Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aplacer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APLACER

La palabra aplacer procede del latín placēre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APLACER EM ESPANHOL

a · pla · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APLACER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aplacer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aplacer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APLACER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aplacer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aplacer no dicionário espanhol

A definição de aplacer no dicionário espanhol é agradável, por favor. Outro significado de adiar no dicionário também é ser grato. La definición de aplacer en el diccionario castellano es agradar, contentar. Otro significado de aplacer en el diccionario es también agradecer.

Clique para ver a definição original de «aplacer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APLACER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplazco
aplaces / aplacés
él aplace
nos. aplacemos
vos. aplacéis / aplacen
ellos aplacen
Pretérito imperfecto
yo aplacía
aplacías
él aplacía
nos. aplacíamos
vos. aplacíais / aplacían
ellos aplacían
Pret. perfecto simple
yo aplací
aplaciste
él aplació
nos. aplacimos
vos. aplacisteis / aplacieron
ellos aplacieron
Futuro simple
yo aplaceré
aplacerás
él aplacerá
nos. aplaceremos
vos. aplaceréis / aplacerán
ellos aplacerán
Condicional simple
yo aplacería
aplacerías
él aplacería
nos. aplaceríamos
vos. aplaceríais / aplacerían
ellos aplacerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aplacido
has aplacido
él ha aplacido
nos. hemos aplacido
vos. habéis aplacido
ellos han aplacido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aplacido
habías aplacido
él había aplacido
nos. habíamos aplacido
vos. habíais aplacido
ellos habían aplacido
Pretérito Anterior
yo hube aplacido
hubiste aplacido
él hubo aplacido
nos. hubimos aplacido
vos. hubisteis aplacido
ellos hubieron aplacido
Futuro perfecto
yo habré aplacido
habrás aplacido
él habrá aplacido
nos. habremos aplacido
vos. habréis aplacido
ellos habrán aplacido
Condicional Perfecto
yo habría aplacido
habrías aplacido
él habría aplacido
nos. habríamos aplacido
vos. habríais aplacido
ellos habrían aplacido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplazca
aplazcas
él aplazca
nos. aplazcamos
vos. aplazcáis / aplazcan
ellos aplazcan
Pretérito imperfecto
yo aplaciera o aplaciese
aplacieras o aplacieses
él aplaciera o aplaciese
nos. aplaciéramos o aplaciésemos
vos. aplacierais o aplacieseis / aplacieran o aplaciesen
ellos aplacieran o aplaciesen
Futuro simple
yo aplaciere
aplacieres
él aplaciere
nos. aplaciéremos
vos. aplaciereis / aplacieren
ellos aplacieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aplacido
hubiste aplacido
él hubo aplacido
nos. hubimos aplacido
vos. hubisteis aplacido
ellos hubieron aplacido
Futuro Perfecto
yo habré aplacido
habrás aplacido
él habrá aplacido
nos. habremos aplacido
vos. habréis aplacido
ellos habrán aplacido
Condicional perfecto
yo habría aplacido
habrías aplacido
él habría aplacido
nos. habríamos aplacido
vos. habríais aplacido
ellos habrían aplacido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aplace (tú) / aplacé (vos)
aplaced (vosotros) / aplazcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aplacer
Participio
aplacido
Gerundio
aplaciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APLACER


alcacer
al·ca·cer
apacer
a·pa·cer
complacer
com·pla·cer
desfacer
des·fa·cer
deshacer
des·ha·cer
desplacer
des·pla·cer
displacer
dis·pla·cer
facer
fa·cer
hacer
ha·cer
jacer
ja·cer
nacer
na·cer
pacer
pa·cer
placer
pla·cer
quehacer
que·ha·cer
rehacer
re·ha·cer
renacer
re·na·cer
repacer
re·pa·cer
satisfacer
sa·tis·fa·cer
subyacer
sub·ya·cer
yacer
ya·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APLACER

aplacable
aplacación
aplacador
aplacadora
aplacamiento
aplacar
aplacentar
aplacerada
aplacerado
aplacible
aplaciente
aplacimiento
aplacóforo
aplagar
aplanacalles
aplanadera
aplanado
aplanador
aplanadora
aplanamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APLACER

afacer
amanecer
aparecer
bienfacer
cáncer
conocer
contrafacer
contrahacer
crecer
entreyacer
establecer
fortalecer
licuefacer
malfacer
ofrecer
parecer
rarefacer
reconocer
refacer
tercer

Sinônimos e antônimos de aplacer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APLACER»

aplacer agradar contentar otro también agradecer concordancia ignaciana qual ningún appe tito tentación pase adelante sino antes más vencer todo apetito desordenado enemigo pecados dios aplicar nbsp fundamento vigor elegancia lengua castellana digo mismo compuesto bien conocidos aquel aplace usan cervántes granada aplaces tambien este autor así como desplacer duda podrán recibir todas personas frances aplacenteria placer aplacer aplacible agradable aplaciente plait

Tradutor on-line com a tradução de aplacer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APLACER

Conheça a tradução de aplacer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aplacer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aplacer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aplacer
1.325 milhões de falantes

espanhol

aplacer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To flatten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aplacer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aplacer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aplacer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplacer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aplacer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aplacer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aplacer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aplacer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aplacer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aplacer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aplacer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aplacer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aplacer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aplacer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aplacer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aplacer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aplacer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aplacer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aplacer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aplacer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aplacer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aplacer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aplacer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aplacer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APLACER»

O termo «aplacer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aplacer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aplacer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aplacer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APLACER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aplacer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aplacer» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aplacer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APLACER»

Descubra o uso de aplacer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aplacer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordancia Ignaciana
... 217,3 de la qual por ningún appe- tito ny tentación pase adelante, sino antes Ej 217,3 sino antes por más vencer todo apetito desordenado y tentación del enemigo, si aplacer Au 14,2 por sus pecados, sino agradar y aplacer a Dios. aplicar ...
Ignacio Echarte, 1996
2
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
Digo lo mismo del compuesto aplacer. Mas son bien conocidos aquel aplace que usan Cervántes y Granada; y aplaces que usa tambien este autor, así como aplacer y desplacer. Y no hay duda sino que podrán recibir todas las personas del ...
Gregorio GARCES, 1791
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APLACENTERIA, s. f. ( v. ) V. Placer. APLACER, v. a.{v.) V. Agradar, Contentar. APLACIBLE, adj. т. f. V. Agradable. APLACIENTE , p. а. (у. ) V. Aplacer. Qui plait, qui réjouit, qui recrée. APLACIMIENTO, J. т. (и.) V. Complacencia, Placer , Gusto.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Digo lo mismo del compuesto aplacer. Mas son bien conocidos aquel aplace que usan Cervántes y Granada; y aplaces que usa también este autor , así como aplacer y desplacer. Y no hay duda sino que podrán recibir todas las personas del ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
5
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
Digo lo mismo del compuesto aplacer. Mas son bien conocidos aquel aplace que usan Cervántes y Granada; y aplaces que usa tambien este autor , así como aplacer y desplacer. Y no hay duda sino que podrán recibir todas las personas del ...
Gregorio Garces, 1791
6
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
Si es bueno, por aplacer a nos mesmos y si malo, por aplacer a ellos. Jugaba el rey, éramos todos tahures; estudia la reina, somos agora estudiantes. También fray Antonio de Guevara, en su prólogo a la Historia del famosísismo emperador  ...
Myriam Díaz-Diocaretz, Iris M. Zavala, 1993
7
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
... y santa y limpia intención; "no por cosa alguna de la tierra , ni "por temor ni amor humano , querien- »dó aplacer á los hombres > mas toda «su intención y voluntad , quanto por «la divina gracia del Redentor es ayu- »dada , será ordenada ...
Marcos de Lisboa, 1788
8
El Criticón
Ñon vedes cuántos comienzan aprender, admirando su Realeza ? Lo que los Reyes hacen , bueno o malo, todos ensayamos de hacer : si es bueno , por aplacer a nos mesmos; y si malo, por aplacer a ellos. Jugaba «1 Rey ; éramos todos ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
9
Estudios asturianos
Si es bueno, por aplacer a nos mesmos; y si malo, por aplacer a ellos. Jugaba el Rey eramos todos tahures; studia la Reina, somos agora stu- diantes»''. El jurista aragonés hace una elección lingüística conscientemente, por las razones que ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
10
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
Non vedes cuántos comienzan aprender, admirando su Realeza ? Lo que los lleves hacen ,bucno o malo, todos ensayamos de hacer : si es bueno , por aplacer a nós mesmos; y si malo, por aplacer a ellos. Jugaba «1 Rey ; éramos todos ...
Bartolomé José Gallardo, 1835

IMAGENS SOBRE «APLACER»

aplacer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aplacer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aplacer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z