Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aplacimiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APLACIMIENTO

La palabra aplacimiento procede de aplacer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APLACIMIENTO EM ESPANHOL

a · pla · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APLACIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aplacimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APLACIMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aplacimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aplacimiento no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, o aplacimiento significa complacência, prazer ou prazer. En el diccionario castellano aplacimiento significa complacencia, placer o gusto.

Clique para ver a definição original de «aplacimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APLACIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APLACIMIENTO

aplacable
aplacación
aplacador
aplacadora
aplacamiento
aplacar
aplacentar
aplacer
aplacerada
aplacerado
aplacible
aplaciente
aplacóforo
aplagar
aplanacalles
aplanadera
aplanado
aplanador
aplanadora
aplanamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APLACIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de aplacimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APLACIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aplacimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aplacimiento

ANTÔNIMOS DE «APLACIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aplacimiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de aplacimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APLACIMIENTO»

aplacimiento agrado amenidad complacencia deleite delicia gusto placer satisfacción descontento lengua castellana compuesto aplace plactns deleclans comend sobr hacia todas cosas reposadas aplacientes tanto toda edad solo senador condenado aplacimiento antiq vida obras venerable maestro iuan auila tado pidiesscà senor algú milagro pucs limpia dcaqueste iiufioaes ruegotc amor nuestrorcy iesuchnsto pensar fois algo aquestas reuéla pornuestra ciudaddelerusalen nbsp nuevo lenguas española inglesa quan agradables nuevas aunque tengan menos mérito antiguas neta thing pleafes oíd only fatisjies aplacible agrada aplaciente that vihich vano eucaristia frances aplacenteria aplacer agradar contentar agradable plait réjouit recrée hermosura

Tradutor on-line com a tradução de aplacimiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APLACIMIENTO

Conheça a tradução de aplacimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aplacimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aplacimiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aplacimiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

aplacimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deploration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aplacimiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aplacimiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aplacimiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplacimiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aplacimiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aplacimiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aplacimiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aplacimiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aplacimiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aplacimiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aplacimiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aplacimiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aplacimiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aplacimiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aplacimiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aplacimiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aplacimiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aplacimiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aplacimiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aplacimiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aplacimiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aplacimiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aplacimiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aplacimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APLACIMIENTO»

O termo «aplacimiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aplacimiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aplacimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aplacimiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APLACIMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aplacimiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aplacimiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aplacimiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APLACIMIENTO»

Descubra o uso de aplacimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aplacimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo que aplace. Plactns , deleclans. comend. • sobr. las 300. fol. 198. Hacia todas las cosas reposadas , y aplacientes , tanto , que en toda su edad solo un senador fue condenado. APLACIMIENTO, s. m. antiq. Complacencia, placer ó gusto.
2
Vida y obras del venerable maestro Iuan de Auila ...
Es-: tado de que yo pidiesscà ti,Senor,algú milagro» Mjs tad,pucs,tan limpia dcaqueste aplacimiento, iiufioaes. ruegotc por amor de nuestroRcy IesuChnsto, y de pensar que fois algo por aquestaS.reuéla- y pornuestra ciudaddelerusalen la  ...
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... quan agradables son las cosas nuevas , aunque tengan menos mérito que las antiguas. A neta thing pleafes &c. the oíd only fatisjies. APLACIBLE, adj. V. agrada- APLACIENTE. (Ant.) Lo que aplace. That vihich pleafes. APLACIMIENTO .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Obras
... un vano aplacimiento á los DE LA EUCARISTIA. 383.
Jean d'Avila, 1793
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APLACENTERIA, s. f. ( v. ) V. Placer. APLACER, v. a.{v.) V. Agradar, Contentar. APLACIBLE, adj. т. f. V. Agradable. APLACIENTE , p. а. (у. ) V. Aplacer. Qui plait, qui réjouit, qui recrée. APLACIMIENTO, J. т. (и.) V. Complacencia, Placer , Gusto.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Obras
... hermosura que le habia dado , pues se le queria al-; zar con ella. Y como este vano y mal aplacimiento...
Ven. Juan de AVILA, 1792
7
Obras de Juan de Avila
... no fin justo juicio : porque como dice San Agustín, (i) la sobervia debe ser engañada. Estad, pues , tan limpia de aqueste aplacimiento , y de pen- (i) Psalm. 12. (2) Angufl. , . pensar que sois algo por aquestas revelaciones, que no se 2.8 8 .
Tomás Francisco de AOIZ, 1759
8
Teoría e historia de la producción ideológica
... en hermoso rostro y en bellísimo y encendido color de mejillas de hermosa dama, en la cual resplandezcan las tres Gracias, que es en la alegría de la vista, en la verdura de la edad juvenil, en el agradable aplacimiento de modos v gestos ...
Juan Carlos Rodríguez, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana
V. placee. APLACER, v. n. ant. Agradar, contentar. APLACIBLE, adj. V. agradable . APLACIENTE, p. a. ant. de apla- cer, Que aplace. APLACIMIENTO, s. m. ant. Complacencia , placer ó gusto. APLAGADO, p. p. de aplacar. APLACAR, v. a. ant .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Dios, Rey de Castilla, de Toledo, de Leon, de Galicia, de convenio con mi muger la Reina Doña Beatriz é con mis hijos Alonso, Fadrique y Fernando, é por consentimiento é aplacimiento de mi Señora é mi Madre Reina Berenguela , hago ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830

IMAGENS SOBRE «APLACIMIENTO»

aplacimiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aplacimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aplacimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z