Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aplaciente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APLACIENTE

La palabra aplaciente procede del antiguo participio activo de aplacer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APLACIENTE EM ESPANHOL

a · pla · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APLACIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aplaciente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APLACIENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aplaciente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aplaciente no dicionário espanhol

Definition definição de aplaciente no dicionário inglês En el diccionario castellano aplaciente significa que aplace.

Clique para ver a definição original de «aplaciente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APLACIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APLACIENTE

aplacable
aplacación
aplacador
aplacadora
aplacamiento
aplacar
aplacentar
aplacer
aplacerada
aplacerado
aplacible
aplacimiento
aplacóforo
aplagar
aplanacalles
aplanadera
aplanado
aplanador
aplanadora
aplanamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APLACIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinônimos e antônimos de aplaciente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APLACIENTE»

aplaciente aplace proverbios iñigo lopez mendoza coplas tanto dice proverbio malvada tiranía entiendas debes desviar obras sendas elegir medianía gentes vida porfía qual arriba nbsp famoso poeta juan mena nueve musas mandan calle demandan largos tormentos ccxcix daban gesto ocio tascando trisre fatiga porque mengue falte diga yerra quien nuevo lenguas española inglesa viejo satisface advierte quan agradables cosas nuevas aunque tengan menos mérito antiguas neta thing pleafes oíd only fatisjies aplacible agrada aplaciente frances aplacenteria placer aplacer agradar contentar agradable plait réjouit recrée

Tradutor on-line com a tradução de aplaciente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APLACIENTE

Conheça a tradução de aplaciente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aplaciente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aplaciente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aplaciente
1.325 milhões de falantes

espanhol

aplaciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aplatient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aplaciente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aplaciente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aplaciente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplaciente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aplaciente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aplaciente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aplaciente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aplaciente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aplaciente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aplaciente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aplaciente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aplaciente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aplaciente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aplaciente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aplaciente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aplaciente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aplaciente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aplaciente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aplaciente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aplaciente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aplaciente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aplaciente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aplaciente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aplaciente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APLACIENTE»

O termo «aplaciente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aplaciente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aplaciente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aplaciente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APLACIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aplaciente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aplaciente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aplaciente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APLACIENTE»

Descubra o uso de aplaciente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aplaciente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proverbios de don Iñigo Lopez de Mendoza ... y las coplas de ...
Y por tanto dice el proverbio : en malvada tiranía no entiendas , y que te debes desviar de sus obras y sendas, y que debes elegir la medianía de las gentes , que es vida muy aplaciente y sin porfía , la qual es la que en el proverbio de arriba ...
Iñigo Lopez de Mendoza (marq. de Santillana.), Jorge Manrique, 1799
2
Las Obras del famoso poeta Juan de Mena
Juan de Mena. las nueve Musas me mandan que calle, jin me demandan mis largos tormentos, 3 ccxcix. Ya fin les daban c#h gesto aplaciente en ocio tascando mi.trisre fatiga, lio porque mengue ni falte que diga, mas yerra quien ...
Juan de Mena, 1804
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Piw.) LO NUEVO APLACE , Y LO viejo satisface. Que advierte quan agradables son las cosas nuevas , aunque tengan menos mérito que las antiguas. A neta thing pleafes &c. the oíd only fatisjies. APLACIBLE, adj. V. agrada- APLACIENTE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APLACENTERIA, s. f. ( v. ) V. Placer. APLACER, v. a.{v.) V. Agradar, Contentar. APLACIBLE, adj. т. f. V. Agradable. APLACIENTE , p. а. (у. ) V. Aplacer. Qui plait, qui réjouit, qui recrée. APLACIMIENTO, J. т. (и.) V. Complacencia, Placer , Gusto.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Ruiseñor del destierro: poesías de Luis Gabriel Portillo
poesías de Luis Gabriel Portillo Luis Gabriel Portillo. En su palabra, morosa, aún esenciada del tácito surtir de hontanar inmerso, al aflorar a remanso. Y en mirada (ensoñadora y suavemente irradiando) tan plácida y aplaciente cual tornátil ...
Luis Gabriel Portillo, 1989
6
Diccionario de la lengua castellana
APLACIENTE, p. a. ant. de apla- cer, Que aplace. APLACIMIENTO, s. m. ant. Complacencia , placer ó gusto. APLAGADO, p. p. de aplacar. APLACAR, v. a. ant . V. llaga». APLANADERA, s. f. Instrumento con que se aplana un suelo, terreno, etc ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Sin tener los Vánda- los una blandúra que hacía à losGodos algo mas humános y aplacibles. APLACIENTE. adj. dç una term. Equivale à bç- nigno , afable y agradable. Es voz antiquada* Lat. Plausu & conjensu exceptus ,probatus, a, um.
Real Academia Española (Madrid), 1726
8
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... desalar Dissatisfáction, s. descontento Dissatisfáctorily , ad. enfadosamente Dissatisfáctory , a. enfadoso; de aplaciente Dissátisfied , adj. descontento [ enojar Dissátisfy, v. a. desplacer. Disséct, v. a. disecar Disséction, s. disección Disséctor ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Paisajes de Reconquista : la garganta del Sella y el ...
Entristecidos y cuando dudábamos que el sol nos volviera a consolar, al vencer un recodo le vemos caminar por los cielos y sentimos como nunca el goce aplaciente y liberatorio de la Naturaleza. Las cumbres de Rúes se pierden entre  ...
Juan Díaz-Caneja, 2009
10
La Trezientas ...
Las Mufas, diofmdtlos poetas me mandan D amt ponga fin eneßa mi obra. ц Copla CCXCIX. Ya fin les dauan con gefto aplaciente En ocio trocando mi trifte fatiga, No porque me mengue ni falte que diga Mas yerra quien dije fi dije y no fiente, ...
Juan (de Mena), 1552

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APLACIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aplaciente no contexto das seguintes notícias.
1
El icono de la Santísima Trinidad
Aparecen los ángeles con la cabeza ligeramente inclinada, serenos ellos y concordes: suaves, aplacientes. Cuesta diferenciarlos, pues tienen el mismo rostro, ... «Periodista Digital, mai 16»
2
El retratista de los famosos
Una de las claves de su éxito es que es fácil de entender, sus composiciones son amables, aplacientes y «transmiten calor». «Gusta a todos y no hace falta ser ... «Hoy Digital, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aplaciente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aplaciente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z