Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zaboyar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZABOYAR EM ESPANHOL

za · bo · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZABOYAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zaboyar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zaboyar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ZABOYAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zaboyar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zaboyar no dicionário espanhol

Definition definição de zaboyar no dicionário Espanhol é usar jesso nas articulações dos tijolos. Outro significado de zaboyar no dicionário também é cover, cover, hide. La definición de zaboyar en el diccionario castellano es unir con yeso las juntas de los ladrillos. Otro significado de zaboyar en el diccionario es también tapar, cubrir, ocultar.

Clique para ver a definição original de «zaboyar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ZABOYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zaboyo
zaboyas / zaboyás
él zaboya
nos. zaboyamos
vos. zaboyáis / zaboyan
ellos zaboyan
Pretérito imperfecto
yo zaboyaba
zaboyabas
él zaboyaba
nos. zaboyábamos
vos. zaboyabais / zaboyaban
ellos zaboyaban
Pret. perfecto simple
yo zaboyé
zaboyaste
él zaboyó
nos. zaboyamos
vos. zaboyasteis / zaboyaron
ellos zaboyaron
Futuro simple
yo zaboyaré
zaboyarás
él zaboyará
nos. zaboyaremos
vos. zaboyaréis / zaboyarán
ellos zaboyarán
Condicional simple
yo zaboyaría
zaboyarías
él zaboyaría
nos. zaboyaríamos
vos. zaboyaríais / zaboyarían
ellos zaboyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zaboyado
has zaboyado
él ha zaboyado
nos. hemos zaboyado
vos. habéis zaboyado
ellos han zaboyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zaboyado
habías zaboyado
él había zaboyado
nos. habíamos zaboyado
vos. habíais zaboyado
ellos habían zaboyado
Pretérito Anterior
yo hube zaboyado
hubiste zaboyado
él hubo zaboyado
nos. hubimos zaboyado
vos. hubisteis zaboyado
ellos hubieron zaboyado
Futuro perfecto
yo habré zaboyado
habrás zaboyado
él habrá zaboyado
nos. habremos zaboyado
vos. habréis zaboyado
ellos habrán zaboyado
Condicional Perfecto
yo habría zaboyado
habrías zaboyado
él habría zaboyado
nos. habríamos zaboyado
vos. habríais zaboyado
ellos habrían zaboyado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zaboye
zaboyes
él zaboye
nos. zaboyemos
vos. zaboyéis / zaboyen
ellos zaboyen
Pretérito imperfecto
yo zaboyara o zaboyase
zaboyaras o zaboyases
él zaboyara o zaboyase
nos. zaboyáramos o zaboyásemos
vos. zaboyarais o zaboyaseis / zaboyaran o zaboyasen
ellos zaboyaran o zaboyasen
Futuro simple
yo zaboyare
zaboyares
él zaboyare
nos. zaboyáremos
vos. zaboyareis / zaboyaren
ellos zaboyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zaboyado
hubiste zaboyado
él hubo zaboyado
nos. hubimos zaboyado
vos. hubisteis zaboyado
ellos hubieron zaboyado
Futuro Perfecto
yo habré zaboyado
habrás zaboyado
él habrá zaboyado
nos. habremos zaboyado
vos. habréis zaboyado
ellos habrán zaboyado
Condicional perfecto
yo habría zaboyado
habrías zaboyado
él habría zaboyado
nos. habríamos zaboyado
vos. habríais zaboyado
ellos habrían zaboyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zaboya (tú) / zaboyá (vos)
zaboyad (vosotros) / zaboyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zaboyar
Participio
zaboyado
Gerundio
zaboyando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZABOYAR


aboyar
a·bo·yar
ahoyar
a·ho·yar
apoyar
a·po·yar
arroyar
a·rro·yar
boyar
bo·yar
choyar
cho·yar
convoyar
con·vo·yar
desapoyar
de·sa·po·yar
enjoyar
en·jo·yar
enoyar
e·no·yar
enyoyar
en·yo·yar
esfoyar
es·fo·yar
hoyar
ho·yar
poyar
po·yar
rehoyar
re·ho·yar
repoyar
re·po·yar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZABOYAR

zabila
zábila
zabiola
zaborda
zabordamiento
zabordar
zabordo
zaborra
zaborrero
zaborro
zabra
zabro
zabucar
zabuir
zabullida
zabullidor
zabullidura
zabullimiento
zabullir
zabuquear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZABOYAR

aplebeyar
argayar
atalayar
chamuyar
chayar
desmayar
ensayar
explayar
gayar
guayar
layar
mayar
pacayar
payar
playar
puyar
rayar
reensayar
soslayar
subrayar

Sinônimos e antônimos de zaboyar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZABOYAR»

zaboyar unir yeso juntas ladrillos otro también tapar cubrir ocultar rebusco voces castizas conjugación verbos manual práctico xerocopiar xerografiar yacer yapar yerbear yermar yodurar yugular yuxtaponer zabordar zaboyar zabucar zabullir zabuquear zacear zafar zaherir zahondar zahoriar zajarrar nbsp nuevo lenguas española inglesa encallar zabórdo zaborda arag jill joints nobles artes para instruccion prov zaguán entrada casa sant entrando puerta principal primero pisa zaguan vestíbulo zampeado arquitectura civil zoclo mismo zócalo plinto zoco quadra termina moldura baxa pedestal basa zócolo noticias sobre construcción iglesias noroeste ytem tenga obligación rebocar

Tradutor on-line com a tradução de zaboyar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZABOYAR

Conheça a tradução de zaboyar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zaboyar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaboyar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zaboyar
1.325 milhões de falantes

espanhol

zaboyar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zaboyar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zaboyar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zaboyar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zaboyar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zaboyar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zaboyar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zaboyar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zaboyar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zaboyar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zaboyar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zaboyar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zaboyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zaboyar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zaboyar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zaboyar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaboyar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zaboyar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaboyar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zaboyar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zaboyar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zaboyar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zaboyar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zaboyar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zaboyar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaboyar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZABOYAR»

O termo «zaboyar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zaboyar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaboyar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zaboyar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zaboyar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZABOYAR»

Descubra o uso de zaboyar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaboyar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
X Xerocopiar 16(1) Xerografiar 17(1) Y Yacer 68 Yapar 1 Yerbear 1 Yermar 1 Yodurar 1 Yugular 1 Yuxtaponer 44 Z Zabordar 1 Zaboyar 1 Zabucar 1 Zabullir 63 Zabuquear 1 Zacear 1 Zafar 1 Zaherir 47 Zahondar 1 Zahoriar 17(1) Zajarrar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... V. ENCALLAR. ZABÓRDO. s. m. V. zaborda. ZABOYAR, v. a.^Arag. Ara.) Unir con yeso las juntas de los ladrillos. To.Jill the joints ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
ZA ZABOYAR, v. a.prov. Arag.A.Unir con yeso las juntas de los ladrillos ZAGUÁN , s. m. A. La entrada de una casa. Sant. Esc. fol.i 1. v. Entrando por la puerta principal lo primero que se pisa es un zaguan ó vestíbulo. ZAMPEADO.?, m.
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
4
Diccionario de arquitectura civil
ZA ZABOYAR, v. a. prov. Arag. Unir con yeso las juntas de los ladrillos. ZOCLO, s. m. poc. us. Lo mismo que zócalo ó plinto. ZOCO.s. m. El plinto ó quadra- zo do en que termina la moldura baxa del pedestal y de la basa. ZÓCOLO. s. m. Lo ...
Benito BAILS, 1802
5
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
Ytem tenga obligación de rebocar la obra, tapar augeros y zaboyar los dos cuerpos de ladrillo por fuera. 36.- Ytem tenga obligaçión de dar la obra a satisfacçión de Maestros peritos por la facultad. 37.- Ytem tenga obligaçión de azer cubiertos ...
José María Carreras Asensio, 2003
6
Novisimo manual completo de arquitectura; ó, Guia del ...
T Zaboyar. Coger con yeso las llagas ó juntas de los ladrillos, ¡ □ , Zaguán. La pieza cubierta en una casa inmediata á la puerta de entrada que dá á la calle, \ ease. portal. Zampeado. Encadenado ó ensamblado de tablones á escuadra, ...
G. Alvar Toussaint, 1860
7
Léxico de la construcción
Z. Perfil Z. ZABORRA. Piedra pequeña. 2. Recebo. ZABORRO. Yesón. ZABOYAR . Unir con yeso las llagas o juntas de los ladrillos. 2. Tapar, cubrir. ZAFRA. Escombro de una mina o cantera. ZAGUÁN. Pieza cubierta de la casa, inmediata a la ...
‎2009
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Varada del bajel en tierra. Zabordamiento, m. Acción y efecto de zabordar. Zabordar, ». miit. Varar y encallar en tierra. Zabordo, 01. паи. Zaborda. Zaboyar, a. arq. Uulc con yeso las juntas de los ladrillos. Zarra, f. Barca pequeña. Zarucador, ra.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Vocabulario de arquitectura civil
i -or;-' * ZABOYAR.=Unir con yeso las juntas de los ladrillos. * ZAFAU. = Adornar. * ZAGUAN.= Parte cubierta de la casa que sigue al umbral de la puerta principal que sirve de entrada. * ZAMPEADO.^ Obra compuesta de tablones ...
Mariano Matalana, 1848
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
ZABILAR. m. Terreno poblado de zabilas. Ceveral. ZABORDA, f. mar. Varada del bajel en tierra. Varada. ZABORDAMIENTO, m. mar. zaborda. ZABORDAR, a. mar . varar. ZABORDO, m. mar. Acto y efecto de zabordar. Varada ZABOYAR, a.

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZABOYAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaboyar no contexto das seguintes notícias.
1
Crucigrama dominical
... H) semolín I) pocillo J) alcaloide K) Neptuno L) impulso M) zángano N) zaboyar O) albarda P) jangada Q) unidad R) lindero S) inmune T) aporreo U) Navidad. «Diario El País, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaboyar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zaboyar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z