Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aplebeyar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APLEBEYAR

La palabra aplebeyar procede de plebeyo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APLEBEYAR EM ESPANHOL

a · ple · be · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APLEBEYAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aplebeyar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aplebeyar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APLEBEYAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aplebeyar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aplebeyar no dicionário espanhol

A definição de aplebeyar no dicionário de Português é dar algo ou algo para uma pessoa. En el diccionario castellano aplebeyar significa dar carácter plebeyo a algo o a alguien.

Clique para ver a definição original de «aplebeyar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APLEBEYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplebeyo
aplebeyas / aplebeyás
él aplebeya
nos. aplebeyamos
vos. aplebeyáis / aplebeyan
ellos aplebeyan
Pretérito imperfecto
yo aplebeyaba
aplebeyabas
él aplebeyaba
nos. aplebeyábamos
vos. aplebeyabais / aplebeyaban
ellos aplebeyaban
Pret. perfecto simple
yo aplebeyé
aplebeyaste
él aplebeyó
nos. aplebeyamos
vos. aplebeyasteis / aplebeyaron
ellos aplebeyaron
Futuro simple
yo aplebeyaré
aplebeyarás
él aplebeyará
nos. aplebeyaremos
vos. aplebeyaréis / aplebeyarán
ellos aplebeyarán
Condicional simple
yo aplebeyaría
aplebeyarías
él aplebeyaría
nos. aplebeyaríamos
vos. aplebeyaríais / aplebeyarían
ellos aplebeyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aplebeyado
has aplebeyado
él ha aplebeyado
nos. hemos aplebeyado
vos. habéis aplebeyado
ellos han aplebeyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aplebeyado
habías aplebeyado
él había aplebeyado
nos. habíamos aplebeyado
vos. habíais aplebeyado
ellos habían aplebeyado
Pretérito Anterior
yo hube aplebeyado
hubiste aplebeyado
él hubo aplebeyado
nos. hubimos aplebeyado
vos. hubisteis aplebeyado
ellos hubieron aplebeyado
Futuro perfecto
yo habré aplebeyado
habrás aplebeyado
él habrá aplebeyado
nos. habremos aplebeyado
vos. habréis aplebeyado
ellos habrán aplebeyado
Condicional Perfecto
yo habría aplebeyado
habrías aplebeyado
él habría aplebeyado
nos. habríamos aplebeyado
vos. habríais aplebeyado
ellos habrían aplebeyado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplebeye
aplebeyes
él aplebeye
nos. aplebeyemos
vos. aplebeyéis / aplebeyen
ellos aplebeyen
Pretérito imperfecto
yo aplebeyara o aplebeyase
aplebeyaras o aplebeyases
él aplebeyara o aplebeyase
nos. aplebeyáramos o aplebeyásemos
vos. aplebeyarais o aplebeyaseis / aplebeyaran o aplebeyasen
ellos aplebeyaran o aplebeyasen
Futuro simple
yo aplebeyare
aplebeyares
él aplebeyare
nos. aplebeyáremos
vos. aplebeyareis / aplebeyaren
ellos aplebeyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aplebeyado
hubiste aplebeyado
él hubo aplebeyado
nos. hubimos aplebeyado
vos. hubisteis aplebeyado
ellos hubieron aplebeyado
Futuro Perfecto
yo habré aplebeyado
habrás aplebeyado
él habrá aplebeyado
nos. habremos aplebeyado
vos. habréis aplebeyado
ellos habrán aplebeyado
Condicional perfecto
yo habría aplebeyado
habrías aplebeyado
él habría aplebeyado
nos. habríamos aplebeyado
vos. habríais aplebeyado
ellos habrían aplebeyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aplebeya (tú) / aplebeyá (vos)
aplebeyad (vosotros) / aplebeyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aplebeyar
Participio
aplebeyado
Gerundio
aplebeyando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APLEBEYAR


apoyar
a·po·yar
arroyar
a·rro·yar
boyar
bo·yar
chamuyar
cha·mu·yar
desmayar
des·ma·yar
enjoyar
en·jo·yar
ensayar
en·sa·yar
esfoyar
es·fo·yar
explayar
ex·pla·yar
guayar
gua·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
poyar
po·yar
puyar
pu·yar
rayar
ra·yar
reyar
re·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APLEBEYAR

aplaudidor
aplaudidora
aplaudir
aplauso
aplayar
aplazable
aplazada
aplazado
aplazamiento
aplazar
aplegar
aplicabilidad
aplicable
aplicación
aplicada
aplicadamente
aplicadera
aplicadero
aplicado
aplicador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APLEBEYAR

aboyar
achucuyar
ahoyar
amalayar
ampayar
aplayar
argayar
atalayar
chayar
choyar
convoyar
encabuyar
enrayar
gayar
hoyar
pacayar
reensayar
rehoyar
repoyar
zaboyar

Sinônimos e antônimos de aplebeyar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APLEBEYAR»

aplebeyar carácter plebeyo algo alguien lengua castellana aplazado aplazar aplazamiento acto efecto convocar citar aplebeyado aplebeyar envilecer ánimos hacerlos bajos aplegado aplegar explica losánirnos hacer yiles baxa condición como fuclen ordinário ínfimo vulgo plèbe cuya palabra partícula compuesto peprjrnere anunos argens rbí nbsp condice constituere denuntiare certum diem baxos serviles ínfima plebe vilem reddere formare llamar para tiempo sitio señalado condicere locuin tempusque coéundi part antiq plebejum ejformare nacional gran clásico aplebeyamlcnto acción acad esta propia estupidez enfáticos aristócratas ademas gramática según ahora habla primeras boliordar

Tradutor on-line com a tradução de aplebeyar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APLEBEYAR

Conheça a tradução de aplebeyar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aplebeyar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aplebeyar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aplebeyar
1.325 milhões de falantes

espanhol

aplebeyar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

degrade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aplebeyar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aplebeyar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aplebeyar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplebeyar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aplebeyar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aplebeyar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aplebeyar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aplebeyar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aplebeyar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aplebeyar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aplebeyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aplebeyar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aplebeyar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aplebeyar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aplebeyar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aplebeyar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aplebeyar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aplebeyar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aplebeyar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aplebeyar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aplebeyar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aplebeyar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aplebeyar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aplebeyar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APLEBEYAR»

O termo «aplebeyar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aplebeyar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aplebeyar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aplebeyar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APLEBEYAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aplebeyar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aplebeyar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aplebeyar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APLEBEYAR»

Descubra o uso de aplebeyar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aplebeyar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
APLAZADO, p. p. de aplazar. APLAZAMIENTO , s. m. Acto y efecto de aplazar. APLAZAR, v. a. Convocar, citar. APLEBEYADO, p. p. de aplebeyar. APLEBEYAR , v. a. ant. Envilecer los ánimos, hacerlos bajos. APLEGADO, p. p. de aplegar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
APLEBEYAR-^a.Envilecer losánirnos , hacer- ; • los yiles,y de baxa condición : como fuclen fer- lo de ordinário los del ínfimo vulgo , y la plèbe, , de cuya palabra , y la partícula A es compuesto. . . ,L,at, peprjrnere. anunos, B.Argens. Rim.rbí.í ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Condice- re , constituere , denuntiare in certum diem. APLEBEYADO, DA. p. p.ant . de aplebeyar. APLEBEYAR, v. a. ant. Envilecer los ánimos, hacerlos baxos , y serviles , como los de la ínfima plebe. Vilem et plebe jum reddere , ef- formare.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana
APLAZAR. T. a. Convocar, citar, llamar para tiempo y sitio señalado. Condicere locuin, tempusque coéundi. APLEBEYADO , DA. p. p. ant. de aplebeyar. APLEBEYAR, v.a. ant. Envilecer los ánimos, hacerlos bajos como los de la ínfima plebe.
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APLEBEYADO , DA. part. pas. antiq. del verbo aplebeyar. APLEBEYAR, v. a. antiq. Envilecer los ánimos, hacerlos baxos , y serviles, como los de la ínfima plebe. Vilem & plebejum reddere , ejformare. B. ARGENS. Rim. fol. I54. Aplebeyar los ...
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
II part. pas. de Aplebeyar. Aplebeyamlcnto, s. m. Acción y efecto de aplebeyar. Aplebeyar, v. a. Envilecer los ánimos, hacerlos bajos como los de la ínfima plebe . (Acad). Esta definición propia de la estupidez de enfáticos aristócratas, ademas  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Son de las primeras Boliordar, burdégano, calamorrar , cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeteria, judicativo etc.; y de las segundas, Allende, amblador, aparatoso , aplebeyar, arrufaldado, badajear, cadañal, cadañero , colcedra, condesil, ...
Vicent Salvà, 1837
8
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Son de las primeras Bohordar, burdégano, calamorrar , cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeterta, judicativo etc.; y de las segundas Allende, amblador, aparatoso , aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal , cadañero , cólcedra , condesil ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
9
Gramática elemental de la lengua española
... apiolar apiparse apisonar apitiguarse apitonar apiñar aplacar aplanar aplastar aplatanarse aplazar aplebeyar aplicar aplomar apocar apocopar apodar apoderar apolillar apoltronarse apomazar apopar apoquinar aporrear aportar aportillar ...
Esteban Saporiti
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To convoke , to cali to- gether , to fummon to an af- fembly. APLAZAR. V. CERCAR. APLAZAR. (Mollt.) V. EMPLAZAR, CONCERTAR. APLEBEYAR , DO. ( Ant.) V. ENVILECER LOS ÁNIMOS. APLEGAR , DO. ( Ant. ) V. ALLEGAR. APLEGÁR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aplebeyar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aplebeyar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z