Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aplayar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APLAYAR

La palabra aplayar procede de playa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APLAYAR EM ESPANHOL

a · pla · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APLAYAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aplayar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APLAYAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aplayar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aplayar no dicionário espanhol

A definição de aplayar no dicionário é um rio que diz: Deixar a mãe, espalhando-se pelos campos. En el diccionario castellano aplayar significa dicho de un río: Salir de madre, extendiéndose por los campos.

Clique para ver a definição original de «aplayar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APLAYAR


amalayar
a·ma·la·yar
ampayar
am·pa·yar
argayar
ar·ga·yar
atalayar
a·ta·la·yar
chayar
cha·yar
desmayar
des·ma·yar
desplayar
des·pla·yar
ensayar
en·sa·yar
explayar
ex·pla·yar
gayar
ga·yar
guayar
gua·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
pacayar
pa·ca·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
rayar
ra·yar
reensayar
re·en·sa·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APLAYAR

aplanético
aplantillar
aplasia
aplásico
aplastamiento
aplastante
aplastantemente
aplastar
aplatanado
aplatanamiento
aplatanar
aplaudidor
aplaudidora
aplaudir
aplauso
aplazable
aplazada
aplazado
aplazamiento
aplazar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APLAYAR

achucuyar
aplebeyar
apoyar
arroyar
asayar
atangayar
boyar
chamuyar
choyar
embayar
enjoyar
enrayar
esfoyar
hoyar
pitayar
poyar
puyar
repoyar
reyar
zaboyar

Sinônimos e antônimos de aplayar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APLAYAR»

aplayar dicho río salir madre extendiéndose campos novisimo manual lengua castellana aplaudir felicitar encomiar demostraciones regocijo aplauso aceptación mareada estrepito alegre manifestado aplayar cauces inundando aplazamiento plazar nbsp portátil inglés compuesto sobre stones pelts aperrear га throw overflow apedreamiento lapidathe dogs toil apaplazamiento convocation plied hounds tion convening apedrear stone apesadumbrado correspondencias plaudo aprobación pública alegría plausus alabanza palabras hace sugeto otro

Tradutor on-line com a tradução de aplayar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APLAYAR

Conheça a tradução de aplayar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aplayar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aplayar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aplayar
1.325 milhões de falantes

espanhol

aplayar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To play
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aplayar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aplayar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aplayar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplayar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aplayar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aplayar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aplayar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aplayar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aplayar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aplayar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aplayar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aplayar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aplayar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aplayar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aplayar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aplayar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aplayar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aplayar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aplayar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aplayar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aplayar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aplayar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aplayar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aplayar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APLAYAR»

O termo «aplayar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aplayar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aplayar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aplayar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aplayar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APLAYAR»

Descubra o uso de aplayar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aplayar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Aplaudir, a. felicitar ó encomiar con demostraciones de regocijo. Aplauso, m. aceptación mareada con estrepito alegre manifestado. Aplayar, n, salir el rio de sus cauces , inundando los campos. Aplazamiento, m. ce. y ef. de a- plazar. Aplayar ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... stones, or pelts Aperrear, га. to throw one to Aplayar, vn. to overflow Apedreamiento, am. lapidathe dogs — vr. to toil ; apAplazamiento, tm, convocation plied to hounds tion, act of convening Apedrear, te. to stone. — »n. Apesadumbrado, da.
Henry Neuman, 1827
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Plaudo, ap- plaudo, is. APLAUSO, m. Aprobación pública con demostraciones de alegría. Aplauso. Plausus, ap- plausus, us. Ц Alabanza que con palabras hace un sugeto á otro. Aplauso, elogi. Laus, midis. APLAYAR, n. Salir el rio de madre.
Pere Labernia, 1867
4
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
... como referencia y la huella de las definiciones que se acompañaban de " dícese de", "aggiunto di", etc.: APLAYAR. Riboccare, sgorgare, traboccare, dicesi dei fiumi. DESVIRILIZAR. v. a. V. capar o castrar. In quanto si riferisce all'uomo [.
Félix San Vicente, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Rcyes , su doctrina daría fruto , y «o escindalo. . Alcaz. Chcon. tom. 1. pl. 138. PredicócnSan • lldcphonso con el aphúso que su admirable ra- lento merecía. APLAYAR. v. n. Salir el rio de madre, extendién- dosc por los campoSjinundándolos.
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
aplayar, г. в. To retire from *e shore as the tide. IJopietAlúia, s. /. Explicaron, elucidation. ""Иесаг, г. а. То unfold ; to •Ч"» ; to unfurl. £>r»p/i- í"'o»eki. To imfurl tlie •J» Dttplrgar la Landtra. Whàst tie flag, / Desplego, s. m. Open declaration.
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
38 А Р О Apîastar,y. л. aplatir ^écraser Aplaudir, v. a. applaudir Aplauso , s. m. applaudissement Aplayar , v. п. déborder Apiazarmento , s. m. convocation M ajournement i Aplazar, v. a. convoquer,'* ajourner t assigner ¡ Aplegar, y. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Aplayar, ». [el rio) Sa ir de madre. Aplazmjor, m.adj. Que apla/a. Aplazamiento, tu . Acción y efecto de aplazar. Aplazib, a. y r. Convocar, citar para tiempo y sitio señalado. |¡ Diferir. Aflebeyamiento, ra. Acción y efecto de aplebeyar. Aplereyir, a .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario de la lengua castellana
APLAYAR, n. Salir el rio de madre , extendiéndose por los campos. APLAZAMIENTO, m. El acto y efecto de aplazar. Condietio , denuntiatio in diem cartum. APLAZAR, a. Convocar, citar, llamar para tiempo y sitio señalado. Conducere locum ...
Real Academia Española, 1843
10
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
11g-_ giustar alla pianta Aplastar, v. a. schiacciare , ammaccare Aplaudir, v.a. applaudire Aplausg , s. т. applauso Aplayar , v. n. traboccare Aplazamìento ‚ sost. m. convocaiione Aplazar ‚ v. a. convocare Арина: ‚ v. a. avvicinare Aplicable , a.
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805

IMAGENS SOBRE «APLAYAR»

aplayar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aplayar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aplayar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z