”, agregó Fusto. «Deia, abr 16»
4
Hallado cadáver de un hombre en el río Guaire
Tenía la cabeza en estado de osamenta, el tórax desprovisto de ropas se observaba apergaminado, y en estado de descomposición las partes que le cubrían ... «El Carabobeño, abr 16»
5
San Sebastianito (II)
... de papel apergaminado- A vos os pido que, con toda diligencia y a la mayor brevedad posible, os juntéis en vuestro Ayuntamiento en la forma acostumbrada ... «El Buzón, abr 16»
6
Batwing, o cómo decir adiós a la flacidez en los brazos
... acaba afectando a la piel, cuando la pérdida de tensura o el aspecto apergaminado y la presencia de ondulaciones, expresan la alteración del colágeno y la ... «ConSalud, mar 16»
7
El torneo de la serie B sube el telón en Loja
De ellos, el más apergaminado es el Deportivo Quito, que cuenta con 5 títulos nacionales en la A, y Olmedo, que también pintó una estrella en la máxima ... «El Telégrafo, mar 16»
8
Rotary Club Domínico entregó diplomas de honor a los mejores ...
Grado de la Escuela Primaria Nº 32 de Dominico, y yo, aquí en este apergaminado diploma, les vengo a dar las gracias, no solo por ello, sino por haberme ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, dez 15»
9
Descubren nueva especie de planta de café en Honduras
El grano se encuentra encerrado en un cascarón semirrígido transparente, de aspecto apergaminado. Honduras es uno de los mayores productores mundiales ... «Hipertextual, out 15»
10
Crítica de El Secreto de Adaline
Un empiece intrigante invita a sumergirnos en las casi dos horas de metraje, las imágenes son de unos colores vivos pero conservando ese aire apergaminado ... «Cineralia, jul 15»

IMAGENS SOBRE «APERGAMINADO»

apergaminado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apergaminado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apergaminado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z