Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aplacerada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APLACERADA

La palabra aplacerada procede de placer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APLACERADA EM ESPANHOL

a · pla · ce · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APLACERADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aplacerada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APLACERADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aplacerada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aplacerada no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, aplacerada significa dizer do fundo do mar: simples e superficial. En el diccionario castellano aplacerada significa dicho del fondo del mar: Llano y poco profundo.

Clique para ver a definição original de «aplacerada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APLACERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APLACERADA

aplacable
aplacación
aplacador
aplacadora
aplacamiento
aplacar
aplacentar
aplacer
aplacerado
aplacible
aplaciente
aplacimiento
aplacóforo
aplagar
aplanacalles
aplanadera
aplanado
aplanador
aplanadora
aplanamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APLACERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Sinônimos e antônimos de aplacerada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APLACERADA»

aplacerada dicho fondo llano poco profundo derrotero islas antillas costas tierra punta ubero forma corta ensenada casi abrigo briza embarcaciones grandes como esta distancia milla media nbsp desde juan corre costa millas hasta toda ella limpia puutadel loubero diez nueve resúmen geografía

Tradutor on-line com a tradução de aplacerada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APLACERADA

Conheça a tradução de aplacerada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aplacerada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aplacerada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aplacerada
1.325 milhões de falantes

espanhol

aplacerada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Depleted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aplacerada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aplacerada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aplacerada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplacerada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aplacerada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aplacerada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aplacerada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aplacerada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aplacerada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aplacerada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aplacerada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aplacerada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aplacerada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aplacerada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aplacerada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aplacerada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aplacerada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aplacerada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aplacerada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aplacerada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aplacerada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aplacerada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aplacerada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aplacerada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APLACERADA»

O termo «aplacerada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aplacerada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aplacerada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aplacerada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APLACERADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aplacerada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aplacerada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aplacerada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APLACERADA»

Descubra o uso de aplacerada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aplacerada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
Al O. de la Punta del punta del Ubero se forma una corta ensenada, que por lo Ubero. aplacerada de poco fondo casi no da abrigo de la briza á las embarcaciones grandes : como al N1SO. de esta punta y á distancia de milla y media hay un ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
2
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Desde la punta San Juan corre la costa como al N. 60° O. la distancia de 19 millas hasta la punta del Ubero, y toda ella es aplacerada y limpia. Al O. de la puutadel punta del Ubero se forma una corta ensenada, que por loubero. aplacerada ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
3
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
Desde l» punta San Juan corre la costa como al N. 60° O. la distancia de diez y nueve millas hasta la punta del Ubero, y toda ella es aplacerada y limpia. Al O. de la punta del Ubero se forma una corta ensenada, que por lo aplacerada de ...
‎1849
4
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
Desde la punta San Juan corre la. costa como al N. 60° O. la distancia de 19 millas hasta la punta del Ubero, y toda ella es aplacerada y limpia. Al O. de la punta del Ubero se forma una corta ensenada , que por lo aplacerada. de poco fondo ...
‎1810
5
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Del cabo de S. Roman corre la costa como al S. O. un espacio de i leguas hasta la punta de la Macolla, aplacerada Y limpia, pu— diéndose atracar en ella, sin mas precaucion que el escandallo. Esta punta Y la de Espada, que está en la ...
Augustino Codazzi, 1841
6
Resúmen de la geografia de Venezuela: formado sobre el mismo ...
Del cabo de S. Roman corre la costa como al S. 0. un espacio de 4 leguas hasta la pun de la Macolla, aplacerada ylimpia, pudiéndose atracar en ella, 'n mas precaucion que el escandallo. Esta punta y la de Espada, qu está en la península ...
Giovanni Battista Agostino Codazzi, 1841
7
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
Desde la punta de San Juan corre la costa como al N. 00" O., por espacio de 19 millas, hasta la punta del Uvero, y toda ella es aplacerada y limpia; pero á 8 millas de la primera, enfrente y muy cerca de un trozo de costa tajada á pique, hay ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
8
Derrotero de las Islas Antillas, de las costas de tierra ...
'A 0. la distancia de 12 millas hasta la punta de la lllacolla aplacerada y limpia, y ne se puede, atracar sin mas cuidado que el del escandallo, y dar rcsguardoqá unas mmpientes que existen al N. 40° O. de dicha punta de la Macolla distancia  ...
Espanya, 1858
9
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Desde la punta dé San Juan corre la costa como al N. 60° 0., por espacio de 19 millas, hasta la punta del Uvero, y toda ella es aplacerada y limpia; pero á 8 millas de la primera, enfrente y muy cerca de un trozo de costa tajada á pique, hay ...
10
Obras escogidas
La costa oriental de la península continúa al N. por espacio de 5 leguas hasta la punta de Arícula: toda es muy aplacerada y a 10 millas de ella se cogen las 10 brazas. Arícula es un pequeño puerto para el comercio de cabotaje. Desde la ...
Agustín Codazzi, 1961

IMAGENS SOBRE «APLACERADA»

aplacerada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aplacerada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aplacerada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z