Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tragaderas" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAGADERAS EM ESPANHOL

tra · ga · de · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGADERAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tragaderas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAGADERAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tragaderas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tragaderas no dicionário espanhol

A primeira definição de tragaderas no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é faringe. Outro significado de andorinhas no dicionário é engole. Ele tem bons engolidores. Tragaderas também engole. La primera definición de tragaderas en el diccionario de la real academia de la lengua española es faringe. Otro significado de tragaderas en el diccionario es tragaderos. Tiene buenas tragaderas. Tragaderas es también tragaderos.

Clique para ver a definição original de «tragaderas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAGADERAS


abogaderas
a·bo·ga·de·ras
absolvederas
ab·sol·ve·de·ras
aguaderas
a·gua·de·ras
aguantaderas
a·guan·ta·de·ras
apegaderas
a·pe·ga·de·ras
arrebañaderas
a·rre·ba·ña·de·ras
asentaderas
a·sen·ta·de·ras
ataderas
a·ta·de·ras
ceñideras
ce·ñi·de·ras
creederas
cre·e·de·ras
desenfadaderas
de·sen·fa·da·de·ras
despabiladeras
des·pa·bi·la·de·ras
despachaderas
des·pa·cha·de·ras
despavesaderas
des·pa·ve·sa·de·ras
entendederas
en·ten·de·de·ras
espabiladeras
es·pa·bi·la·de·ras
explicaderas
ex·pli·ca·de·ras
guardabanderas
guar·da·ban·de·ras
posaderas
po·sa·de·ras
sentaderas
sen·ta·de·ras

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAGADERAS

traga
tragaavemarías
tragable
tragabolas
tragacanta
tragacanto
tragacete
tragadero
tragadieces
tragador
tragadora
tragafees
tragahombres
trágala
tragaldabas
tragaleguas
tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAGADERAS

anteojeras
boceras
boleras
calzoneras
chaparreras
coníferas
contreras
crucíferas
dendeveras
empulgueras
engordaderas
espejeras
fueras
guaperas
mondaderas
morreras
soseras
umbelíferas
veras
voceras

Sinônimos e antônimos de tragaderas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAGADERAS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tragaderas» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tragaderas

ANTÔNIMOS DE «TRAGADERAS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «tragaderas» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de tragaderas

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAGADERAS»

tragaderas boca credulidad faringe fauces garganta gaznate ingenuidad inocencia paciencia tolerancia incredulidad malicia primera lengua española otro tragaderos tiene buenas tragaderas también expresiones locuciones creo tener contratar profesional para haga alguien verb excesivamente tolerante gran aguante padre normalmente nbsp século vinte tragadero facilidad creer cualquier cosa tolerar algo inadecuado más habitual plural boas tragadeiras dichos frases hechas colcha punto abuela trabajo chinos costó hacerla años =soportar situaciones intolerables mari demasiadas trabaja miseria dialogos purgatorio examen libro publicado fuertes parece qtte avia tragar effa tait entenciedlo fentído afirmativo veáis íies leclor obfervad nuevas pintas tabardillo derivación nominal

Tradutor on-line com a tradução de tragaderas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAGADERAS

Conheça a tradução de tragaderas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tragaderas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tragaderas» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tragaderas
1.325 milhões de falantes

espanhol

tragaderas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swallows
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tragaderas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tragaderas
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tragaderas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tragaderas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tragaderas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tragaderas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tragaderas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tragaderas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tragaderas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tragaderas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tragaderas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tragaderas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tragaderas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tragaderas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tragaderas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tragaderas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tragaderas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tragaderas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tragaderas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tragaderas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tragaderas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tragaderas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tragaderas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tragaderas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGADERAS»

O termo «tragaderas» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tragaderas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tragaderas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tragaderas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAGADERAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tragaderas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tragaderas» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tragaderas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAGADERAS»

Descubra o uso de tragaderas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tragaderas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Creo que voy a tener que contratar a un profesional para que lo haga». tragaderas tener [alguien] buenas tragaderas; [loc. verb.] (col.) (mf). 1o Ser excesivamente tolerante y de gran aguante. «Mi padre tiene buenas tragaderas. Normalmente ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Tragaderas, tragadero, faringe, garganta. 2. fig. Tragaderas, facilidad de creer cualquier cosa. 3. fig. Tragaderas, facilidad para tolerar algo inadecuado. * (Es más habitual su uso en plural). • Ter boas tragadeiras Tener buenas tragaderas, ser ...
‎2006
3
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Ej: La colcha de punto de mi abuela fue un trabajo de chinos. Le costó hacerla más de 3 años. 1845. TRAGADERAS. Tener tragaderas =soportar situaciones intolerables. Ej: Mari tiene demasiadas tragaderas. Trabaja por una miseria y tiene ...
Juan Salanova
4
Dialogos del purgatorio, para examen de un libro, publicado ...
De ran fuertes tragaderas le parece al Padre qtte fiy yo j que avia de tragar effa tait 12,7. Entenciedlo en fentído afirmativo: y para que Veáis ,íies él Padre Leclor de tragaderas fuertes , obfervad nuevas pintas de fu tabardillo, en lo que ...
Gaspar de Oliden ((C.R.)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1732
5
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Subvariante de nombres que indican facilidad para algo del tipo tragaderas Estos nombres hacen referencia a la especial capacidad observada en ciertos individuos para realizar lo indicado por la base, como en absolvederas 'facilidad de ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
6
Obras completas
¿Que quién ha dicho que esto es mentira? Varias voces : —i Ese! ¡Ese! Pero ya hemos dicho que Tragaderas es un ciudadano vulgar. Es muy difícil individualizarle. Algunos gritan: "¡Ese! ¡El del bigote!" Pero el ochenta por ciento de los ...
José María Pemán
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Negotien. TR AG ADOR. e. m. V. Dragador. TRAGADÈRA. s. f. Tragadero. Faux , gut- tur. tenir во if ai tragaderas, f. met. Tener buenos tragaderos , ó tragaderas. Statuam faucibus colare. TRAGAMENT. i. m. ant. Voracidad. Ingluvies , voracitas.
Joaquin Esteve, 1803
8
Cartas eclesiásticas
Joaquín Lorenzo Villanueva, Guillermo Díaz Luzeredi. perdido. No faltarán tragaderas por donde cuele lo que no creyesen los sabios Dominicanos. Ya sabe Vm. que el vulgo , que es familia muy extendida , no examina las cosas , ni busca el ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, Guillermo Díaz Luzeredi, 1794
9
Historia de las religiones
Porque, claro, la idea de que consentiría en morir para redimir a los hombres es de tal volumen en insensatez y hacen falta tales tragaderas para pasarla, que, sin duda, se comprendió que hacía falta ir ensanchando poco a poco estas ...
Juan Bautista Bergua, 1964
10
Tesauro de Requejo
... s. m: Negotiorum fluctus; influentia negotia. Tiene mucho tráfago. Multis, operosisque negotiis /mpU « ral us est. • Traficar, v. n.V. Comerciar. * Trafico, s. m. r*. Comercio. * Tragaderas , s.f. pl. Se usa solo en la frase Tener buenas tragaderas.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGADERAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tragaderas no contexto das seguintes notícias.
1
En el día de la firma solemne, las FARC señalan como "objetivo ...
No importa el esfuerzo, las tragaderas, el arrodillamiento del Estado como precio a pagar por el fin de las violaciones, secuestro y reclutamiento de niños. «OKDIARIO, set 16»
2
Ecologistas: Ley turismo islas verdes es una chapuza que ...
La aprobación de las modificaciones de esta ley ha servido al Gobierno de Canarias "como experimento para comprobar las tragaderas del Parlamento" ante la ... «La Vanguardia, set 16»
3
Voto útil, ese gran pleonasmo
... Rivera después de sus no a Rajoy acabara comiéndose sus palabras y decidiera que para seguir siendo útil ese sapo tenía que pasar por sus tragaderas. «El Español, set 16»
4
Plagios y mentiras
Deberíamos meditar de vez en cuando sobre esta extraña concesión de nuestras tragaderas ciudadanas. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «Diario de Ibiza, set 16»
5
La Comunidad Valenciana, tierra de saqueo
... como parte de nuestro paisaje político corroído, demostrando así los ciudadanos unas tragaderas y un aguante que no se merece tanto político sinvergüenza ... «Cadena SER, set 16»
6
Hombres de negocios
Pensando en las tragaderas del personal congregado en torno a la piscina del chalé en el que se celebró la fiesta me viene a la cabeza La embajada, una ... «Diario Córdoba, set 16»
7
Lloriqueos valencianos pro-Barça...¡y anti-R.Madrid!
Y no solo eso, sino de las 'tragaderas' que han desarrollado en Mestalla con cualquier cosa que haga el Barcelona aunque ello suponga faltas de respeto y ... «Defensa Central, set 16»
8
REBELIONES A BORDO
Varios dirigentes regionales se han mostrado incapaces de digerir el voluminoso sapo, a pesar de las magníficas tragaderas. Al señor Soria se le reconocen ... «La Rioja, set 16»
9
PSOE: No hay inercia eterna
... a cambio de un apoyo en la carrera de San Jerónimo. Los 'populares' descuentan además que los 'naranjitos' no harán excesivo ruido. Tragaderas infinitas. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., set 16»
10
PP-C's: ataque al meollo del fuero
Sin embargo durante decenios y decenios se ha sostenido machaconamente y se han llenado las tragaderas ideológicas con la indicada afirmación de que el ... «NAIZ, ago 16»

IMAGENS SOBRE «TRAGADERAS»

tragaderas

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tragaderas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tragaderas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z