Baixe o aplicativo
educalingo
aplacentar

Significado de "aplacentar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APLACENTAR

La palabra aplacentar procede de r. del latín placens, -entis 'que agrada'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APLACENTAR EM ESPANHOL

a · pla · cen · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE APLACENTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aplacentar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APLACENTAR EM ESPANHOL

definição de aplacentar no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, aplacentar significa dar prazer ou contentamento.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APLACENTAR

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · sentar · solventar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APLACENTAR

aplacable · aplacación · aplacador · aplacadora · aplacamiento · aplacar · aplacer · aplacerada · aplacerado · aplacible · aplaciente · aplacimiento · aplacóforo · aplagar · aplanacalles · aplanadera · aplanado · aplanador · aplanadora · aplanamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APLACENTAR

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · reventar · salpimentar · sustentar · tentar

Sinônimos e antônimos de aplacentar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APLACENTAR»

aplacentar · placer · contento · galego · castelán · vocabulario · apra · centar · aplacentado · aplacentar · apracente · apracer · aplaciente · aplacer · agradar · aprouguer · apranar · aplanar · allanar · achanar · achanzar · nbsp · lengua · castellana · placado · mitigado · aplacar · amansar · suavizar · mitigar · placare · sedare · oblectare · exhilarare · aplacentería · nuevo · portátil · francés · compendio · celui · apaise · aplacamiento · faction · drapai · apaiser · divertir · rejouir ·

Tradutor on-line com a tradução de aplacentar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APLACENTAR

Conheça a tradução de aplacentar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aplacentar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aplacentar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aplacentar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aplacentar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To placate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aplacentar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aplacentar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aplacentar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aplacentar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aplacentar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aplacentar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aplacentar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aplacentar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aplacentar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aplacentar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aplacentar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aplacentar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aplacentar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aplacentar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aplacentar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aplacentar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aplacentar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aplacentar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aplacentar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aplacentar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aplacentar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aplacentar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aplacentar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aplacentar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APLACENTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aplacentar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aplacentar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aplacentar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APLACENTAR»

Descubra o uso de aplacentar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aplacentar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de APRA- CENTAR H adj. Aplacentado. APLACENTAR. v. Aplacentar. APRACENTE. p. a. de APRACER || adj. Aplaciente. APRACER. v. Aplacer, agradar, placer H APROUGUER. APRANAR. v. Aplanar, allanar || ACHANAR, ACHANZAR ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario de la lengua castellana
Placado, mitigado. APLACAR. T. a. Amansar, suavizar, mitigar. Placare, sedare. APLACENTADO, DA. p. p. ant. de aplacentar. APLACENTAR, t. a. ant. Dar placer ó contento. Oblectare, exhilarare. APLACENTERÍA, s. f. ant. placer. APLACER.
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. celui qui apaise Aplacamiento, s. m. faction drapai ser Aplacar, ?'. a. apaiser Aplacentar, v. a. divertir, rejouir, récréer Aplanadera, s. f. hie, demoisselle Aplanador, s. т. V. Allanador Aplanamiento , s. m. aplanisse— ment Aquilino, na, a.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Ponencias y resúmenes de comunicaciones
En el presente trabajo experimental hemos explorado el posible papel que la presión arterial intr aplacentar ia puede jugar en dicha mortalidad. Para ello hemos utilizado un modelo de hipertensión renovascular consistente en la ligadura ...
Sociedad Española de Ciencias Fisiológicas. Congreso Nacional, Universidad de Murcia, 1984
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(P. El acto de aplacar. Appeafement, the añ of apprafing ; ajjuagr- ment. APLACÁR. v. a. Amansar , suavizar , mitigar. To appeafe , to ajjuage , to pacify. APLACENTAR. (Ant.~) Dar placer. To give contení. APLACENTERIA. G -***•) V. PLACER.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
El que aplaca. APLACAMIENTO , s. m. Acto y efecto de aplacar. APLACAR, v. a. Amansar, suavizar, mitigar. APLACENTADO, p. p. de aplacentas. APLACENTAR, v. a. ant. Dar placer. APLACENTERÍA , s. f. ant. V. placee. APLACER, v. n. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El que no os tuviere apiiçado , sepacierto queos hallará «ur ído APLACENTAR. v. a. Lo mismo que Alegrar,dár contente £s vozantiquada, Lat. Aliquçm exbi- iarare ,ebleclan. Men. Coron, fol. 10. Deipues que los bovo afsi à todos los infernales ...
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Mitigare. En las miímas signiíìcaciones se di-5 ce aplacado , patt. pas» □" APLACENTAR , antic. V. Alegraf. APLACER , dár gusto , agradar , Corhplácer á algu- no , contentatle. Fr. Plaire. Lat. Placére , complacire. It. Piacere , aggradire.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
APLACENTAR. v. a. Lo mifmoquc Alegrar,dár contento. Es voz antiquada. Lat. Aliquem exbi- larare ,oblec~lare. Men. Coron, fol. 10. Despues que los bovo afsi à todos los infernales aplacentá- do , comenzó contra Plutón taies palabras.
10
Diccionario castellano:
APLACENTAR , antic. V. Alegrar. . _ APLACER , dar gusto , agradar , complacer a algu-o no , 'contentarle. Fr. Plain'. Latt Pldcére , complarére¡ It. _Piacere , aggradire. , - . APLANAMlENTO , voz de poco uso , accion de aplanar ', caida , ruina ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

IMAGENS SOBRE «APLACENTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aplacentar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aplacentar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT