Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embayar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBAYAR EM ESPANHOL

em · ba · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBAYAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embayar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBAYAR


amalayar
a·ma·la·yar
ampayar
am·pa·yar
aplayar
a·pla·yar
argayar
ar·ga·yar
atalayar
a·ta·la·yar
chayar
cha·yar
desmayar
des·ma·yar
ensayar
en·sa·yar
explayar
ex·pla·yar
gayar
ga·yar
guayar
gua·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
pacayar
pa·ca·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
rayar
ra·yar
reensayar
re·en·sa·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBAYAR

embastar
embaste
embastecer
embatada
embate
embatir
embatirse
embaucador
embaucadora
embaucamiento
embaucar
embauco
embaulada
embaulado
embaular
embausamiento
embazador
embazadura
embazar
embazarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBAYAR

achucuyar
aplebeyar
apoyar
arroyar
asayar
atangayar
boyar
chamuyar
choyar
desplayar
enjoyar
enrayar
esfoyar
hoyar
pitayar
poyar
puyar
repoyar
reyar
zaboyar

Sinônimos e antônimos de embayar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBAYAR»

embayar vocabulariu santa marina vigu navia tán embaxo tirar piedras agua para aventar peces arrinconándolos embayu así proceder más fácilmente captura arte pesca faenar proximidades playa mide nbsp riosa cayer dase perfecha cuenta daqué escaecelo pasar ríu beyu bayada llugar onde menos corriente embazar llevar güelpe altura estómadu forma quedes catálogo voces frases lengua gallega braña artículo antecedente serrapio puente domingo flórez apretura entre sierras lugar sobre río lérez junto pedre squilme tasta naveá boletin sociedad ecuatoriana estudios historicos embayar molestar incomodar burlas viditiso expresión familiar

Tradutor on-line com a tradução de embayar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBAYAR

Conheça a tradução de embayar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embayar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embayar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

embayar
1.325 milhões de falantes

espanhol

embayar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Embay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embayar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embayar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embayar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embayar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embayar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embayar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embayar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embayar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embayar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embayar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embayar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embayar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embayar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embayar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embayar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embayar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embayar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

embayar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embayar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embayar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embayar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embayar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embayar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embayar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBAYAR»

O termo «embayar» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
0
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embayar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embayar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embayar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embayar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBAYAR»

Descubra o uso de embayar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embayar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Tán embaxo. embayar: v. Tirar piedras en el agua para aventar a los peces arrinconándolos en el embayu y así proceder más fácilmente a su captura. embayu, I': s. Arte de pesca para faenar en las proximidades de la playa. Mide más de 50 ...
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
2
Vocabulariu de Riosa
I Nun cayer embaxo, dase perfecha cuenta de daqué y nun escaecelo. embayar: Pasar un ríu per un beyu o una bayada, un llugar del ríu onde hai menos corriente. embazar: Dar, llevar un güelpe a l'altura l'estómadu de forma que quedes ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
3
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Braña. Ve el artículo antecedente. Serrapio. En Puente de Domingo Flórez significa apretura entre dos sierras. Hay lugar de Serrapio, sobre el río (232 r.) Lérez, junto a Pedre. 1 squilme MS. 2 tasta MS. 3 Naveá MS. * embayar MS. 5 sic .
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
4
Boletin de la Sociedad ecuatoriana de estudios historicos ...
Embayar. — Molestar, incomodar con burlas. Viditiso. — Expresión familiar de cariño, que vale tanto como Vida mía. Señor grande. — St-ñura grande. — Expresión respetuosa, que usan para manifestar el grande aprecio que profesan a una ...
Academia nacional de historia, Quito, 1919
5
Muerte arriba: las pandillas en Nicaragua, 1999-2004
Los viejos compadres se encuentran o se hacen nuevos compadres y montan la misma reciprocidad benéfica que en la calle: entre compadres hay que embayar (compartir) la jama (comida), el queto (marihuana), la drapie (piedra de crack).
Wendy Bellanger, Universidad Centroamericana (Nicaragua). Dirección de Investigación y Proyección Social, Universidad Centroamericana (Nicaragua). Instituto de Encuestas y Sondeos de Opinión, 2004
6
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Braña. Ve el artículo antecedente. Serrapío. En Puente de Domingo Flórez significa apretura entre dos sierras. Hay lugar de Serrapio, sobre el río (232 r.) Lérez, junto a Pedre. ' squilme MS. ' tasta MS. ' Naveá MS. ' embayar MS. ° SIC.
7
Museo histórico: órgano del Museo de Historia de la Ciudad ...
Embayar *. . Molestar, incomodar con burlas. Viditica Expresión familiar de cariño, que vale tanto como vida mía. Señor grande, Señora grande Expresión respetuosa, que usan para manifestar el grande aprecio, que profesan a una persona.
8
Boletín de la Sociedad Ecuatoriana de Estudios Históricos ...
Embayar. — Molestar, incomodar con burlas. Viditiso. — Expresión familiar de cariño, que vale tanto como Vida mía. Señor grande. —Señora grande. — Expresión respetuosa, que usan para manifestar el grande aprecio que profesan a una ...
Sociedad Ecuatoriana de Estudios Históricos Americanos, 1919
9
Bróderes descobijados y vagos alucinados: una década con las ...
Los viejos compadres se encuentran o se hacen nuevos compadres y montan la misma reciprocidad benéfica que en la calle: Entre compadres hay que embayar (compartir) la jama (comida), el queto (marihuana), la drapie (piedra de crack).
José Luis Rocha, 2008
10
El Año ecuatoriano
BERiREAR. — (Equivale a irritar a alguien; que en Chile se llama empingorotar. EMBAYAR. — Molestar, incomoda-.' con burlas. VIDITICA. — Expresión familiar de cariño, que vale tanto como vida mía. SEÑOR GRANDE, SEÑORA GRANDE.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBAYAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embayar no contexto das seguintes notícias.
1
1 April, 418 Outlet Pegadaian Layani Tabungan Emas
Nasabah cukup datang ke outlet membawa identitas diri (KTP/SIM/Paspor) dengan biaya administrasi sebesar Rp 5 ribu dan ,embayar biaya pengelolaan ... «Tribun Timur, mar 16»
2
Berita Hari Ini : Menaker Inginkan Layanan BPJS Ketenagakerjaan ...
BPJS Ketenagakerjaan sendiri telah melayani sebanyak 19,1 juta peserta aktif yang embayar iuran, berdasarkan data per 31 Desember 2015 lalu. «Smeaker.com, mar 16»
3
BPJS Kesehatan Cabang Curup Permudah Premi
... diharapkan kedepannya tidak ada lagi alasan peserta BPJS Kesehatan yang menunggak embayar premi dengan alasan lokasi pembayaran yang jauh. «Bengkuluekspress, fev 16»
4
Miliki Pegawai Honor Terbanyak, Pelalawan Evaluasi Pegawai Honor
Akibatnya, banyak anggaran yang terserap untuk embayar gaji pegawai honor. Seperi sisampaikan Bupati Pelalawan, HM Harris, ketika menghadiri acara ... «GoRiau, fev 16»
5
Bali United Perpanjang Kontrak 22 Pemain
"Untuk pembayaran pemain, manajemen akan embayar gaji pemain sesuai ketentuan yang berlaku, namun apabila di tengah jalan liga tidak bergulir ... «Republika Online, nov 15»
6
Barcelona Rebut Bek Tangguh Incaran MU
Mereka juga bersedia embayar sesuai klausul pelepasan yang dipatok Bilbao. Laporte dibutuhkan pelatih Barcelona Luis Enrique karena lini belakang mereka ... «Bola Liputan6.com, out 15»
7
Kejagung Bantah Kasus Indosat Dihentikan
Kalau, berkas Indar sudah diajukan dan sampai ke Mahkamah Agung (MA) dan dipidana delapan tahun dan embayar uang pengganti sebesar Rp 1,3 triliun. «Berita Metro, out 15»
8
Capim Saut Situmorang akan maafkan kasus korupsi di masa lalu
Ia juga menegaskan tidak pernah telat m embayar pajak. “Bayar, Ibu. 2014 kemarin. Tanggal 24, bayar berikutnya Desember 2015. Mau saya tunjukkan ... «LensaIndonesia.com, ago 15»
9
Ini Cara Persija Membujuk Pemain Agar Mau Tampil untuk Tim
Kami membayar 25 juta per bulan," imbuh dia. Dengan kata lain, pemain mendapatkan kontrak yang lebih kecil dari kontrak asli mereka khusus di turnamen ini. «JPNN.com, jul 15»
10
Pria yang Ditemukan Tewas Membusuk Gemar Koleksi Akik
Menurut Waluyo, Sam selalu tepat waktu embayar sewa kamar dan tidak pernah menunggak. Para tetangga kamar juga menilai Sam sosok yang ramah. «Tribunjogja.com, mar 15»

IMAGENS SOBRE «EMBAYAR»

embayar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embayar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embayar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z